Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a smrť


E-mail (povinné):

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a smrť

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Zdenko Podobný, Ivana Černecká, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 58 čitateľov

14. Pažravosť, maškrtnosť; silný žalúdok

(Pozri Príslovia v kap. V. 521 — 590.)

Porekadlá a úslovia

Iné príslovia v kap. V. 631 — 715.

Akoby niekto vyberal z neho.[119]

Brucho

Bruchom cíti.

Dobre je sa bahnať, ked si môže brucho nahnať.

500

Len o brucho sa stará.

Má uši v bruchu.

Všetko by len do brucha popchal. — Všetko by len do jelita popchal.

Zabil by muchu doista na bruchu.

Dno

Nemá dna ako kňazské vrece. — Nieto v ňom dna. Adalb. Jeść 42.

505

Hohó, Zuzka, vstaň, daj ten pagáč, veľa by nám to bolo na ráno![120]

Jesť, najesť sa, pojesť, zjesť, jedenie

Je, akoby ho najal. — Je, akoby pálil. — Je ako mlatec. — Je ako na páľ!

Hodinu pod hodinou by jedol.

Mohol sa najesť aj na týždeň.

Najedol sa ako na Štedrý večer. — Najedol sa ako sedliak na Hody. Č. 589.

510

Najedol sa do úryhu. — Najedol sa po krk.

Neľúbi málo jesť, radšej si na to miesto zapije.[121]

Nemyslí, iba na jedenie. — Nič nečuje, len na jedenie myslí.

Poje ako Poliak. — Zje za druhých šesť.

Veď by ja rád jedol, ale keď už nemôžem![122]

515

Vždy je ako jež.

Lakošný ako mačka.

Ľúbi zvrchu kašu a zo spodku halušky.

Mykol ho tak, akoby ho spálil. — Mizne pred ním, ako čo by spálil.

Misa, miska

Mise krk vykrútil.

520

Na misu mi dajte, v hrnci mi nechajte, i s vami budem jesť. Adalb. Miska 5.

Rád cudzie misky vylizuje. Č. 593.

Už má myseľ v mise.

Zmiluje sa nad miskou, ako kocúr nad myškou.

Nahafril sa ako pes.

525

Na chrám Páne do papárne!

Naňka, či už skoro budze obežerný večer?[123]

Napral sa ani mašuro. Bošácka dolina.

Napukal sa do dobrej vôle.

Naveky pchá do seba. — Naveky pchá do kropáča. — Naveky pchá do čreva. — Naveky pchá do megera.

Oči

530

Jedol a pil, až mu oči vysedali. — Jedol a pil, až mu oči vyliezali. — Jedol a pil, až mu oči navrch vychodili. Č. 590.

Len oči mu jedia. — Oči by jedli, ale brucho nestačí. — Oči by jedli, ale huba už nemôže. Č. 280. 590. Adalb. Brzuch 8, Oko 49, Zót. — Očami by všetko pojedol. — Oči nesýte.

Oženil sa náš Adam — kto by sa to bol nazdal? Vzal si Evu z Oravy, mala vlčie bachory.[124]

Plná škola žiakov. Č. 589.

Pozerá, z ktorého domu sa dymí. — Pozerá, z ktorého domu sa kúri.

535

Rozožraný ako sviňa.

To mu je iba na pol zuba. — To mu je iba na jeden zub.

To mu je toľko ako psovi mucha. Adalb. D. Pozywić się.

Treba mu jasle podvýšiť. — Treba mu remeň o jednu dierku tuhšie stiahnuť. — Treba mu jedno črevo zaviazať.

Už mu viac nepustí.

Vlk, vlčí, vlkolačný

540

Hlce ako vlk. — Žerie ako vlk. Adalb. Zreć 7.

Je vlkolačný.

Pažravý ako vlk. — Pažravý ako kopov. Adalb. Zarłoczny.

Vlčie bachory. — Vlčie črevo. Adalb. Wilk 89.

Všetko sa doňho prepaduje.

Žalúdok

545

Má žalúdok, že by mu aj klince strovilo.

Žalúdok si prebral.[125]

Žrať, zožrať

I čerta by zožral, keby mu ho dal.

Dotiaľ žerie, kým si prstom v hrdle nedosiahne.

Prezývky a nadávky

Bachor, bachra, bachračka, bruchopasník, koťoh, nenadžganec, nenásytník, nenažranec, nesyta, obžero, pažravec, poškrabpanvička, potrimiska, vlkolak, žráč, žrút.

Prídavné mená

550

Nedožerný, pôjestný, popratný (a iné odvodené z uvedených podstatných mien).



[119] Vždy je lačný. Z.

[120] Týmto zobudil muž ženu o polnoci. Z.

[121] Iron. Z.

[122] Povedal s plačom slivkami ponúkaný chlapec. Z.

[123] Obežerný večer. — Štedrý večer.

[124] Začiatok ľud. rečňovanky. Z.

[125] Ochorel od nemierneho jedenia. Z.




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.




Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator RP Online
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2014 Petit Press, a.s.