Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Daniel Sinapius-Horčička st.:
Neo-forum Latino-Slavonicum. Nový trh latinsko-slovenský
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Andrea Kvasnicová, Tomáš Soóky. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 56 | čitateľov |
Nevyssal jsem toho z palca.
Jako sem kúpil, tak prodávam.
To nepočuješ odo mňa, ale od druhých.
Mnoho vody ješte do toho času uplyne. (O tom, čo je ešte ďaleko.)
Veľa sa môže stať medzi čašou a okrajom perí.
Nevieš, čo prinesie neskorý večer.
Kdybych pod srdcem mel, dal bych tobe. (Opis štedrého človeka podľa podmienky, ktorá nie je možná.)
(Podobne): I od ust svých bych odtrhl.
Dluhšia sobota než nedela. (Ľudový výrok, posmievajúci sa z dvoch vecí, ktoré sú vzájomne nerovnaké, akoby si povedal): Dluhšia košela než kabát.
Více dlhúv, než na hlave vlasúv.
Až po hrdlo v dluziech.
Nemá za muchu.
Co by mucha na krídle uniesla.
Nemá, co by do oka zatrúsil.
Dlží dušu. Terentius. (t. j. má záväzok mimo svojich možností).
Nemá, do čeho by za babku soli mohl uvázati.
Rak by se nemohl chytiti. (O veľmi chudobnom, nahejšom ako odhodená hadia koža.)
Život bez živobytia nie je život.
Lepšie je zomrieť, ako žiť v núdzi. Múdrosť Jezusa 40, 29.
Kdo se ručí,[367] ten se mučí.
Kdo koho svobodí,[368] ten sebe zavodí.[369]
Sľúb, ale škoda je naporúdzi.
Kdo v lete nezbíra, v zime hladem zmíra.
Cvrček v lete lenivý, v zime pýtajúci od mravca poživeň, vyjde na posmech.[370] (U Ezopa.)
Od zlého dlužníka i plevy ber.
Máš-li které staré dluhy, vemž za ne i oves púhy.
Polovicu dať Linovi[371] ako stratiť až všetko.
Kto radšej chce, radšej chce stratiť polovicu. Martialis.
Od zlého dlžníka ber aj plevy.
Kdo neseje, ten neveje.
Kdo nerád rolí ponáši,[372] v žatve malé hrstky snáši.
Malý je výnos, áno, kde pole sa obrába plano. Gartner.
[367] ručí se — zaručuje sa, dáva záruku
[368] svobodí — oslobodzuje
[369] zavodí — zavádza, klame
[370] Cvrček… — Ezopova bájka o lenivom cvrčkovi a usilovnom mravcovi
[371] Linus — Linos — mýtický grécky pevec, Apollónov syn, ktorý sa odvážil pretekať s Apollónom, no ten ho zo žiarlivosti zabil. Podľa inej báje učil Heraklesa hrať na lýre, ale keď mu vyčítal chyby, Herakles ho zabil lýrou.
[372] rolí ponáši — role pováža, naváža hnoj, hnojí
Daniel Sinapius-Horčička st.
— barokový spisovateľ, rektor, kazateľ, autor príležitostnej poézie, náboženskej lyriky, náboženskej prózy, školských divadelných prác, prekladateľ a editor Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
