Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Juraj Fándly:
O úhoroch — Slovenský včelár — Zelinkár
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Dana Lajdová, Monika Morochovičová, Bohumil Kosa, Miriama Oravcová, Adriana Harandzova, Robert Zvonár, Ľudmila Gasperová, Gabriela Matejová, Petra Vološinová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 212 | čitateľov |
Včelárské[5] naučení obetujem vám hospodári,
Abi ste boľi vaších včél opatrnejší včelári.
Držte včeľi ne v stojákoch, len v truhlíkoch magacinskích.
Nasledujťe inších skuseních včelárov cudzozemskích.
Spravte také truhlíki, jaké tu vipísané máte,
Veľkí s nich osoch proťi nesnadním stojákom uznáťe,
Tu najdeťe tvár včelíňa, jeho místo vipísané,
Jako majú biť nové roje do truhlíkov púščané.
Kunštovní roj spraviť, dva slabé snadno do kláta spojiť,
Tu je lachkí spósob. Téš proťi žihadlu sa ozbrojiť,
Pochopíťe, jako máťe slabé včeľi posilnovať,
Jako možeťe snadno z veľikím osohom podrezovať.
Jako máťe mad, vosk vitápať aj madovec spravovať,
Jaké práce v každém mesíci pri včelách vikonávať,
Naučíťe sa, jako jích máťe v jaseň, v zime chráňiť,
Jako z jaru, v leťe proťi jejích neprátelom bráňit,
Jaké kvetini, jaké stromi máťe pre včeľi množiť,
Jako posátí úhor može vám aj včelám osožiť.
Dočítaťe sa, jako z jaru včeľi občerstviť máťe,
Jako matki k zárodom, včelám k práce chuťi dodáťe.
Keď všecko moje naučeňí buďeťe zachovávať,
Víc včél, víc madu, téš víc vosku aj vi možeťe mávať.
Vikládám mnoho od mnohích včelárov neskuseného,
Čo vedomím pripomínám, v tom učím nevedomého.
Kdo s vás ze skusenosťi o včelách víc poraďiť može,
Nech raďí, poďekujem mu, že včelárom víc pomože.
Keď skusíťe, čo raďím, buďťe opatrní včelári,
Dajťe Bohu chválu, ďekujte jemu za jeho dari,
Jako dávní včelári ďekovaľi, chválu zdávaľi,
Keď (že včeľi majú částku misľi božskéj) ríkávaľi.
Richtár. Počujťe, dobrí luďe, povím vám aj druhú hospodársku novinu. Keď ten kesthelskéj škoľi pán učitel dokonal svoju reč o úhorném obsáťú, prám sme tedi spolu išľi vedla jedného včeľína istého sedláka. Krútiľ ten pán hlavu nad mnohíma chibámi tam uhlédnuťíma, které, keď bi sa popraviľi, že bi ten včelár o mnoho víc včél aj madu aj víc vosku mával. Dálej takto viprával: Kdo bi mal to ščasťí viďeť kesthelskéj škoľi hospodárské porádki, viďel bi tam pekní včelín a v nem včeľi ne v klátoch stojákoch, aľe v truhlíkoch, které sa menuju magacínské kláti, s kteríma sa možú robiť aj kunštovné roje; skrze takích truhlíkov nadkladki anebo podkladki, že sa možú ze včelámi jedni na druhé z vrchu nadkládať aj od spodku podkládať a tak sa roje preďelá podle učeňá novotnéj veľmi užitečnéj včelárskéj kňižki. Včelári nemeckéj reči povedomí nemajú lepšéj o včelách kňižki od téjto, hodná bi bola, abi sa v slovenskéj reči vitlačila, její skladatel je prímeňim Christ, muž ve všeľijakém hospodárstvu učení, skusení.[6] Z jeho učeňá aj ze všeľijakéj skusenosťi vikládal ten učitel naučeňí pre včelárov spoluchotárňíkov:
I. Že bi oňi mohli mať o mnoho víc a to silnejších včél, víc madu aj vosku, keď bi držali včeľi v magacinskích truhlíkoch a né v klátoch aňi v košoch a v takích truhlíkoch že je ľepšé aj lachšé včelárské hospodárství.
II. Jaké zeľini, jaké urodi, v jakém časi maľi bi včelári sáť do susedskích bľížních úhorov pre včeľi, pre ľichvacu krmu aj pre inší domajší veľikí osoch.
Uradskí. V našéj osaďe sú volakterí včelári, aj já mám vólu včeľi držať a bolo bi nás víc, keď bi sme veďeľi ze včelámi zachádzať. Vikládajťe nám, pane richtáru, to naučeňí o včelách.
Rich. Ten pán kázal, abi sme si v naších schádzkách čítávaľi to, které je v II. st. P. h. v každém mesíci viložené naučeňí o včelách, že bi to bolo pre novotních včelárov dosť. Zakazoval téš, abi sme nedržaľi včeľi v stojákoch klátoch aňi v košoch aňi v ležácích dlhích truhelkách, aľe radšéj v magacinskích truhlíkoch.
Juraj Fándly
– jeden z najaktívnejších členov prvej generácie bernolákovského hnutia, zakladajúci a popredný funkcionár Slovenského učeného tovarišstva, autor početných osvetových a ľudovýchovných prác, popularizátor poľnohospodárskych poznatkov, zdravovedy, národných dejín, básnik a stúpenec osvietenského jozefinizmu. Viac o autorovi.
- 226 Piľní poľní aj domajší hospodár
- 122 Dúverná zmlúva
- 116 Compendiata historia gentis Slavae
- 86 Kázne
- 68 Rozprávky poučné
- 67 Verše
- 63 Polemiky
- 59 Rozprávky o mníchoch
- 45 Zahanbený posmievač Antifándly
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
