Mataj

Činohra v štyroch dejoch.

Na začiatku diela napísané:

Štefanovi Daxnerovi, horlivému Slovákovi, venuje Spisovateľ.

Potom:

Milý Priateľ!

Plešivský súd a národné zhromaždenie v Svätom Martine Ti získali u ľudu meno horlivého Slováka. Odporníci so strachom, my, Tvoji priatelia, radostne prijali sme toto pomenovanie. Tebe samému nebude milé, lebo Ty nechceš svoju chválu, len blaho národa. Podobáš sa hrdinovi v slovenských povestiach, čo sa neobzrie napravo ani naľavo, ale proste ide k cieľu a odkľaje zakliate zámky. Boh Ti pomáhaj celkom odkliať tisíc rokov spiaceho Slováka.

Prvý pokus obliecť naše povesti v divadelné rúcho venujem Tebe ako zosobnenej slovenskej povesti. Súď ho zo stanoviska národného a keď sa neočakávané veci dejú, ja očakávam aj to, že náš mladý národ si aj divadlo stvorí, na ktorom Mataj dosiahne dôstojné predstavenie. Podivná vec, za celých dvanásť rokov som nemohol jedno divadlo zložiť navzdor všetkej usilovnosti. A toto bolo pred dvoma týždňami pri iných prácach hotové. Zadal som ho písať vtedy, keď ste Vy v Svätom Martine rokovali, dňa 6. júna, a už 20. júna bolo pred súdom bratov národovcov.

Čítaj ho a potom sa staraj, že keď ja divadlá píšem, Ty budeš divadlá, na ktorých sa budú predstavovať aj moje hry, budovať. Boh Ti v krásnych činoch pomáhaj. Písal som v Nižnej Slanej 9. mesiaca júla 1861.

S. O. Z.