Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia


E-mail (povinné):

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Ivana Černecká, Erik Bartoš, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 62 čitateľov

1. Keď nemožno niečo, niekoho nájsť

Či ho čert vie, kde ho psi jedia![1]

Dobre, že ho už po tých myších dierach nehľadali.

Dva Cigáni ti ho niesli na kole, a ten predný išiel pozadku.

Hľadal ho ako ihlu. — Hľadal ho ako had zabitie. — Hľadal ho, že by už tú špendlíkovú hlávku bol mohol nájsť. Č. 644.

5

Choďte ho hľadať s hrabľami hore vodou.[2]

Kdeže ste ho už zase odpásli?

Len hľadaj vedľa toho pobúraného v tom pováľanom.

Muselo sa voľakde prepadnúť! Adalb. Przepaść.

Na zemi na kline ti je.

10

Nech ho tam porance, kde sa šmance![3]

Nepotkneš sa o to![4]

Spravodlivý tovar neskape. Č. 61.[5]

Štyria ti ho niesli na drúčkoch, piaty poháňal a šiesty trúbil za nimi.

To už azdaj sám Parom uchytil![6]

15

To už tašlo svetom.

To je už voľakde zahrabané. — To je už voľakde zapotrošené.

Uchytilo ho.

Vetry ho rozniesli.

Vlci ho roznosili.

20

Zmok ho vzal.



[1] O osobe. Z.

[2] O tom, kto neprichádza domov ani v noci. Z. — Obraz vzatý zo spôsobu, akým sa hľadá utopený.

[3] O osobe. Z.

[4] Nenájdeš to. Z.

[5] Keď sa stratená vec našla. Z.

[6] Parom, Perún — etymologicky nejasné meno najvyššieho boha, vládcu blesku u starých Slovanov. Predstava všemohúceho boha, pána nad ostatnými božstvami, ľuďmi i prírodou zdá sa poukazovať na kultúrny vplyv iránskych susedov Slovanov v dávnej minulosti. Slovo parom sa zachovalo v ľud. piesňach archaického charakteru, v preklínaniach a v oslabenom význame vyskytuje sa aj v hovorovej reči (napr. parom ho vie) ako ustálený zvrat.




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.




Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2017 Petit Press, a.s.