Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo


E-mail (povinné):

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Erik Bartoš, Ida Paulovičová, Slavomír Kancian, Mária Hulvejová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 63 čitateľov

1. Aký človek, taká reč

Príslovia

Ako vedel, tak povedel. Adalb. Powiadać 5.

Aký zvon, taký zvuk; aké gajdy, taký huk. — Aké husle, taký zvuk; aké gajdy, taký huk. Adalb. Dzwon 6.

Čo kto má v komore, vydáva do kuchyne. Č. 69.

Hrniec sa po zvuku pozná.

5

Jaky človek, taka beśeda. Šariš.

Reč

Aké srdce, taká reč. — Aké srdce, taký jazyk.

Aký človek, taká reč. Č. 69.

Aký rozum, taká reč. Č. 69. Adalb. Gwara 4.

Čo iného môžeš čakať od blázna ako bláznivé reči?

10

Nečakaj múdrej reči od blázna.

Od planého človeka planá reč.

Vrava

Aká hlava, taká vrava.

Aká vrava, taká sprava.

Poznáš po vrave, čo jesto v hlave. Č. 69. Adalb. Słowo 42.

Vták, vtáčik

15

Aký vtáčik, taký spev; aký medveď, taký rev; aká sviňa, taký kvik; aký úplaz, taký šmyk; aké drevo, taký cvik.

Aký vtáčik, taký speváčik. Adalb. Ptak 12.

Aký vták, taká pieseň.

Od planého vtáka planý spev.

Po speve vtáka poznajú. Č. 69, 267 Adalb. Ptak 58.

20

Vtáka poznať po perí, vlka po srsti, človeka po reči. Č. 69, 267, 635. Adalb. Ptak 59, Zwierz 4.

Zo sprostej hlavy sprosté slovo. — Zo sprostých úst sprosté slovo.




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.




Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2017 Petit Press, a.s.