Zlatý fond > Diela > Nový list Panónie Germánii


E-mail (povinné):

Pavol Rubigal:
Nový list Panónie Germánii

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Ida Paulovičová, Slavomír Kancian.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 35 čitateľov

Žigmund Gelous


Po druhý raz už,[1] Germánia, vysiela k tebe
žalostné hlasy sestra zo svojich zdesených úst.
Vrúcne ťa prosí, jej zmorenej rýchle poskytnúť spásu,
ktorú jej okrem teba nemôže poskytnúť nik.
Ak ťa však nepohne vďačnosť za všetky sestrine dobrá
a ak nijakú slušnosť tvoja už nepozná hruď,
prosím ťa, aspoň nech dojmú ťa toľké trápenia strašné,
ktoré, keď stratíš sestru, čakajú na tvoju zem.
Ako nič nie je sladšie než láska k žene a deťom,
a keď v lahodnom mieri môžeš si pokojne žiť,
tak sa nemôže nikomu prihodiť nič, čo by bolo
horšie, než vidieť, jak z ruky tyrana hynie ti syn.
Aby ťa nestihlo toto, nuž chráň sa uraziť božstvo,
aby si urážkou jeho na seba nestiahla hnev.
Isteže Spasiteľ nechce vidieť, jak hynú mu deti,
naopak, celou silou snaží sa zachrániť ich.
Prebuď sa teda, Germánia, zo svojho spánku,
úlohy sväté ti kladie povinnosť tvoja a česť.
Káže to zbožnosť[2] a káže to ten, čo vznešené žezlo
kráľovstvám tvojim a všetkým vladárom do ruky dal.



[1] Po druhý raz — po prvý raz v zbierke Prosba Panónie ku Germánii z r. 1537

[2] Káže to zbožnosť — myšlienka, že vrchnosť pochádza od Boha, je zo Starého zákona, odkiaľ ju prevzal Pavol apoštol a z neho cirkevní autori. Pozri tiež M. Rakovský: O svetskej vrchnosti, I. kniha.




Pavol Rubigal

— autor latinskej politicko-publicistickej poézie, náboženských hymnov a epigramov Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.