Slovenské verše
Autor: Peter Benický
Digitalizátori: Michal Garaj, Viera Studeničová, Andrea Kvasnicová, Karol Šefranko
[72]
V čem záleží vzácnost, toho sveta hodnost,
zádá mnohý vedeti.
Rozum síce lidský premyšluje vzdycky,
myslu musí prestati.
Neb co víc myslíme, tým víc se divíme,
predivné se nám stáva.
Každý svojím zmyslem, pochybný v zdraví svém,
divné veci poznáva.
Astronomus vzlášte jsúce na procházce
žádá planéty skúsit.
Jednej každej vlastnost, budúci nestálost
chce z aspectuv oznámit.
Philosoff subtilnost, všech vecí rozdílnost
neznámych ukazuje.
kdo vi, jak approbuje.[75]
Physicus[76] naturu[77] z obzlášniho jsúdu
práve zeznati umí.
Phisiognomus[78] zevnitr spoznáva bolest, vnitr,
pravdu povedet míni.
Doctor z medicinú dá praecriptu divnú
apatekári hledat.
Logicus[79] sillogismem,[80] pochybný v zdraví svem,
musí ju zlimittovat.[81]
Orátor[82] tez zadá, subtilne zacháza,
líškavé reči dáva,
líbeznými reči najde circumstanci,[83]
když mnohých vec dostáva.
Poeta vymyslí, aby mu jen nesli
rozličné bucolicka.[84]
Divné inventií[85] vylúditi umí
tolár, dva s ctného mešca.
Ale grammaticus[86] ten pravdu prodat múz,
má dobrú constructiu,[87]
kterú donatista[88] aneb principista[89]
teško poznat umejú.
Títo disciplíny, kdo perfecte umí,
ten múž byt procurator,
který v malú chvíli vysúditi umí,
co sedlák hledal za rok.
Epilogus:
[72] supplementum — doplnenie, doplnok
[73] entita — podstata
[74] identita — totožnosť
[75] approbuje — odobruje, schvaľuje
[76] physicus — fyzik
[77] natura — príroda
[78] physiognomus — vzhľad niečoho (tváre)
[79] logicus — logik
[80] syllagismus — logický úsudok, záver
[81] zlimitovat — vymedziť
[82] orátor — rečník
[83] circumstence — okolnosť
[84] bucolica — básnický útvar o pastierskom živote
[85] invent — vynález
[86] grammaticus — učiteľ mluvnice
[87] constructia — stavba (vetná)
[88] donatista — žiak najnižšej triedy
[89] principista — žiak nižšej triedy
