ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

I Ach, Rakuse, roztopte sa v plaču, v slzách, v zármutku! Od bolesti smutno kvílte, naríkajte nad matku. Plač, smutno kvíl, mesto Videň, ve tvích velkých stenách, hle, Theresa mrtvá leží už zložená na márách! Pospíchajte, o mešťane, v tejto chvíle včulajšéj, preukážte z lásky litost vašej matki najlepšéj! II Jozef^[108] mosel s plačlivýma očima tú prehlídat, mosel téj svíma rukámi mrtve oči pritláčat: po kteréj smrti on zdedil jejnú slavnú korunu, která jemu dopomóhla ke královskému trúnu. Syn pri matke stál žalostny, ked ona zemírala, plakal, ked jú jeho láska do hrobu sprováďala. III Frančišek,^[109] nebohý manžel, privítá jú v Sionu,^[110] jak za živa tak po smrti velmi sa staral o nú. Kterí živí spolu služili bohu verne, laskave, spolu berú svú odplatu tam v nebeskej sláve. Zaslúžili to zásluhy Therezinéj pobožnosti, aby žila tam s Frančiškom v nekonečnéj radosti. IV O Therezinéj láske mluvte, sirotky, vdovy, že len veľmi velká bola, to aj z vás každy poví. To mnohé sirotné domy, kláštery aj kostely mlúvá, že z jejnéj ščedroty velmi krásné povstali. Knaži, mníši, též i mnišky svéj duchovnéj materi spomínajú vždycky chválu, též Štefana ryttiri.^[111] V Ach, ty Šenprún, krásný stánek královského potešená, ked bys’ videl, jaká bude tvá trúchlivá premena! Už včul v tebe plačú steny, stlpy slzy zlivajú, že Therezu matku v sebe vicej neuhlidajú; která teba okrásnila, ta prekrásná královná! Teší sa včul jejná duša v meste Sion spasená. VI Ešče vicej a krásnejši mal bych tebe spivati, o královná, cisárovná, tvoje ruky libati. Ale moje hojné slzy za teba vylivané nedajú vic péru písat, preto ono prestane. Od bolesti tvár zakryvám, nemožem vic mluviti. „Ach, Therezy vic nebude!“ len tak budem kviliti.

Maj vúlu k učeňu, za to sa nikdá nehambi. Chválu máš, keď čo víš, hambi sa, keď nechceš naučiť sa. Není to hamba, aj pod starosť volačo dobrého sa naučiť. Není to hamba, aj pod starosť svojú chybnú vedomosť, svoje vadovité hospodárství na inší lepší porádek premeniť. Na schádski^[112] keď sa ti pritrefí mnoho naučiť sa, uč sa mnoho, škaredo je to, keď naučiť nechceš sa dáť. Zatál sa musíš učiť, zakál žiješ. Bár by človek sto rokóv žil, nikdá sa nepreučí. Pod krásným rúchom není vždycky skrytá hlavy múdrosť. Bár je otrhaný čítač^[113] náš, je učený, múdry.

Posmívač, sprav ty lepší. Chvál radňéj^[114] usiluvání, abys’ ból chválený. Miluj mudrca i múdrosť, ale vícej musíš miluvať a zastávať pravdu. Hyne všetek súd, keď len na svojéj stránky osoh cílí.^[115] Jako nesmíš blížnému ukráciť zdravá, veku, tak ani dobrého ména. Dobré méno vícej stojí lež^[116] všecké bohatstvá. Každý má jakú-takú vadu. Aj ty si není vševedomý. Aj múdrý sa nékedy potkne. Umeni nemá inšého protivníka, len nevedomého. Nenarodil sa ten, aby sa lúbil všem. Keď čo hanáš^[117] na druhých, teho sa ty sám nedopúščaj. Hamba je učitela, keď ho vina tupí jeho vlastná. Ludské reči, skutky utrhačne nehanaj nikdá, v príkladu též podobném aby ťa volakdo nevysmíval. Pohledni sám sebe za nadrá. Nesúď to, v čem si není učený. Tak sa tvojá reč, tvúj súd šikuje jako pasť na oko. Poveď pravdu, prebiješ hlavu — prebijú ti hlavu. Každá líška svúj ocas chválí. To je tak, jakoby z motyky strelil. Lepší sa chyť rozumu. Merkuj, komu predáváš tvojé smeti (s kým hovoríš). Jako dobrú zápravu^[118] spraviť, dobre poradiť, tak dobre knihy súdiť není každému dano.

Uč sa od učených, potom ty uč neučeného. Chceš si česť, chválu zvážiť, musíš čnostlive živ byť. Trp a pracuj za mladu, nech ťa teplo, zima neodvrácí od takej práce, též od písma ani od kníh. Čítaj mnoho a pracuj, keď prečítáš, knihu si premeň. Bez umeňá jako si živý? Hlúpý, ba mrtvý obraz. Nespúščaj sa kníh, ze starostu múdrosť naroste. Málo je múdrosti vyhledávanéj prez časy dlhé. Léskovec z jádra klie,^[120] ze žalúda dub roste preveliký; tak časom z pilného múdrý človek chlapca vyroste. Nenabudeš^[121] umeňá v posteli makéj, líhaja^[122] dlho, ani ti pečené holuby neprileťá do úst. Né silu, len spadnutím vybíjá klapka v kameni jamku; tak ty budeš učený né naráz, ale učením častým. Keď sa človek za mladu neusiluje, na starosť je ťažko. To je kunšt, né každý ho ví. Žáden bez práce nejídá koláče. Kdo chce byť povýšený, musí byť ponížený. Kdo chce trpeť, musí sám sebe násilnosť urobiť. Kdo neví trpeť, neví panuvať. Mál by si vedeť uzel rozvázať. Mál by si vedeť múdro povedať: Tu je motúz v repi.^[123] Po smrti všetko sa pomine, len tvého učeňá chvála zostane.

Len sa škrupiny dotkól, z jádra málo koštuval. Mnoho reči, málo dobréj veci. Chvastaj sa, chvastaj — aj hnilé jablká aj kobylince nad vodu plynu. Pekná hlava, ale chýbá jéj umení. Sám seba nikdá nechvál, ani sa sám nehanaj nikdá. Jako nišť není stálejšého od nestálosti, tak nišť není múdrejšého od nevedomosti (lebo nevedomý, keď mlčí, múdro sa drží). Poznať ptáka po péru a človeka chvastavého po reči. Začírá vodu do sita, kdo ide neučený do sveta. Techda né lajstríky, ale knihy čítaj. A čo budeš čítať, zapamataj si. Tu sa preukáž, čo víš. To ani nóh, ani rúk nemá. To není ani slané, ani masné. Sčebetné ustá všetko popletu, bár je to súco, bár né. Mnoho reči, a ona málo znameňá. Čo ťa nepálí, nehas. Nebuď do každého hrnca varečka. Musíš všade tvúj nos strčiť. Premením ti nótu. Nevíš, na kterú nótu máš tancuvať. Dám ti pillule.^[124] Máš rozum v patách. Do vetra bucháš. Len darebnú paru ze seba vyhánáš.

Úfaj v bohu, zdýchaj k nemu často, hríchu varuj sa. Ponížený máš byť, miluj pokoj, nebuď nádherný. Čuj mnoho, málo poveď, mlč tajnosť, veď odpustiť mlačému. Ustúp staršému, šanuj vrchnosť, drž s každým pokoj. Tak pilno hospodár, jako bys’ ból naveky živý, a svedomí čisté drž, jako bys’ mál už zajtrá umreť. Ty tvojú prácu konaj, neodlož, slúž s pravdu chudobným, závazek a slovo drž, uč sa trpeť —

Čo si a čo si ból, čo budeš, vždycky pilno rozmýšlaj. Po smrti čo sme? Povím, zamerkuj si: Dým, prach len a stíň. Hospodáru, pilno časné, pilnejší večné hospodárství hospodár si, aspoň pri konci roku pamataj na konec veku, na smrť spomeň si.

Ne já tebe, ale príčina príčine odpoveď dala: a jestliže i tak previnil sem, tys’ omnoho vícej když si ma k tomu prinútil. Preto prosím, trpezlive poslúchaj. Čiň, čo, že prospeje, víš; čo nevíš, aby prospelo, nechaj. Blúd na zdar sa robí, múdrý všade istoty hledí. * Ver tomu, žeť ve všem tebe všecko tu ščastlive pojde, jestli počátek i cíl boh tebe vždycky bude. Byť bys’ i všecko stratil, zachovať hleď méno počestné: tož keď stratíš jednúc, nič z teba (ver mi) není. Hleď v svete, nač len chceš, visí niti všecko na tenkéj, čo stalo, hned je dolu z príhody dosti maléj. Svet sa točí^[125] vúkol, vúkol v svete všecko sa válá, sem-tam zhoďá dolu, v ňom všade všecko chodí. Déžď v noci stále prší, vracajú sa zas divadla ráno Rozdelené císar s Peronom právo majú. Brava časom^[126] nehrubý pes velikého zdrží. Brava časom udrží pes velikého malý. Čiň, čo bys’ rád činené pri smrti v pravde videl. Klapka činí v kameni dolček svím častopadáním ne preto, že mocná, nežli že často padá. Čožkoľvek dnes vybavíš, netreba zítra robiť. Na svete všecko mizí, ale čnosť tať večne zetrvá: tať sama slávu večnu jak v nebi tak tu činí. Nič sebe na veľkém nezakládaj (ver mi) bohatstve: móže neščastný deň pobrati všecko jeden. Chceš-li statek zachovať, núzným ho jest bezpečne rozdať. Tenť istotne celý zas v nebi najdeš poklad. K uprimnému Čím komu víc dáváš, tým víc sebe prátelov získáš; čím komu víc požičáš, tým hnevu víc mať budeš. K súsedovi Súseda tvojho miluj, jako sám miluješ sa samého; však to činím, ale sám sem sebe predne milý. Chudobný hospodár k zlodejom v dome času nočného pristihnutým Čo ste vy za blázni? Času čož’ tu nočného hledáte? Však mne není možné nič tu naisti ve dne. O skuseňú sveta Tento sa koňmi vozí, nádherne po meste prechádzá. Čožto videl krajiny, sotva kde mesto iní, mesta (iní) slávné videl ve svete, zátoky morské; avšak tu strhaný v svém (doma) meste chodí. Báseň o vlku a jahňátku Když nekdy vlk v studeném chladnu strebal vlahu potočku, též znenazdála malé prišlo jahňátko k nemu. A rozdešilé,^[127] v bežicém pod ním vodu žížnivši prúde, pred stojicím vlkom tráslo sa všecko strachom. VLK: Čož’ ty mi, nezdobná, mútíš vodu, mršino špatná! Hneď ťa čnosťám naučím, potvoro, šelmo mrzká. JAHŇÁTKO: Však, pane, nič (vzácný) nečiním, ani ím nezavadzám, reklo pokornými hnedky jahňátko slovmi. Znízka hore spátkom neide k jejích ten tek milosti. Ráčte mi odpustiť, ráčte, pokorne prosím. VLK: Ešče blbleš, mrzutá (tak vlk) mrcho, šelmo pokorná! A s tým ukrutnými kus do jahňátka zubmi. Ad zoilum — K utrhačovi Preč’ to haní hlupý? Čemu dává chválu rozumný? Víc rozumeť ten istý vždycky chce nežli iní. Múdrým byvši, nehaň; čo umíš, daj skoršej na svetlo. Súdcom nebuď vlastným: nech, čo vyrekne iný. Zdá-li sa vec skrovná, hneď není preto chvály nehodná: práca jest vždycky dobrá, bár v sebe dosti malá. Čož’ víc chvály hoden lenivý? Čili nekdo pracovný? Jestliže víc (než nič) jest nečo, suď to múdrý. Preč’ pracovného tupí lenivý? Toho príčina ľahká: prácu v nenávisti má sebe vždycky leňoch. * Čo ty povíš druhým, dosť skoro občekávaj to od nich; dáš ty dar jaký, dostaneš též ho taký.