ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Z rozsiahlej rukopisnej pozostalosti slovenského barokového básnika a spisovateľa Hugolína Gavloviča môžu dnes slovenskí čitatelia v úplnosti poznať iba jeho najpopulárnejšie dielo Valaská škola mravúv stodola (1755), ktorého komentované kritické vydanie vyšlo v roku 1989 vo vydavateľstve SAV VEDA (ed. G. Gáfriková). Krátko predtým vydal americký slavista, profesor Gerald J. Sabo v USA transliterované vydanie Valaskej školy (Slavica Publishers, Inc., Columbus, Ohio 1988).

Náš nový výber (predošlý vyšiel pri dvojstom výročí Gavlovičovho úmrtia v roku 1987) chce po dlhšom časovom odstupe predstaviť nielen — medzičasom málo dostupnú — Valaskú školu mravúv stodolu, ale o niečo výraznejšie doplniť obraz o tej časti Gavlovičovej zachovanej veršovanej tvorby, ktorá odborníkom a záujemcom o staršiu slovenskú literárnu kultúru, ale i študentom slovenskej literatúry ostáva naďalej takmer neznáma.

Ukážky zo Školy kresťanske (1758) sú zároveň upozornením, že odborná ani kultúrna verejnosť doteraz nemá k dispozícii úplné kritické vydanie jedného z najpozoruhodnejších textov slovenského literárneho baroka. (Opakovane na to v tlači upozornil aj hudobný skladateľ a publicista Vladimír Godár.)

Verše O dobrých mravoch sú výberom z tvorby Hugolína Gavloviča, zachovanej v rozsiahlych skladbách Walaska Skola Mrawuw Stodola (1755), Sskola Krestanska z werssami zwazana, k Čytani a k Spiwaňi y k Rozgimaňi sporadana O Čtyrech poslednich wecach Čloweka. Totissto: O Smrti, O Sude, O Pekle a O nebi, k potupeni Hrichu, a wsseckej Marnosti spusobna (1758) a v učebnici Pet sto Naučeňi o Dobrych Mrawoch ktere od starodawnych Učyteluw w Latinskem gazyku popisane ňiňi ale ku užytečnemu čytani Sskolskeg Mladežy na Slowenske Wersse obraťene y napisane su(1782). Všetky tri diela zachovali sa v autorových čistopisoch, ktoré sú uložené v Slovenskej národnej knižnici — Archíve literatúry a umenia pod signatúrami B 89 a MJ 331.

Druhá časť výberu (II) obsahuje ukážky z rukopisu Školy kresťanskej: úryvok z dedikačného príhovoru Darování Tretímu rádu serafinskému a strofy z jednotlivých cyklov: O smrti: 8, 51, 53, 69, 80, 93, 100, 105, 129, 131, 138, 145, 166, 196, 202, 212, 216, 226, 239, 240, 245, 254, 256, 257, 269, 273; O súde: 8, 21, 38, 99, 107, 108, 109, 110, 112, 119, 130, 181, 183, 184, 187, 188, 192, 193, 206, 207, 225, 229, 232, 272, 285; O pekle: 16, 23, 24, 31, 61, 76, 88, 112, 125, 144, 157, 159, 186, 207, 233, 240, 242, 243, 255, 261, 263, 270, 273, 284; O nebi: 5, 9, 31, 58, 64, 76, 77, 125, 132, 134, 139, 149, 160, 161, 173, 183, 192, 205, 213, 220, 234, 235, 245, 256, 263, 267, 268. „Nadpisové“ motto, umiestnené nad textom každej strofy — v Gavlovičovej terminológii konceptu —, má zväčša charakter krátkeho dvojveršia vyjadrujúceho (podobne ako vo Valaskej škole) hlavnú pointu. Text na margu konceptov obsahuje buď biblický citát, využitý v koncepte, alebo (podobne ako v zápisoch kázní) avizuje, resp. spresňuje údaje v texte. Pri niektorých veršoch uvádza Gavlovič aj presný odkaz na biblický či iný prameň. V publikovaných ukážkach uvádzam len nadpisové mottá. Významnejšie údaje na margu konceptov uvádzam v poznámkach a vysvetlivkách.

Gizela Gáfriková