ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Jaroslav Hašek: Dekameron humoru a satiry

Praha

Československý spisovatel

1972

Poznámka vydavatelů

Tento svazek zahrnuje výběr z více než tisíce drobných satir, črt a humoresek Jaroslava Haška. Snažili jsme se, abychom našli reprezentanty pro různé stránky humoristova projevu a abychom zároveň nesetřeli i bohémsky rozvernou uvolněnost tvaru, zachyceného v okamžiku zrodu. Protože se nakladatelství rozhodlo doprovodit jednotlivé povídky původními Ladovými ilustracemi, vybrali jsme pro druhé vydání Dekameronu třiadvacet prací z prvního, ilustrovaného vydání Haškových spisů. Namísto povídek Pepíček Nový vypravuje, Vševěd, Zrádce národa v Chotěboři, Příroda a nauka o vozatajství, U holiče, Povídka o štěnicích, Česká kuchyně, Duchovní cvičení s překážkami, Vlastivěda, Zapomenuté jubileum, Lidožroutská historie, Výlet soudruhů vršovických, Pád Bienerthova kabinetu, Rakouské celní úřady, Jak Cetlička volil, Když jsem počal psát, Idyla z chudobince, Hrst nezabudek, Malé nedorozumění, Pouť filipojakubská, Průvodce po ničem, Pokus o abstinentní večírek a Učme se znát přírodu jsou zařazeny povídky Moje zpověď, Zasnoubení v naší rodině, Láska v Mezimuří, Dobrý voják Švejk učí se zacházet se střelnou bavlnou, Příhoda G. A. Trossula, V polepšovně, Čáka pěšáka Trunce, V hodině náboženství, Redakční sluha Šefrna, Společenské lži, Čagan-kurenská povídka, Nemravné kalendáře, Mladočeské volby na Malé Straně, Něco o soudních znalcích, Pronásledování prvních křesťanů, Před dvaceti lety, Nadace pana Kaubleho, Jak se stal pan Karaus alkoholikem, Posvícení v Křivici, Jak Tóvol vrátil zlatník, Průvodčí cizinců, Čžen-si, nejvyšší pravda a Peníze telegraficky poukázané.

Základem našeho vydání je u většiny povídek jejich časopisecké znění, u povídek, které vyšly za Haškova života také knižně, toto znění poslední; i v tomto případě jsme však přihlíželi k původnímu otisku časopiseckému, protože srovnání obou textů nám v několika případech prokázalo, že řada úprav — patrně ze strany nakladatelství nebo tiskárny — vedla k oslabení kritického ostří. — Při přípravě textu jsme se řídili soudobými edičními zásadami a také zkušenostmi z dosavadního vydávání Haškových spisů.

Slunovrat, edice české klasické prózy a poezie

Ilustrovaná řada

Ilustroval Josef Lada

Vybrali a k vydání připravili Zdena Ančík, Milada Chlíbcová, Milan Jankovič a Radko Pytlík.

Kresby Josefa Lady vybral a k vydání připravil Jan Vrána.

Obálku, vazbu a typografickou úpravu navrhl Josef Týfa.

Vydal Československý spisovatel v Praze roku 1972 jako svou 3429. publikaci.

Odpovědný redaktor Arno Linke.

Technický redaktor Ivan Toman.

Výtvarný redaktor Miroslav Váša.

Vytisklo Rudé právo, tiskařské závody, Praha.

Vydání druhé, upravené.

Stran 532