ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Príručka digitalizátora

V tejto sekcii nájdete všetky informácie týkajúce sa digitalizovania literatúry v projekte Zlatý fond denníka SME. Pri digitalizovaní používame dve rozdielne technológie:

online systém zfProof, založený na technológii Distributed Proofreaders projektu Gutenberg

program zfEdit, ktorý umožňuje prácu doma. Každý zo spôsobov má svoje výhody i nevýhody.

Všetci začiatočníci a väčšina všetkých digitalizátorov pracuje v systéme zfProof, zfEdit odporúčame iba skúseným digitalizátorom a tým, ktorí nemajú inú možnosť práce.

Online systém zfProof (všetci začiatočníci)

Prečítajte si, v čom spočívajú základné vlastnosti online systému zfProof (jeho výhody a nevýhody):

• Nemusíte chodiť do knižnice, mať skener ani OCR zariadenie
• Práca nie je náročná na čas — pracovať môžete hoci aj len 15 minút týždenne (urobíte niekoľko strán a pokračovať budete zase inokedy)
• V systéme nemožno pracovať bez pripojenia na internet
• Dielo si neprečítate — v systéme vždy pracujete len na jednej strane - pokojne sa vám otvorí napr. 150-ta strana celkom neznámej knihy.

Veľká príručka systému zfProof Veľká príručka obsahuje návod ako pracovať v systéme zfProof, je vhodná ako podrobný manuál pri práci. Je neustále rozširovaná tak, aby obsahovala vždy aktuálne informácie o práci na projekte. Otvoriť v okne prehliadača	Stiahnuť príručku:
Krátka príručka systému zfProof Krátka príručka je vhodná na vytlačenie a umiestnenie ku počítaču - pomôže vám spomenúť si na jednotlivé formátovacie značky a zároveň nezabudnúť na nič, čo je pri digitalizácii dôležité. Otvoriť v okne prehliadača	Stiahnuť príručku:

Tip: Máte aj po naštudovaní uvedených dokumentov nejakú otázku týkajúcu sa digitalizácie literatúry v projekte Zlatý fond denníka SME? Napíšte nám ju. Radi vám odpovieme. Niektoré otázky sa stanú súčasťou dokumentu Často kladené otázky digitalizátora, ktorý pripravujeme.

Program zfEdit (iba skúsení digitalizátori)

Prečítajte si, v čom spočívajú základné vlastnosti práce v programe zfEdit (jej výhody a nevýhody):

• Dielo si prečítate celé
• Môžete pracovať aj bez pripojenia na internet
• Potrebujete skener, OCR program a prístup do knižnice
• Tento druh práce si žiada najväčšiu zodpovednosť — dohodnúť si presný termín dokončenia diela a dodržať ho.
• Keďže ste na prácu sami, digitalizácia musí byť veľmi kvalitná, inak nebude môcť byť umiestnená na stránkach Zlatého fondu.

Ďalšie informácie o práci v programe zfEdit:

Veľká príručka programu zfEdit V príručke nájdete informácie o procese skenovania a formátovania diela v programe zfEdit. Otvoriť v okne prehliadača

Stiahnuť príručku: