ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

^[1]
1
V šírém poli na podolí^[2]
stojí Bělhrad murovaný,
(stojí Bělhrad murovaný).

2
Na něm sedí sám císaří,
sám císaří, sám vladaří,
hej, turecký hospodaří.

3
Před ním stoja dva Turčané^[3],
dva Turčané, dva bašové
na svých milých bedeliách^[4].

4
Zticha mluví sám císarí
sám císarí, sám vladarí,
hej, turecký hospodarí.

5
„Hajši^[5], hajši, hospodarí,
pustiže nás bojovati
do Uherskej dobrej zemi,

6
mestá, zámky dobývati
a co starých postínati,
mladou čelaď přivedeme!“

7
Slovo mluví sám císarí
sám císarí, sám vladarí
hej, turecký hospodarí:

8
„Nepustím vás bojovati,
mestá, zámky dobývati
do Uherskej dobrej zemi!

9
Tá zeme je velmi dobrá,
ona cinze^[6] dobré dává,
sama mi domu posílá!“

10
„Ač^[7] nám nedáš bojovati,
zámky, mestá dobývati
tam v Uh(er)sk(ej) dobr(ej) zemi,

11
chceme tvou zem zrabovati,
tebe v ničem nenechati,
tvou podolskou zem zkaziti!“

12
Slovo mluví sám císarí,
sám císarí, sám vladarí
hej, turecký hospodarí:

13
„Hajši, hajši, dva Turčané,
dva Turčané, dva bašové,
na svých milých bielych hradiech!

14
Již vás pustím bojovati,
mestá, zámky dobývati
do Uh(erskej) dob(rej) zemi.

15
Máte-li zemi podolskou
vniveč obrátiti v moc svou,
dám vám odpoved laskavou:

16
Choďteže, vy, bojovati
městá, zámky dobývati
do Uh(erskej) dob(rej) zemi!“

17
Ihned sou tábor zebrali,
pod Modrý Kamen přitáhli,
Modrý Kamen obsadili.

18
A kdy sou podeň přitáhli,
do zámku strielať počali
a junákom tak mluvili:

19
„Ó, junáciže, junáci,
račte zámku nám pod(d)ati
a nedejte ho lámati!

20
Dobrovolně ho pod(d)ajte
a lámati ho nedajte,
s hanbou z něho preč půjdete!“

21
Junáci hned zavolali,
na Turky hlasem zakřikli,
k búji^[8] se pěkně chystali:

22
„My vám zámku nepod(d)áme,
ani ho vy nevezmete,
s hanbou od neho půjdete!“

23
Dva Turčané nemeškali,
kusy^[9] k šancom zastavili,
k zámku hned děla zatiahli.

24
Hned z menších kusov strielali,
aby múry obmekčili,
krásnou baštu jsou lámali.

25
V múre dier hned nadělali
a junáci sou zasadli,
kudy Turci šturmovali^[10].

26
Tak se s nimi potýkali,
Turkom do zámku nedali
a s nimi se silně bili.

27
Když sme neměli pomoci,
přemohli junákov Turci
tú svou zradcovskou pomocí.

28
Hnedky jsou jich povázali,
před Modrý Kamen vodili,
junákom hlavy stínali.

29
Již M(odrý) Kamen Turci vzali
a junákov v něm osadili,
hned jsou pod Divín přitáhli.

30
Na junákov zavolali,
aby jim Divín pod(d)ali
a lámati ho nedali.

31
A junáci zavolali,
na Turky hlasem zakřikli,
tak jim mluviti začali:

32
„My vám zámku nepoddáme,
ani ho vy nevezmete,
s hanbou od něho půjdete!“

33
Dva bašové nemeškali,
hnedky strílat rozkázali,
aby zámek dobývali.

34
Tak jsou na skaly strielali,
až zase gule padali,
tomu se Turci divili.

35
Sedemsto razů strelili
na jedno místo sou bili —
to jsou Záhorci^[11] čítali.

36
Tenže čas nahore na rováš^[12]
Záhorci narezávali,
kolik sou rázov strelili.

37
Široký Ferenc co učinil,
který na Divíne hajtmanem byl?
Z zámku se jest dolu spustil!

38
Tak ho Turci hnedky jali,
pred dvoch bašov ho přivedli,
mučiti ho hned kázali.

39
Tak jsou zrádci ho mučili:
„Povedaj, jak máme strílati
a Divín zámek lámati!“

40
A on k bašovi promluvil
zjevně takto jest oznámil,
žalostive zaplakal:

41
„Ač tudy strielat budete,
vy Divín zámek nevezmete,
s hanbou od něho půjdete,

42
neb živou skalu^[13] strielate!
Z dolnej strany dělá zatáhnete,
tak Divín zámek vezmete!“

43
Dva Turčané neměškali,
hnedky jsou jest rozkázali,
aby kusy tam zatáhli.

44
I hnedky jsou jest střílali,
krásnou baštu jsou lámali,
hnedky jsou múry obměkli.

45
Tak krásnou baštu zlámali,
až se múry hned sypali,
k šturmu se Turci chystali.

46
Junáci když to zvedeli,
na dierach Turkom zastáli
a s nimi se potýkali.

47
Tak se s nimi prudce bili,
že mnoho Turků pobili
a s nimi se silně bili.

48
Turci predce šturmovali,
junákom maslaku^[14] dali,
by smelého srdce byli.

49
Když to junáci viděli,
hned se rmoutiti počali,
že předce (k) šturmu beželi.

50
Jeden víťaz co učinil,
který z Víglaše poslan byl?
Mnoho Turkou svou rukou pobil!

51
Jméno jest měl Urban Škodný^[15],
pacholek byl velmi silný,
nebylo mu v zámku rovni.

52
Poslyštež, jak byl učinil:
do sklepu se jest zatvořil,
v tom sklepu se silně bránil.

53
Turci se k němu nahnali,
aby Škodného zabili,
a on se skryl mezi múry.

54
Turci k němu šturmovali,
na sklepe dvere polámali,
na Škodného dobývali.

55
Jináče k němu nemohli,
než po těliech ta hor išli,
kterí od něho zhynuli.

56
A on hned na dierach zastal,
Turkov mnohých pomordoval,
najvíc jančárov^[16], Tatárov.

57
Potom když nemohl stačiti,
musil se jiného fortiela^[17] chytiti,
a tak musil učiniti.

58
Hned jeden soudek rozvalil
a prach^[18] z něho ven vysypal,
všudy po sklepe posypal.

59
Hnedky on hubu^[19] uchytil
a do prachu jest hned vložil,
velkou silu Turkov pobil.

60
Bašové nic nemeškali,
Turkom hnedky rozkázali,
by mu hlavu na kůl vztáhli.

61
Když sou Turci Divín vzali
a junákov vystínali,
před Divín na plac vodili.

62
Však tých sedemdesát junákov
pobili sedemsto Turkov,
najvíc jančárov, Tatárov.

63
Balaži Jánoš se obrátil,
k zemi svou hlavu pochýlil
a žalostive zaplakal:

64
„Neželím ja mocného Divína,
ani Modrého Kamena —
však že jest to božská rana —

65
ale ja želiem svojich junákov,
vybraných svojich pacholkov,
přepěkných mých bojovníkov.

66
Ó, kdybych jich teprva mal,
ja bych na Turka bojoval,
svoje zámky^[20] zase pobral!“

67
Turci svého špehára^[21] meli,
když jsou pod Zvoleném byli,
do uherského tábora poslali.

68
Všudy se zrádce přecházel,
pod Víglaš s nimi také šel
a v tábore silne bežel.

69
Potom se k Turkom navrátil,
dvom bašom se jest ukázal
a slovíčko jim promluvil:

70
„Nečekajte, vy, zvolenských pánov,
neb jest tam výborných junákov,
po jednom vybraných pacholkov,

71
drábů, haviarů, sedláků
i také výborných Němců,
Slováků, také Slezáků!“

72
Turci když to uslyšeli,
pohotově koně měli,
aby potom utíkali.

73
Když by se byli ukázali,
uhorští páni přitáhli,
Bůh ví, kde by Turci stáli.

74
Ale co naši učinili,
když nejprv křik uslyšeli,
žeby Turci dva zámky^[22] dobyli.

75
Hned sou také utíkali
a strelbu^[23] preč odvozili,
tak svá hrdla zachovali.

76
Jednoho sou tam nechali,
starého drába^[24] zůstavili,
zámku pustého nechali,

77
aby on hned nic nemeškal,
dvere v zámku pozatváral
a strelbu na Turky strielal;

78
neb mu byli zanechali,
strelbu také zůstavili,
aby se Turci ulekli,

79
slamených mužů nadělali,
do obloků nastaveli,
aby se oni ulekli.

80
Turci málo na to dbali,
prvním šturmem Šomoš^[25] vzali
a na něm se osadili.

81
Již jsou Turci Šomoš vzali,
toho drába na kuol vztáhli,
sami nad ním katom byli.

82
K císari svému se navrátili,
Uhorskou zem zrabovali,
mladou čeládku přivedli:

83
„Císaríže, náš císarí,
najjasnejší náš vladarí,
dobrotivý hospodarí!

84
Děkujeme tvé milosti,
žes nás pustil bojovati,
do Uher(skej) dob(rej) zemi!

85
Toť smeť novinu přinesli,
tým sme ti tri zámky^[26] dobyli,
mladou čeleď sme přivedli.

86
Příjmiž to od nás, císarí,
najjasnejší náš vladarí,
této od nás malé dary!“

87
Císar jim z toho děkoval
a velice se radoval
a darom jich obdaroval.

88
Ó, Pane náš, náš veliký,
uslyš svůj lid kresťanský,
zbaviž nás moci turecký.

89
Aby ten Turek ukrutný,
pohan, Tatár, Nemci s nimi,
aby byli zahanbení.

90
Ráčiž, ty Bože, sám říditi,
za nás mocně bojovati
a lid svůj nedaj hubiti,

91
aby lid tvůj již svěrený
a jsa tobě poručený,
bránižže nás do skonání!

92
Jezu Kriste, Pane milý,
dej nám pokoj zde na zemi,
uveď nás, Bože, v své království!