ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Zácpa, je-li lehká, postačí massáž břicha olejem čís 3, nebo použití kávové lžičky ricinového oleje. Těžší zácpa odstraní se požitím 4 — 5 pilulek čís. 2 najednou, nebo klystýrem z vlažné vody.

Záducha (viz „Dýchavičnost“).

Zahlenování průdušnic. Zde nutno se zachovati jako u „Katarrh plic a průdušnic“ (v. t.). Též natření prsou a přední části krku jedlovým olejem nebo mastí čís. 5 jest výborné, ano mnohdy lepší prvého.

Zahlenování žaludku. Příznaky: Nemocný má modro pod očima a po různu žluté skvrny, jako při začátku žloutenky. Nejlépe jest užívati pilulek čís. 2, syrupu čís. 8, což zapíjí se odvarem jalovčinek. Současně masíruje se břicho olejem čís. 3.

Zákaly oční. Onemocnělý nechť svěří se odbornému lékáři. Byl-li beznadějně propuštěn, nechť zkusí ještě následující prostředky, které nemohou nic pokaziti, ale v nesčetných případech přivodily uzdravení. Při ošetřování není nutno bráti zřetele na to, je-li to zákal rohovky, čočky, spojivky, duhovky neb jiný, neboť uvedené prostředky osvědčily se při všech zákalech. Dobrým prostředkem, který již mnohým pomohl, jest olej čís. 1. Natírati tímto olejem nutno za určitých podmínek, vyhovujících zákalu. Je-li oční zákal lehký nebo nedávný, natře se nemocný pouze za ušima, při zákalu nepříliš silném nebo nepříliš starém, natře se nemocný za ušima a celý krk i se záhlavím (týlem), pri zákalu velmi silném nebo velmi starém natře se nemocný nejen za ušima, na krku a v týle, nýbrž natře se mu též hlava v předu mezi vlasy (a třeba i horní část čela), a také i celá lýtka a chodidla, při čemž učiní nemocný nejlépe, zůstane-li po 10 dní ležet v posteli. Účinkům tohoto oleje vydatně se napomáhá, upotřebí-li se současně následujících prostředků:

Alespoň 2-3× denně dobře vymývati oči růžovou borovou vodou; vkapovati 2-3 kapky Horstovy oční vody.

Vždy na noc namaží se víčka oční mastí čís. 9. (Jen slabě a po radě s lékařem.)

2-3× denně foukne se rourkou do očí prášek, pripravený ze 3 gr. škeblových skořápek, 2 gr. cukru třtinového a 2-3 zrnek hřebíčku. Vše utluče se na přejemný prášek, každé zvlášť skrze plátno proseje a pak teprve důkladně promísí. (Hřebíčku utlučeme více a prosetého jemného prášku přidejme k ostatnímu na špičku nože.)

3× denně šňupe se prášek z osladiče co nejjemněji utlučeného, k němuž na 5 gr. přidá se 1/10 gr. utřeného mentholu. Z hrubší zbylé drtě upraví se odvar, jímž rovněž nos se vyplachuje.

Na oči dává se jeden z těchto tří obkladů:

a) z teplého bílého vína;

b) z vodního nálevu heřmánku pravého;

c) z vinného nálevu heřmánku pravého.

Poslední jest nejlepší.

Na obě lýtka přiloží se studený obklad.

Provádí-li se všech těchto šest method současně a natře-li se nemocný olejem čís. 1, způsobem posléze jmenovaným, tu zpravidla i při nejtěžších zákalech nastává alespoň zlepšení, ne-li úplné ozdravění. Nepomohou-li tyto prostředky, jest ovšem těžká naděje na ozdravění.

Záněty rheumatické (viz „Rheumatismus“).

Zápal mozkových blan (viz „Tyfus“).

Zápal plic. Příznaky: Na straně, na níž jsou plíce zaníceny, též tvář i ruka zčervená. Výborným prostředkem, třeba že zamítaným a zdánlivě zastaralým jest přiložení pijavek neb puštění žilou. Pijavky se přiloží tři mezi žebra, kdežto žilou smí pustiti pouze lékař. Současně musí píti nemocný odvar směsi fenyklu, ibišku, černých hrozinek, a sladkého dřeva (25 gr. na 1/4 l. vody) a musí užívat syrup čís. 8.

Zápal slepého střeva. Příznaky: Velké bolení břicha a dlouhotrvající zácpa. Projevuje se též zapadlou částí na místě postiženém. Zápal slepého střeva není nutno vždy operovat! Přiloží se obklad z rostliny „Foenum graecum“ (vodní odvar se zbylou kaší se přiloží na levou stranu břicha) a současně se užívá pilulek čís. 2 (6 denně) a syrupu čís. 8. Masírování olejem čís. 3 jest též nevyhnutelné.

Zápal žeber. Příznaky: Kůže jest na žebrách přischlá a na straně zápalu ucho zbělí a svadne. Prsa masírují se mastí čís. 5 a při tom prsty se odtahuje kůže od žeber, aby umožněn byl přístup krve. Také se musí touto mastí masírovati záda na protilehlém místě. Současně užívá se syrupu čís. 8 a po masírování přiloží se obvaz se řídkým tvarohem. Ve 3 dnech se nemocný často uzdraví, aniž by byla nutna operace.

Záškrt. Příznaky: Obtížné polykání a dýchání. — Nejdříve pokládají se na krk vařené houby, omaštěné slaninou. Když se nemocný dusí, vsune se mu do krku kousek mýdla tvaru šištičky, čímž se blány, zadržující hlen protrhnou, hlen se vyvalí a nemocný je zachráněn. Pak hned dá se chorému vypíti odvar směsi mořského mechu a ibišového kořene, který se mu podává 2× denně.

Zatvrdliny. (Viz „kůže tvrdá a rozpukaná“.)

Závratě. Příznaky: Na nose modré žilky. Závratě přicházejí od žaludku, tasemnice, zlaté žíly a nutno proto dle zjištění nemoci ošetřování zaříditi. V každém případe natře se týl mírně olejem čís. 1 a užívá se pilulek čís. 2.

Zažívání porušené upraví se, požije-li se jednou denně na špičku nože mastixu a užívá se současně pilulek č. 2.

Zemdlenost ranní není vlastně chorobou, nýbrž spíše jakýmsi druhem povšechné tělesné a nervové únavy, projevující se téměř denně ráno při vstávání, zvláštním bolením v kříži, i nohou, rukou a pod. Tyto nepříjemné pocity, jimiž trpívá často i mnohý jinak zdravý člověk, odstraní se snadno ve 2-3 týdnech užívaním následujícího: 5 gr. oleje fenyklového, 5 gr. oleje anýzového, 4 gr. mentholu, 2 gr. kafru, 5 gr. tinktury arnikové, 10 kapek oleje levandulového, 10 kapek oleje rozmarinového. Tato směs ve 100 gr. lahvičce doplní se čistým lihem (90°). Používá se 5 — 10 kapek před spaním na cukr.

Zimní kosmetikum pro obličej jest dle návodu čís. 15. Při přílišné zimě, mrazivých větrech omočí se v gelée špička prstu a rozetře se toto dobre po tvářích, čele a bradě. Tím tvoří se ochrana a kůže tak netrpí.

Zimnice. Kterákoliv zimnice ošetřuje se stejně, jak pri „Střídavce“ jest uvedeno.

Zlomeniny se srovnají, k čemuž však nutno povolati lékaře, a obloží utřenou směsí „černého kořene“ (kostival) s máslem, načež se přiloží obvaz. Nemocný musí zůstati v klidu.

Ztrnutí šíje. (Nebezpečný případ, tetanus). Příznaky: Svadlý týl. Celý týl se natře olejem č. 1, pak třetí den přes olej se natře masť čís. 5 a současně užívá se pilulek č. 2.

Zubů bolení a vypadávání odstraňuje se obvyklými domácími prostředky (étherem, obklady a pod.). Je-li velmi silné, natřou se tváře v místech bolesti zubů mírně olejem čís. 1 a dutina ústní vyplachuje se odvarem 10 gr. fialkového kořene ve 1/4 l. stejných dílů octa a vody. Bolesti pak navždy přestanou.

Žáha přestane pálit, nastrouhá-li se svätojánský chléb a zvolna se požívá. Jest to nejlepší prostředek vůbec!

Žaludku nemoci jsou různé: slabý žaludek, zkažený neb zanícený, krvácení, pálení, tlak neb křeče v žaludku a pod. Všechny případy ošetřují se stejně. Při všech nemocech žaludečních masíruje se žaludek zvenčí olejem čís. 3, pak užívá se pilulek čís. 2 a syrupu čís. 8. Mimo to přikládají se na břicho obklady, které se připraví, svaří-li se v nejnutnějším množství bílého vína směs trochu tvrdého chleba a jedné lžíce galganového kořene, vše dobře ustrouhané. Přikládá se teplá kaše, pokud to nemocný snese. Výtečnou jest mast, která se připraví, taví-li se 20 gr. mastixu, 20 gr. včelího přírodního vosku a 5 gr. kafru v takovém množství bílé vaseliny neb olivového oleje, (as 40 gr. vaseliny nebo 25 — 30 gr. oleje) až se vše rozpustí. Masť nanese se teplá na klůcek a přiloží na břicho. Ponechá se na místě tak dlouho (as 5 dní), až sama odpadne.

Žíla zlatá (Haemorrhoidy). Příznaky: Časté krvácení z nosu, na němž se objeví červené žilky. Zlatou žílou postižený nechť si v každém případě nechá natříti křížovou kost na zádech olejem č. 1, neboť to posiluje míchu. Vylézá-li mu střevo, tu nechť je namázne jemným olejem, pak zasype jemným práškem mastkovým a teplým vlhkým klůckem vsune je dovnitř těla. Utvoří se jakýsi kroužek a střevo již nikdy nevyleze. — Nakuřování střeva směsí kadidla a jalovce (sype se na žhavé dřevěné uhlí v nějaké nádobě, na niž se usedne) jest rovněž dobré. Taktéž prospívá, natře-li se křížová kost 3 dny po natření olejem čís. 1, mastí čís. 5. — Nemocný nesmí jísti čokoládu a kakao!

Žíly opuchlé. K ozdravění používá se věcí dle návodu č. 4, 5, 6 a 7, z nichž posléze jmenovaný nejčastěji se osvědčuje.

Žláza předstojná (zánět). Příznaky: Současně oteklý krk. Přikládají se obklady s horkou spařenou kaší z rostliny „Foenum graecum“ a užívá se pilulek č. 2 a prostředků na moč ženoucích. Slabé natření mastí č. 4 před přiložením obvazu jest velmi odporučitelno. Jest třeba dbáti, aby obvaz hlavně kolem pyje byl pevně přiložen. Nutno ovšem zůstati na lůžku.

Žlázy opuchlé třeba zachovati se tak, jako u „Žíly opuchlé“.

Žloutenka. Příznaky: Žloutenka povstává obyčejně od pokazeného žaludku a je nutno při ošetřování vzíti naň zřetel. Při obyčejné žloutence obličej a prsty jsou žluté. Při těžších případech jest žluté celé tělo. Při obyčejné žloutence stačí, namasíruje-li se břicho olejem č. 3, dá se nemocnému užíti čtyř pilulek č. 2, pak se zaobalí do plachty namočené ve studené vode, načež se nemocný uloží na postel a teple ukryje. Jsou-li těžší žaludeční příznaky, neb pochází-li žloutenka od nemoci jaterní neb od žlučových kaménků, jedná se jako u příslušné nemoci (v. t.).

Žlučové kaménky (viz „Kaménky žlučové“).

K#Seznam složitých předpisů (receptů) a návod k jich použití#-K#

Jak již v předu uvedeno, jsou recepty upraveny odborně.

Však pro informaci uveřejňujeme předpisy pod čarou tak, jak byly používány pí Klotyldou Hopeovou, která právě jimi docílila velikých výsledků.

Předpis číslo 1. Kneippův olej vyměšovací

Pryšec, kantharidinsulfát a kůra lýkovcová práškované se máčí lihem po 24 hodiny. Přidá se pak olej a opět se vše ponechá na vlažném místě za častého třepání několik dní a procedí se plátnem. K výtažku přidá se olej krotonový.

Návod k upotřebení:

Kneippův olej vyměšovací nesmí se používati k vnitřnímu léčení, jelikož jest jedovatým pro jemné sliznice; z téhož důvodu nesmí přijíti do očí, uší, úst, pod paždí a na rány. Nesmí se natírati prsty, nýbrž jen pírkem nebo štětcem. Na natřené místo přiloží se pláténko, aby nemohl nemocný míst potřených se dotýkati. Na totéž místo nesmí se olej natříti.

Používání Kneippova oleje vyměšovacího není právě příjemné. Místo potřené v krátké době zrudne, oteče, druhý den vytvoří se pupence, které popraskají. Při tom místo natřené pálí a svědí, ale nemocný nesmí se odvážiti natřeného místa se dotknouti. Po 4-5 dnech popraskaná kůže, nebylo-li do rány nečistoty vneseno, počne se hojiti a v 10 dnech místo se zahojí. Upotřebuje se též ku natírání za ušima, ale nemocný nesmí ven po čas léčení vycházeti.

Dle Hope-ové:

Živé španělské mušky vypustí se z lahvičky do nepatrného množství čistého 96%ního lihu, v němž ihned zahynou. K tomu se přidá euphorbium a lýkovec, vše na prášek rozdrcené a na to se nalije tolik líhu, aby po důkladném promísení skleněnou tyčinkou bylo vše v něm potopeno. (Ne více!) Po 24 hod. — během nichž sklenenou tyčkou občas zamícháme — přidá se olivový olej, což vše ponechá se při občasném míchání několik dní státi. Po 3 — 5 dnech (až směs změní barvu) získaný extrakt se procedí jemným plátnem, a pak teprve přidá se olej krotonový. Poměry uvedených surovín nejsou závažné, neboť mohou se dle různých okolností pozměniti.

Návod k použití:

Kneippův olej vyměšovací nesmí přijíti do očí, do uší, do úst (jen někdy na jazyk a pod., avšak tu nutno jej ihned vyplivati!), pod paždí a na rány otevřené! Nesmí se natírati prsty (leda že bychom je okamžite umyli), nýbrž jen zátkou neb štětečkem. Před jeho nanesením musí se kůže tak dlouho masírovati, až mírně zčervená (krev se nesmí objeviti!), aneb se „naťuká“ zvláštním přístrojkem. Natřené místo nesmi se po několik dní mýti, ani proti zimě chrániti, neboť léčivý účinek se tím kazí! Nemocný nesmí se natřeného místa dotknouti, ani je škrábati a nesmí se na tomtéž místě podruhé dříve natříti, dokud prvé natření se nevyhojilo!

Léčení Kneippovým olejem vyměšovacím není právě z nejpříjemnějších. Místo ono v krátké době zčervená, ano i oteče, druhý den pak naskáčou mnohdy velké pupence, ano i skutečné boule, z níchž vytéká žlutavá voda a hrozně svědí a pálí, na což však nesmí se sahati! Ve 4 — 5 dnech počne vyraženina usýchati a v 10 dnech, nedotýkal-li se toho pacient, příznaky zmizí. Je-li kdo natřen na viditelných místech, jest nejlépe nevycházeti mezi lidi! Jest to lék velice silný, ale — výtečný! I zdravý človek by se jím měl natříti za ušima.

Natření se tímto olejem za ušima působí na celé tělo, pročež doporučuje se, mimo na místech postižených současně i za oběma ušima se natříti.

Předpis číslo 2. Pilulky pro posílení těla

Všechny součástky se upráškují, smísí a pomocí cukrového syrupu prohnětou, až vznikne husté těsto, ze kterého se vyválejí tenké válečky; nožem ukrajují se částky asi velikosti hrachu a kulatí. Aby se nespojovaly, zasypou se práškovaným kořenem sladkého dřeva nebo plavuní. Hotových pilulek má býti 50.

Návod k upotřebení:

Pilulek těchto je dobře užívati při každém onemocnení, jenom tehdy nesmí se použíti, trpí-li nemocný průjmem! — Jsou však některé nemoci, při nichž pilulky jsou specifikem, což jest v přední části při popisování nemocí podotknuto vždy zvlášť. Při jiných nemocech se stává, že musí se současně užívati s uvedeným způsobem ošetřování, zpravidla bývá to Kneippův olej vyměšovací, jehož činnost namnoze tyto pilulky velice podporují, takže jich užívání stává se nutností. Pravidelně se užívají 2 pilulky ráno a 2 večer, pri vážnějších chorobách též v poledne dvě. Při prudké zácpě vezmou se 3-4 pilulky najednou. I pro úplně zdravého člověka jsou výborným prostředkem k udržení zdraví, tu však béřou se pouze dvě, neb jen jedna denně. Nejlépe působí na nervy a na celé vnitřnosti, čistí střeva a dodávají jasné mysli. Všechny nečisté šťávy odvádějí se jimi z těla. Jsou universálním prostředkem chránícím před každou nemocí a upravují správnou stolici!

Oba druhy pilulek, medicinální i dle pí. Hope-ové, nesmí se užívati při veškerých chorobách jater, žlučové kaménky vyjímaje, a hlavně při onemocnění zlatou žílou (haemorrhoidy), při kteréžto nemoci působí zrovna opačně: krev se pak městná na konci střeva a zauzliny, pro haemorrhoidy typické, se jich používaním jen zvětšují a nastává prudké krvácení!

Dle Hope-ové:

Vše se utluče na jemný prášek (kafr se musí rozkrájeti a smočiti v lihu, jinak by se neutloukl), načež se vše důkladně promísí. Na to se směs prohněte s takovým množstvím syrupu (as 5 — 10 gr.), až vznikne velmi husté těsto, které se formuje v pilulky, jež se rozkládají, aby uschly. Hnětení musí trvat 10 — 15 minut. Pilulky buďtež velikosti velkého hrachu.

Předpis číslo 3. Složený olej k mazání

Smísí se ve větší lahvičce (toto množství v 1/2 litrové láhvi) a před upotřebením se protřepe.

Návod k upotřebení:

Olej jest výborným léčivem pro bolesti revmatické. Upotřebuje se vždy pouze zevně. Lze jej dále upotřebiti ku léčení žaludečních, břišních a podobných chorobách, ale vždy jen jako mazání. Silnějšího účinku lze docíliti náčinkami studenými, přes které se dá obvaz vlněný.

Dle Hope-ové:

Ocet se smísí s olejem a v této směsi se vyvářejí ustrouhané hlízy alespoň dvě hodiny klokotem. Pak se vše profiltruje v láhvi a v temnu a chladu uschová. Cyklamín jest prudký jed a proto se nesmí bráti vnitřně! Slouží pouze jako mazání a kapky do uší. Používá-li se tohoto oleje, maží a masírují se vždy místa, onemocnělé části nejbližší. Léčí se jím všechny vnitřní nádory, všechny žaludeční, břišní a střevní nemoci, nedoslýchavost, hučení v hlavě a v uších, choroby měchýře, kaménky žlučové i močové a tyfy.

Předpis číslo 4. Žlutá masť kalafunová

Všechny součástky se ponechají státi za občasného míchání dva dny na teplém místě. Pak se na ohni roztaví a procedí plátnem. Masť se vleje do kelímku porcelánového, nebo se tře tak dlouho, aby zůstala měkkou. Natírá se na plátno a přikládá na bolest. Upotřebuje se na bolesti vnitřní, na rány, nežity a vyrážky.

Dle Hope-ové:

Vosk, pryskyřice a jedlová smůla rozpouští se na ohni co nejopatrněji do úplného roztavení. Pak za neustálého míchání přidá se tolik oleje, až vznikne dosti tuhá masť. Oleje se spotřebuje dle jakosti surovin 50—75 gramů. Na to tekutá masť se procedí hustým sítem a lije se do formiček (nikoliv do kelímků, neboť se musí na obvaz roztírati).

Jest výtečným prostředkem na všechny poruchy kůže. Z nemocí vnitřních léčí se jí ty, které se projevují na povrchu těla vředy, ossutinami, vyrážkami a pod. Jest specifikem pro vředy rakovinné!

Předpis číslo 5. Masť jodová

Pevné součástky se utřou a rozpustí v trochu zředěného lihu. Po částech přidává se vaselina a vše se velmi pečlivě promíchá s tinkturou jodovou. Mastí se bolestivá místa mažou, masírují anebo natřená plátýnka se přikládají. Masáž provádí se vždy shora dolů.

Dle Hope-ové:

Vaselina nesmí býti ani příliš měkká, ani příliš tuhá. Menthol, kafr a jódid draselný musí býti co nejjemněji utřeny (ne krystalky!), načež se vše postupně důkladně prohněte. Naposled přidá se tinktura a opět se vše prohněte. Masáž se děje vždy shora dolů.

Předpis číslo 6. Masť na poruchy kůže

Mléko sírové utře se malým množstvím oleje olivového, vosk, terpentýn a olej olivový se roztaví teplem a přidá k utřené síře. Po vychladnutí přidá se olej bobkový, balsám, oleje rozmarínový a levandulový.

Používá se na vyrážky kožní, na revmatické a dnové bolesti.

Dle Hope-ové

Prvá směs:

Druhá směs:

Vše na drobno utlučeno neb rozkrájeno. Druhá směs se vaří tak dlouho, až obsažené v ní hmoty se vyvaří, načež se procedí. Prvá směs (vaselinová) se co nejopatrněji roztaví, načež se na ní vlije vroucí směs druhá, vše se důkladně promíchá a nechá do druhého dne v klidu státi. Když směs ztuhne, prohněte se rukou, čímž nabude vláčnosti. Léčí výborně všechny vyrážky, lupusy, svraby, prurigo (pruliko), rheumatické a dnové bolesti atd.

Předpis číslo 7. Masť na žíly a růži

Práškované a prosáté prvé dvě součástky utřou se s olejem olivovým a vleje se na ně předem připravená vaselina s pryskyřicí. Pryskyřice práškovaná se za tepla v roztavené vaselině delší dobu ponechá a po vyloužení účinných látek v ní obsažených se procezením plátnem odstraní. Smíchá se vše velmi pečlivě a pomalu nechá vychladnouti.

Upotřebí se masť natřená na plátno. Obínadlem se upevní.

Dle Hope-ové:

Jemná prosetá hlinka se prohněte s vaselinou za studena.

Namázne se jí tenká vrstva na klůcek, přiloží na žíly neb růži a obváže.

Předpis číslo 8. Léčivá šťáva

Vše máčí se za tepla (nebo se horkou vodou poleje) přes noc. Druhého dne se plátnem procedí a vylisuje. Zavaří se asi se 750.0 gramy cukru na hustý syrup. Používá se pro nemoci dýchacích ústrojů, a pro břišní choroby (ledvinové, žaludeční a jaterní). Tři až pět lžic denně po jídle postačí.

Dle Hope-ové:

Prvý způsob:

Vše musí býti jemně rozkrájeno a utlučeno, načež připraví se odvar této směsi ve 2 litrech vody. Pak se vše procedí a ze zbytku vylisuje se obsažená v něm šťáva, kterou slijeme s procezeným odvarem. K získanému takto odvaru přidají se 3 litry hustého syrupu a vše zahustí se do stejné hustoty, jakou měl použitý syrup. Používá se pro veškeré břišní choroby (ledvinové, žaludeční, jaterní atd.) a ku posílení těla vůbec. Béřou se 3 lžíce syrupu denně.

Druhý způsob: (Dokonalejší!)

Rozmělněná a rozkrájená směs se polije 2 a 1/2 l. vody, nechá se 3 hod. státi, načež se vše 2 hod. vaří v dobře uzavřené nádobě. Pak se odvar slije, ke zbytku se přidá 1/2 litru vody, opět zahřívá a slije a zbytek lisováním šťávy v něm obsažené se zbaví. Všechny šťávy takto získané musí býti dobře procezeny. Na to se nasype do 5 litrového hrnce 2 a 1/2 kg. cukru (nejlépe čisté cukrové moučky) a přilijí se naň získané studené (ne teplé!) odvary, načež se obsah nádoby tak dlouho opatrně zahřívá, až se cukr dokonale rozpustí; pak za stáleho míchání odpařujeme tak dlouho, až objem syrupu činí právě 3 litry. Přidáme-li 15 gr. kyseliny salicylové nebo tolikéž benzoanu sodného, lze syrup uchovati po léta neporušený. Výrobek získaný touto methodou jest daleko účinnější než dle methody prvé.

Předpis číslo 9. Masť šedá

Rtuť se tře s lanolínem tak dlouho, až nejsou částečky rtuti pozorovatelny. Ostatní součástky se teplem roztaví a po částech přidávají se k utřené rtuti.

Upotřebuje se masť tato jen natřená na plátno v množství zcela malém.

Dle Hope-ové:

Rtuť utře se krevelem a sice tak, že rtuť se dá nejdříve do misky, přidá se lžička krevelového prášku a tato směs tře se tak dlouho, až vznikne těsto. K tomu se přidává zvolna po lžičkách krevelového prášku tak dlouho, až se vypotřebuje. Ďalší dávka ať se dříve nepřidává, dokud předešlá není utřena. Pak utře se samotný česnek (bez soli!), k němu se přidá několik lžic oleje a svaří se v masť. Tato masť utře se s předešlou krevelovou směsí, do níž za stálého tření přidává se po částech olej (nebo také bílá vaselina) tak dlouho, až vznikne hustá masť. — Jest lékem velmi silným!

Předpis číslo 10. Posilující kapky a mazání

Oba tyto oleje, které jsou lepší přírodní, se smísí a v lahvičce v temnu uschovají.

Používá se jich vnitřně 2× denně po 10 kapkách, ke kterémužto účelu mají býti přírodní (ne koncentrované), neboť čisté oleje působí v tomto množství rušivě na ledviny. Jsou-li ony posledně jmenované, béře se dvakrát denně po 2-3 kapkách. Co mazání může se použíti kteréhokoliv stejnou měrou a namaže se s ním při bolestech rheumatických a dnových. Výtečně působí na choroby nervové; jmenovitě při nervose (v. t.) konají znamenité služby.

Přidáme-li ještě 10 gr. oleje jalovcového a po případě ještě 5 gr. pravé, destillací vyrobené sílice z máty peprné (jen v lekárnách!), stoupne účinnost tohoto prostředku neobyčejnou měrou. Přísady působí na ledviny velice léčivě!

Celý předpis jest původní, jak Hope-ovou byl používán.

Předpis čís. 11. Přírodní jalovcový olej

Vezmou se dva úplně stejné, na sebe dobře přilehající hrnce.

Jeden z hrnců zakope se až po okraj do země, která se okolo něho co nejlépe upěchuje.

Druhý hrnec se silne napěchuje dobře pokropenými zelenými jalovčinkami (zelené mají víc šťávy) a potáhne hustým organtinem. Pak se na zakopaný hrnec přiklopí a kolkolem omaže těstem z mouky a bílku, aby nemohl dovnitř vnikati vzduch.

Když se vše takto uspořádalo, zatopí se kolem horního hrnce, ovšem ne příliš prudce. Tím způsobem olej se uvolňuje, filtruje organtinem a v dolním hrnci shromažďuje. Stopy vody se usadí na dně a proto po ustání se olej opatrně s vrchu sebere.

Používá se jmenovitě jako mazání, ač lze jej při nemocech nervových též vnitřně použíti (3× denně po 15 kapkách).

Celý předpis jest puvodní, jak Hope-ovou byl používán.

Nelze popříti, že tento recept jest příliš středověký, byl proto také uveden jen na výslovné přání paní Hope-ové. Olej jalovcový, jaký lze v lékárnách obdržeti, jest výrobkem opravdu dokonalým a můžeme jej doporučiti.

Předpis číslo 12. Mýdlový prášek na pleť

Mýdlo se suší pri 45 — 50° C, čímž z části na váze pozbude, načež se co nejjemněji utluče. Ostatní hmoty musí být ovšem také ve stavu velmi jemného prášku (kafr zpráškuje se jen tehdy, zkropí-li se před tím lihem). Konečně veškeré součástky důkladně se rukama promísí. Na jedno umytí se béře jen as na špičku nože. Strupy, které vzniknou po natření Kneippovým olejem vyměšovacím, zanechávají na kůži nepěkné skvrny, které po použití tohoto mýdla s obličeje v nejkratší době zmizí. Tohoto mýdla měl by používati každý, kdo chce míti bílou, hebkou pleť.

Prostředkem tímto odpadne vydání za různé mnohokráte velmi škodlivé přípravky, různě nabízené.

Celý předpis jest původní, jak Hope-ovou byl používán.

Ačkoliv tento prostředek jest velmi dobrý, přece doporučuji dámám, které si chtějí vypěstovati nádhernou pleť, cestou speciální kosmetiky, aby se obrátily na autora Jar. Hojku, Praha-Karlín, Resslova ul. 6., který může posloužiti návody jedinečné účinnosti. (Dotazy jen písemně! Zpětné porto.)

Předpis číslo 13. Hnědá mast na poruchy kůže a rakovinné vředy

Prvé tři součástky se roztaví a k roztaveným přidá se práškovaný kafr, který se v nich teplem rozpustí.

K vychladlé masti přidá se balsám peruánský.

Dle Hope-ové:

Sádlo nebo vaselina, olej a minium se vaří tak dlouho, až začne hnědnout a teprve po chvilce míchání (až vše poněkud vychladne), se přidá perubalsám a kafr.

Předpis číslo 14. Mast proti bolestem místním, rheumatickým, dnovým a ischiasu

Prvé čtyři součástky se opatrně za stálého míchání roztaví, terpentýnový olej a petrolej se smísí a pak teprve za stálého míchání do roztavené směsi pomalu se vlévají. Vzhledem k nepříjemné vůni této masti, doporučuje se přidati 20 gr. oleje levandulového, neb 40 gr. oleje thymianového, nebo 60 gr. octanu amylnatého.

Návod k upotřebení:

Vtírá se do bolestivých míst shora dolů. Masť musí se uschovati v širokohrdlé láhvi se zabroušenou skleněnou zátkou, nebo snadno vysýchá. Láhev se plní teprve když masť schladla na 30° C.

Celý předpis jest původní, jak Hope-ovou byl používán.

Předpis číslo 15. Speciální medoglycerinové gelée na pleť

Smísí se med s glycerinem, načež se do směsi zamíchají obě kyseliny a vše se opatrně za stálého míchání zahřívá tak dlouho, až vznikne žlutě-mléčná, úplně jasná kapalina. Menthol se rozpustí v uzavřené láhvičce v líhu a přidá se do odstavené, mírně schladlé směsi, za stálého míchání. Přechovává se v láhvi se širokým hrdlem a zabroušenou skleněnou zátkou ve tmě, suchu a chladu. Musí se nalévati do předehřáté láhve za tepla!

Návod k upotřebení:

V preparátu smočí se konečky 1-2 prstů (ukazováčku a prostředního prstu; nikdy ne palcem!), načež se vtírá do kůže.

Předpis číslo 16. Koření dřevové

Jalovčinky se rozmačkají a smíchají s ostatními rozřezanými léčivými bylinami. Lžice polévková tohoto koření vaří se 1/4 hodiny ve vodě a nechá ustáti. Procezený odvar se pije ráno a večer po jídle.