ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Sosbieral a usporiadal: Pavel Krupa.

Ryba od hlavy smrdí.

Jaký kroj, tak sa stroj.

Nová metla dobre zametá.

Jaký pán, taký krám.

Kto sa ručí, ten sa mučí.

Komu sa nelení, tomu sa zelení.

Všetci ľudia všetko vedia.

Komu Pán Boh, tomu všetci Svätí.

Pravda predca zvíťazí.

Frajšták išiel, Frajšták prišiel.

Huba, ryba, dyňa, svíňa potrebuje pohár vína.

Babka k babce, budú kapce.

Doma mrú a pod posteľ hádžu.

Nehľaď na psa, ale čí je pes.

Hlad je najlepší kuchár.

Čo hluchý nepočuje, to si vymyslí.

Bol jedon mních, mal mnoho kníh, nevedel z ních.

Keď Boh s nami, kto proti nám?

Čo sa vlečie, neutečie.

To si ani čert nevymyslí, čo má žena v svojej mysli.

Vrana vrane oči nevykole.

Čo oči nevidia, to srdce nebolí.

Palica má dva konce.

Kto neskoro chodí, sám sebe škodí.

Nevolaný hosť má miesto za dverami.

Tebe rožeň a mne pečienka.

Z hoväda býva len mäso.

Chudoba cti netratí.

Beta povie Bete, a táto to roznesie po celom svete.

Deti a blázni mluvia pravdu.

Kto veľa mluví, lebo ľuhá, lebo sa chľubí.

Šata nerobí človeka.

Kto so lžou zachádza, o vieru prichádza.

Chudobní nemajú, bohatí nedajú.

Spánok je brat smrti.

Kto rád furmaní, zlú cestu nech nehaní.

Opatrnosť je matka bezpečnosti.

Márna práca košom vodu načierať.

Každý nezná žartu.

Nelievaj vodu do potoka.

Počúvaj radu múdrych.

Nie je pravidla bez výnimky.

Metla vyháňa deti z pekla.

Každá pesnička má svoj konec.

Pes psa pozná.

Vyšiel na psí triciatok.

Sľuby sa sľubujú, blázni sa radujú.

Povedz pravdu, prebijú ti hlavu.

Staroba, choroba.

Každé hrable k sebe hrabú.

Klin s klinom.

Kto sa haňbí, má prázne gamby.

Pustil si hada do rukáva.

Viac očí viac vidí.

Nebude zo psa slanina.

Pravda oči kole.

Jedon Boh na nebi, jedon kráľ na zemi.

Nevedomosť hriechu nečiní.

Komu česť, tomu česť, pastierovi trúba.

Každý človek má svoju obyčaj.

Všetkého bolo dosť, len ponúkačov málo.

Tak sa napravil, jako remeň v ohni.

Mladý žobrák, starý zlodej.

Murín nebude bielym.

Slúž človeče diablu, a peklom sa ti odslúži.

Mladý môže, starý musí (zomreť).

Potreba ruší zákon.

Kto málo hovorí, veľa myslí.

Len vtedy je dosť, keď bijú.

Dnes mne, zajtra tebe.

Mladosť, radosť.

Keď neprší, aspoň kvapká.

Aj Nebojsa vyhorel.

Bez jednoho vojáka bude vojna.

Netrhaj, čos nesadil.

Všetko má svoj čas.

Chlieb sa nikdy neprejie.

Kam čert nemôže, ta starú babu pošle.

Medzi ľuďmi ľudsky, doma psota vždycky.

Boh platí hotovými.

Nekupuj prasa vo vreci.

Pýcha na ulici a nič — v truhlici.

Hneď sú myši smelšie, čím nie je kocúra doma.

Jako ti hrajú, tak musíš tancovať.

Peniaze po úbočí, a bieda popred oči.

Ani masti ani pasti.

Hľaď sporiť včas, máš v núdzi zas.

Hriech v maľučkom sa počína, vo veľkom sa končí.

Nič nie je skrytého, čo by svojim časom nevyšlo na svetlo.

Sladšie je dať, nežli brať.

Každý počiatok je ťažký.

Koho Boh miluje, toho navštívuje.

Tak mu to pristojí, jako psovi piata noha.

Dostal, čo mal pes dostať.

Komu slúžil, ten ho vzal.

Každý pes je smelší na svojom smetlisku.

Bez práce nie sú ani koláče.

Z ručky do ručky.

Najprv práca, potom pláca.

Jedon nespravodlivý groš vyháňa z vačku aj sto spravodlivých.

Kto Pána Boha opúšťa, toho aj On opustí.

Z mála málo.

Bližšia košeľa nežli kabát.

Až keď preskočíš, povedz hop.

Nie je toho veľa, čo by sa neminulo, a nie je toho mála, čoho by nebolo dosť.

Kto je v peci, myslí, že sú tam všetci.

Kto z koho, ten z toho.

Ohýbaj mä mamko, zakiaľ som ja Janko, bo keď budem Jano, neohneš mä mamo.

Na svätého Vída, čo nebude nikda.

Dobrých ľudí sa všade veľa smestí.

Spravili capa zahradníkom.

Zajtra budú krivých páliť — a rovnými podpalovať.

Kôň má štyry nohy, a predca sa podtkne.

Po daždi býva blato.

Kto sa hnevá, tomu nos odrežú.

Má dlhé prsty.

Čo sa za mladi nenaučíš, to na starosť nepochopíš.

Od blázna nečakaj múdry skutok.

Kto má škodu, má aj posmech.

Lakomý o všetko príde.

O lásku nestojím, a strachu sa nebojím.

Ešte nie je tak zle, že by horšie byť nemohlo.

Dlhé vlasy, krátky rozum.

Cigáň sa hromníc bojí.

Keď slnko svieti a dážď prší, čert babu bije.

Trpezlivosť je pekná čnosť.

Pán Boh je najlepší lekár.

Nič mu nechýbä, iba vtačie mlieko.

Aj na psa príde mráz.

Kde veľa reči, tam málo z veci.

Mnoho vraví, málo spraví.

Kúpil to za utekáč.

Kto sa chce biť, musí tam byť.

Kňazské vreco je veľké.

Nech ťa Boh živí, zakiaľ budú slivy; a keď budú čerešne potom nech ťa čert vezme.

Zimnica (hodonka) je panská nemoc.

Veď sa ti to zahojí, než sa oženíš.

Nič to zato, že je blato; príde vetor, vyfúka to.

Psí hlas nejde do neba.

Gazdoval od tisíca ku stu.

Čert nespí.

Zlá zelina nevykape.

Kto chce žiť, nech sa kýva.

Žije jako vták v povetrí.

Čas platí, čas tratí.

Riedkou plachtou ho prikryli.

Hľadá jako had zabitia.

Po Rákoši páni múdri.

Človek mieni, Pán Boh mení.

Človeče hreš, pekla neujdeš.

Svoj k svojmu.

Koho bohovia potrestať chceli, toho spravili učiteľom.

Každý deň sme k smrti bližší.

I hlboká studňa sa často vyváži.

Na rapavej zemi sa chlieb rodí.

Pečené holuby do úst nikomu nelietajú.

Kto v piatok spieva, v nedeľu bude plakať.

Čo si si navaril, to budeš jiesť.

Tak vie plávať, jako motyka.

Každá líška svoj chvost chváli.

Kam vetor, tam plášť.

Kto vyňuchal, ten vyštuchal.

Skúpy najprv dáva, potom berie.

Všade dobre, ale doma najlepšie.

Vtáka poznať po perí.

Pomáhaj si človeče, a Boh ti bude na pomoci.

Ostatní vták, čo do svojho hniezda trúsi.

Trinásť, Pán Boh pri nás.

Má veľa prať a málo vešať.

Nech každý pred svojím domom zametá.

Noc má svoje právo.

Kto stojí u dverí, každý ho uderí.

So psom sa hraj, a palicu v ruke drž.

Sú to veľké trafiky, tie ženské jazyky.

Krivda sedí pri stole, a pravda žobre u dverí.

S čertom buď za dobre, a Pána Boha nerozhnevaj.

Čo sa nosí, drať sa musí.

Chcel by mať aj vlka sytého, aj barana celého.

Ak Boh dopustí, aj motyka pustí.

Neplač, kúpime ti pleskáč.

Už je pozde, milý drozde.

Nie je domu bez dýmu.

Medzi vranami kvákaj jako ony.

Darovanému koňovi nehľaď na zuby.

Kde núdza najvätšia, tam Pán Boh najbližší.

Kde nič nie je, tam ani smrť neberie.

Potlačuj hnev, dokuď je malý.

Čo veľa, to škodí.

Každá povesť lživá.

Nepýtaj od žobráka palicu.

Kto nerobí, nech nejie.

Starý človek hotový blázon.

Čo sa doma uvarí, to nech sa doma aj sjie.

Hneď je šuhaj nemý, čím peňazí neni.

Ani z raži nebýva vždy múka.

Nešťastie nechodí po horách, lež po ľuďoch.

Načo voš kašle, keď pľúc nemá.

Každá šelma je poznačená.

Keď chceš pekným byť, najedz sa šošovice.

Kde Pán Boh kostol stavá, tam si diabol kaplnku pristavuje.

Tak sa mám, jako holý v trní.

Dvakrát dáva, kto skoro dáva.

Boh pečie oplátky.

Ani kurä darmo nehrabe.

Záhalka je matkou neprávosti.

Tichá voda brehy podmýva.

Čo dieťaťu nôž, to žene peniaze.

Dobré sa samo chváli.

Prázny klas hore stojí.

Čo je šopkano to je zolhano.

Musaj je veľký pán.

Čo sa stalo, to sa viacej neodstane.

Domáci kmín (zlodej) je najhorší.

Jaká otázka, taká odpoveď.

Zle sa je učiť, keď je plná škola žiakov.

Mám ťa rád, jako koza nôž.

Nie je toho rúcha, čoby nešlo do brucha.

Veľa poštucháčov a málo práce.

Požičaj žobrákovi koňa, a utečie ti aj s ním.

Sedmina neberie!

Pomály ďalej ujdeš.

Po práve je každý múdrejší.

Narodil sa so zubama.

Nefúkaj, čo ťa nepáli.

Čistota je polovica zdravia.

Ľahko je dávať z cudzieho.

Sjiedz všetko, čo tebä nesjie.

Jako seješ, tak budeš žať.

Medzi ženami požehnaný.

Ukáž mu prst, a on celú ruku chytí.

Sadnite si u nás; lebo nebudeme môcť spať.

Muž menší od svojej ženy, bude na druhom svete buben nosiť.

Jedon blázon urobí sto bláznov.

Keď ťa hlava bolí, priviaž si ju o koleno.

Kto príškvary ľúbi, tomu na svadbu prší.

Jano dorobí, Jano sjie.

Jaký pomahaj Pán Boh, taký Pán Boh daj.

Ruka ruku umýva, a obe sú biele.

Mladý vrabec učí sa čviríkať od starého.

Jedon za osemnásť, druhý bezo dvoch za dvacať.

Staré dievky musia väžu bieliť.

Ani vlk zimu nesjie.

Na pantoch dvere!

Proti smrti niet lieku.

Boli by chytili zajáca, ale mal krátky chvost.

Krákoria — kúp si jako ja.

To napíšeme uhlom do komína.

Kto sa cíti, nech sa vtípi.

Osla bár do Viedne poženeš, predca zostane len oslom.

Mädový motúz mu okolo úst pretiahli.

Sprostý medzi Svätých.

Keď vedie slepý slepého, padnú oba do jamy.

Pustil to jedným uchom dnu, druhým von.

Šikovný jako olovený vták.

Nevidí ďalej od nosa.

Za krajciar by voš hnal až do Viedne.

Je nadúrený jako moriak.

Prepil by aj plášť z Panny Marie.

Grošom smrdí.

Mieša sa do všetkého jako varečka.

Ani krížom slamy nepreložil.

Pôjdem, kam mä dve oči ponesú.

Hluchý jako peň.

Je tma jako v rohu.

Tak vyzerá, jako čoby doňho duša len spávať chodila.

Nevídí pre oči.

Keď vetor hviždí, vtedy Meluzina plače.

Tomu by len oči jedly.

Je múdry jako Šalamúnove plundre.

Kto nemá v hlave, musí mať v nohách.

Darmo kladeš psovi nohu na stôl — on ju vždycky dolu strhne.

Skúpy dvarazy platí.

Nie je všetko zlato, čo sa blyští.

Ten má viac v päte, jako ty v hlave.

Je chytrý na plané hrušky.

Kto prútik neohýbä, strom ťažko ohne.

Ten nemá všetkých doma.

Pamätuj na zadnie kolečká.

To nestojí ani fajku tabáku.

Pije jako dúha.

Tak cigáni, až sa mu z hlavy kúri.

Ukázali mu, kde murár preňho dieru nechal.

Chodí spať so sliepkami.

Najlepší priateľ je mešec.

Pyteľ priatel a kapsa strýc.