Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a opatrnosti


E-mail (povinné):

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a opatrnosti

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Zdenko Podobný, Eva Lužáková, Katarína Maljarová, Ida Paulovičová, Slavomír Kancian, Mária Hulvejová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 225 čitateľov

1. Vzácnosť a stupne dobrého

Príslovia

Čo má byť kyslé, nech bude s octom. Adalb. Kwaśno.

Dobré

Aj to šuták, čo pekno rád nevidí a dobro radšej. T. 1.

Dobré je dobré a lepšie je lepšie. — Nieto lepšie ako dobré, a krajšie ako pekné.

Dobré mäso sa na každej dedine predá.[1]

5

Dobré sa samo chváli. Č. 30. Adalb. Dobre 40.

Dobrému vínu nenačim viechy. Adalb. Wino 13. — Dobré víno i bez viechy vypijú. Č. 30. Adalb. Piwo 3.[2]

Dobrý kôň i na maštali kupca nájde. Adalb. Koń 19.

Radšej menej a dobre, ako mnoho a zle. Č. 130. Adalb. Mało 2. — Radšej menej, ale dobrého. Adalb. Dobre 35.

Jedno slnce stojí za všetky hviezdy.

10

Kára nie je voz. T. 16.[3]

Každá polievka je lepšia, keď je pripražená.[4]

Keď má byť mokro, nech tečie. Č. 158.

Lepší zlata kus ako z olova hus.



[1] Dobrá vec má všade svoju hodnotu.

[2] Viecha — veniec z viniča, znak predaja vína vo vinohradníkovom dome. — Maď. paralela: Czégér nélkül is elkel a jó bor. (Dobré víno i bez viechy sa minie.)

[3] Maď. znenie: Taliga nem szekér. (Kára nie je voz.)

[4] O zdokonaľovaní. Z.




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.




Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2017 Petit Press, a.s.