ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

2.0

2513 digitalizovaných literárnych diel

Zlatý fond > Diela > Túhy mladosti

Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV

RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)

Koloman Banšell:
Túhy mladosti

<- Späť na dielo

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Miriama Oravcová, Gabriela Matejová, Viera Studeničová, Michal Belička, Katarína Mrázková. Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo

142

čitateľov

Bibliografické údaje (Zlatý fond)

Meno autora: Koloman Banšell
Názov diela: Túhy mladosti
Vydavateľ digitálneho vyhotovenia: Zlatý fond denníka SME
Rok vydania: 2008

Licencia:
Tento súbor podlieha licencii \'Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License\'. Viac informácii na http://zlatyfond.sme.sk/dokument/autorske-prava/

Digitalizátori

Michal Garaj
Miriama Oravcová
Gabriela Matejová
Viera Studeničová
Michal Belička
Katarína Mrázková

Bibligrafické údaje (pôvodný vydavateľ)

Meno autora: Koloman Banšell
Názov diela: Túhy mladosti
Vyšlo v: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry
Mesto: Bratislava
Rok vydania: 1963
Počet strán: 316

Editori pôvodného vydania:

Mikuláš Gašparík [edične pripravil a napísal štúdiu, poznámky a vysvetlivky]
Jozef Gazdík [zodpovedný redaktor]

POZNÁMKY:

Bibliografické a edičné poznámky

Banšellova jediná zbierka básní Túhy mladosti vyšla iba raz, a to tlačou a nákladom Jozefa Škarnicla v Skalici r. 1886.

Naše vydanie Banšellových Túh mladosti je výberom. Zo zbierky sme celkom vynechali preklady, poéziu písanú nárečím a básne, ktoré z umeleckej stránky nepredstavujú nijaké zvláštne hodnoty. Na druhej strane sme k výberu pridali niektoré doteraz nepublikované básne z Napredu, rukou písaného zábavníka prešovskej mládeže, a doposiaľ neznámu Banšellovu báseň Nad Slovenskom, napísanú ceruzkou na obale básnikovho exempláru Slovenských novín, ročník 1874.

Keďže Túhy mladosti majú svoje vnútorné členenie, zdôraznili sme tento fakt aj samostatnými názvami podľa básnikovho textu: Poet je poetom sveta, Ja žiť ešte rodu chcem, Milostnej lutny spev a Balady a romance.

Pri väčšej časti básní uvádzame, kedy a kde boli po prvý raz uverejnené. Vzhľadom na to, že poznáme všetky časopisy, do ktorých Koloman Banšell prispieval, je skoro isté, že ostatné básne pochádzajú zo zábavníkov, ktoré si revúcki študenti vydávali rukopisne (Svit, Bubon) a ku ktorým sme sa, žiaľ, pri všetkej snahe nedostali. Niektoré básne sú v Túhach mladosti, uverejnené prvý raz.

I. Poet je poetom sveta

Letia v kŕdľoch… — Sokol, roč. VI/1867, č. 10, str. 313.

Hviždí víchor… — Sokol, roč. VII/1868, č. 1, str. 25.

Dobre je vtáčatku… — Sokol, roč. VII/1868, č. 12, str. 379.

Samkovi B. — Sokol, roč. VIII/1869, č. 4, str. 127. Báseň je venovaná Samkovi Bodickému, Banšellovmu vrstovníkovi a priateľovi.

Netečte, slzy moje… — Sokol, roč. VIII/1869, č. 5, str. 155.

Mávam ja sny… — Sokol, roč. VIII/1869, č. 10, str. 319.

Petőfimu. — Minerva 1869, str. 158 — 9.

Dosť sa ja naslzil… — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 11, str. 200; potom v almanachu Napred 1871, str. 154 — 5.

Milé sú… — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 16, str. 265, pod názvom „Junoš“; potom v Živene, roč. 1/1872, str. 56.

Pýtaš sa ma… — Napred 1871, str. 26.

Sťa or divý… — Napred 1871, str. 127.

Duma. — Napred 1871, str. 168 — 9.

Na Javori… — Ježibaba, roč. 1/1872, č. 13, str. 90. Tu uverejnená báseň mala iba 16 veršov.

Ranný vánok… — Slovenské noviny, roč. VI/1873, č. 187. Báseň je uverejnená v Banšellovom cestopise „Na parolodi a železnici“.

Ešte jedna labutia pieseň. — Dunaj, roč. 1/1874, č. 2, str. 50 — 2.

Prúdy veľriek… — Dunaj, roč. 1/1874, č. 2, str. 52, pod názvom „Znelka“.

Pozri hviezdu, jak padá… — Orol, roč. X/1879, č. 2, str. 53.

II. Ja žiť ešte rodu chcem

Zvonia… — Sokol, roč. VI/1867, č. 6, str. 183.

Ver, Slovák môj! — Napred, zábavník, roč. IV/1868 — 9, č. 1.

Nedajme sa! — Svit, zábavník, roč. III/1868 — 9, str. 30 — 1. Údaj podľa Jána Čaploviča, „Svit“ pred polstoročím, Svit, roč. 1/1931, č. 1, str. 24 — 31. Potom v Slovenských novinách, roč. VII/1874, č. 117.

Modlitba zúfalej. — Napred, zábavník, roč. IV/1868 — 9, č. 11.

Naša nádeja. — Napred, zábavník, roč. IV/1868 — 9, č. 20, str. 309, pod názvom „Na deň 6. júna“, 16 veršov; potom v Dennici, roč. 1/1871, č. 10, str. 161 — 2.

Dobrú noc! — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 2, str. 18. V tejto pôvodine má báseň o jednu slohu viac:

          Čo máš ešte, dušo zronená?
          Kde máš nádej, — lúč potešenia?
          V sebe? V svete? V Hospodinu? Či kde?
          Hoj iba v Ňom, dušo inde nikde!…
                  Dobrú noc!
                  Dobrú noc!
                  Lásko — voľnosť — svet môj
                  Krásny svit!

Miliónročný. — Sokol, roč. VIII/1869, č. 6, str. 189. Báseň venovaná Danielovi Laučekovi.

Lietal sokol mladý… — Sokol, roč. VIII/1869, č. 8, str. 236.

Pochod. — Sokol, roč. VIII/1869, č. 12, str. 380.

Žiaľ junoša. — Minerva 1869, str. 136.

Pri Termopylách. — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 11, str. 185 — 7; potom v almanachu Napred 1871, str. 40 — 2.

Tak voľno je… — Dennica, roč. 1/1871, č. 2, str. 28.

Rozpomienka na Zemplín. — Napred 1871, str. 27 — 9.

Boli časy… — Napred 1871, str. 42 — 4.

Neverní pevci. — Napred 1871, str. 66 — 7.

Pieseň Slovenska. — Napred 1871, str. 70 — 2.

Priateľovi. — Prvá verzia básne je známa z listu K. Banšella Pavlovi Országhovi zo dňa 1. júna 1872. Z listu sa tiež dozvedáme, že bola napísaná v novembri 1871. Prvý raz vyšla v Dunaji, roč. 1/1874, č. 4, str. 150 — 3, pod názvom Priateľovi. V Túhach mladosti má názov Poslanie priateľovi. Názov „Priateľovi“ sa nám pozdáva výstižnejší, inak textove vychádzame z Túh mladosti.

Nevravte, priatelia… — Ježibaba, roč. 1/1872, č. 13, str. 90.

Máš ty, ľud môj, mnoho priateľov! — Ježibaba, roč. 1/1872, č. 16, str. 101 — 2.

Nechváľte ľud môj! — Slovenské noviny, roč. VI/1873, č. 8.

Za Michalom Godrom. — Slovenské noviny, roč. VII/1874, č. 91.

Naša sloboda. — Slovenské noviny, roč. VII/1874, č. 130.

Nermúti ma… — Dunaj, roč. 1/1874, č. 4, str. 153.

Nad Slovenskom. — Banšellova doteraz neznáma báseň, napísaná ceruzkou na obale jeho vlastného exempláru Slovenských novín, roč. VII/1874.

Bratom. — Orol, roč. IX/1878, č. 9, str. 237 — 8. Kolo bol študentský krúžok v Prešove.

III. Milostnej lutny spev

Boženke H… — Napred, zábavník, roč. IV/1868 — 9, č. 3. O koho ide, sa nám nepodarilo zistiť.

Opustená. — Napred, zábavník, roč. IV/1868 — 9, č. 3, pod názvom V sirobe.

Krakoviak. — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 2, str. 31.

Najväčší žiaľ. — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 3, str. 47.

Nežblnkoce už potôčik… — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 4, str. 62.

Pri jazere. — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 18, str. 310 — 11.

Prší dáždik… — Sokol, roč. VIII/1869, č. 12, str. 380.

Pozeral som… — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 10, str. 169; potom Napred 1871, str. 157.

Jar lásky. — Napred, zábavník, roč. V/1869 — 70, č. 15, str. 250; potom Napred 1871, str. 133 — 4.

Povedzže mi, vetrík… — Napred 1871, str. 156 — 7, a zároveň Orol, roč. 11/1871, č. 5, str. 151.

Len ma ľúb! — Napred 1871, str. 188.

Dumka. — Dunaj, roč. 1/1874, č. 3, str. 99 — 100.

IV. Balady a romance

Len v hrobe. — Minerva 1869, str. 133 — 5.

Čary. — Minerva 1869, str. 153 — 5.

Pri reedícii Banšellovej poézie vychádzame zo zbierky básní Túhy mladosti z r. 1886.

Pri úprave textu pridržiavali sme sa všeobecných textologických zásad pre čitateľské vydanie. Text sme upravili podľa súčasných pravopisných pravidiel, a pokiaľ ide o slovnú zásobu, usilovali sme sa o čo najvernejšie zachovanie pôvodného textu. Nahrádzali sme novými slovami iba také výrazy, ktoré už dnes neexistujú a mohli by znejasňovať text. Napríklad: menšina — okamih, vychápe — vymotá, dohádka — hádka, a pod. V poézii bolo niekedy treba ponechať i staré slová, dnes už nepoužívané a neznáme, aby sa nenarušila štruktúra verša. Napríklad: vo verši ponechávame slovo bibolienka, v próze ho nahrádzame termínom snežienka. Rovnako sme odstránili niektoré zastaralé zvraty. Napríklad: polrokom pred — pol roka pred, niekoľkými hodinami pred — niekoľko hodín pred a podobne.