Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Miriama Oravcová, Jozef Rácz, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Dagmara Majdúchová, Peter Kašper, Tomáš Vlček, Marek Opaterný. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 140 | čitateľov |
Meno autora: Ivan Hálek
Názov diela: Zápisky lekára
Vydavateľ digitálneho vyhotovenia: Zlatý fond denníka SME
Rok vydania: 2008
Licencia:
Tento súbor podlieha licencii \'Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs
2.5 License\'. Viac informácii na
http://zlatyfond.sme.sk/dokument/autorske-prava/
Vydavateľská poznámka
Po úspešnom vydaní z roku 1955 vydávame Hálkove „Zápisky lekára“ nanovo, doplnené o prácu „Kysuce“, ktorá v tomto vydaní tvorí akoby sociologický úvod k vlastným zápiskom.
„Kysuce“ vyšli v prvom vydaní po slovensky roku 1937 ako prvý zväzok edície Roentgen v Prahe. Reedícia dielka vyžiadala si určité korektúry jazykové a spresnenia vo formuláciách. Vydanie z roku 1937 je rečove poplatné dobe vzniku, s množstvom tlačových chýb, čo všetko sťažovalo prácu redaktora, keďže pôvodný rukopis nám je neprístupný. Obmedzili sme sa na odstránenie očividných čechizmov, nedotýkajúc sa Hálkovho spôsobu vyjadrovania. Nepresnosti vo formuláciách korigoval v úvodnom slove akademik Ladislav Szántó.
„Zápisky lekára“ pretláčame z nášho vydania (r. 1955), pre ktoré slovenský preklad pripravila Ľuba Neumanová.
— syn českého básnika Vítězslava Hálka, lekár, osvetový pracovník, vykonával lekársku prax na Kysuciach, rôzne príhody a pozorovania spracoval vo svojich zápiskoch Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam