SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

BÁSNIKOVI L. JÁNOVI CODICIOVI

[1]

M. MARTIN RAKOVSKÝ


Zatiaľ čo Codicius pri brehu na svojej lýre
spieva a skladá básne, kým mu je priaznivý Mars,[2]
tu, kde v panónskej zemi pod vrchom, rodiacim hrozno,
položil pradávny Piso[3] hradby, čo po ňom sa zvú,
počul ho otec Dunaj, jak z diaľnych západných krajín
tiekol i zastaviac tok svoj, zodvihol hlavu a hneď
preriekol takto: Ó pevci, čo hráte pri našich vodách
na lýre učené piesne, na akej hráva sa tu,
spievajte tieto aj ďalej a tešte sa pri dobrom zdraví,

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama
nech si piesňami tými nadostač nasýtim sluch.
Tu nech s božskými nymfami spolu mám domov a sídlo,
nech sa mi lahodným spevom ozýva všade tu vzduch.
Bárs by len veľký ten spevák obrátil k zbožnému cieľu
básnickú žilu a dary panenských aonských diev.[4]



[1] Lactantius Ioannes Codicius pochádzal zo Šluknova a niekedy v rokoch 1559 — 1561 bol kanonikom v Bratislave. Bol odporcom Lutherovho učenia, a preto prekvapuje, že Martin Rakovský mu napísal báseň do diela Štyri kapitoly z prorokov a niekoľko žalmov, ktoré vydal v roku 1561.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama

[2] Mars, rímsky boh vojny.

[3] Rakovský sa pridŕža mienky, že latinský názov Bratislavy — Posonium vznikol podľa jej zakladateľa Pisona.

[4] aonské devy, múzy.