Hekuba

Motto:

Človek je od prírody sám sebou. Napodobňovaním sa stáva iným človekom. Predstiera, že má iné srdce než to, ktoré naozaj má. Už sme povedali, že herci nemajú žiaden charakter, pretože tým, že hrajú všetky charaktery, strácajú ten, ktorým ich obdarovala príroda. Príčina sa teda zmenila za následok a oni sú schopní hrať všetky charaktery preto, že sami žiaden nemajú.

(Denis Diderot: Paradoxe sur le comédien, 1770)

Ako je možné len, že herec ten obetoval dušu svoju pre tragický sen a vidine tej podrobil sa tak, že ona mocne lomcuje ním teraz a dojatie mu kalí zrak. Prečo to všetko? Pre nič! Pre Hekubu! (William Shakespeare: Hamlet II/2)

Venované všetkým vazalom a kňažkám tej falošnej kráľovnej, čo denne vypúšťajú z úst krásne slová druhých, cudzie myšlienky vydávajú za vlastné a lopotia sa na doskách, ktoré pre nich znamenajú svet.