E-mail (povinné):

Stiahnite si Najdúcha ako e-knihu

iPadiTunes E-knihaMartinus

Jonáš Záborský:
Najdúch

Dielo digitalizoval(i) Viera Studeničová, Michal Belička, Silvia Harcsová, Lenka Konečná, Nina Dvorská, Andrea Kvasnicová, Ivana Hodošiová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 52 čitateľov

Osoby

KOBOZY, zemský pán v Chujave

VYBUBNOVANÁ, jeho manželka

GEJZA, ich syn

GACEK, ich gazda[1]

OŠUST, ich mládenec[2]

RÁROCH, ich záhradník, kľučiar a kuchár[3]

CICA, ich chyžná[4]

CHREŇOVSKÝ, zemský pán v Hahure

SAJHA, jeho manželka[5]

ĽUDMILA, ich dcéra

JABLONKAY, tejto milenec

KOZÁK, ev. farár

MRŇÚZ, ČIPKA, BAGZI; prostí zemani[6]

ROJKOVIČKA, vdova

MAŇUŠA, jej dcéra

MOSER, LÄUSER, BARKES; židia

KAVKA, Cigánka

CHRUŇO, Sajhin kočiš[7]

VLHA, tejže slúžka

HOLBA,[8] ŽAJDLÍK;[9] furmani z Liptova

FEDOR, VAŠKO; drotári z Magury

Vyše týchto kofa, krčmárka, kresťanka, husár, viac zemanov, sedliakov a sedliačok. (Dej pred 1848 rokom.)



[1] Gacek (východoslov.) je štipľavé priezvisko, lebo znamená „netopier“.

[2] Ošust je Gackovi podobné, znamená „blázon“ vo východnej slovenčine.

[3] Rároch má dvojaký smysel: v tvare rarach znamená knieža zlých duchov, inak znamená jastraba.

[4] Cica je známy výraz pre mačku.

[5] Sajha je predošlým menám podobné, lebo má tiež štipľavý smysel (hašterivá žena, ale i fľandra).

[6] prostí zemani jednoduchí, obyčajní

[7] Chruňo je tiež ironické meno (hlupák, chmuľo).

[8] Holba je názov starej miery tekutín (0.8484 litra).

[9] Žajdlík bol názov inej starej miery tekutín (žajdel, 0.35368 litra).





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.




Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2017 Petit Press, a.s.