Neprebudený

Neprebudený

Odtlačené podľa Slovenských besiedok Martina Kukučina a Antona Bielka str. 1 — 74 v Skalici z roku 1886. Kukučín dokončil svoju časť Besiedok koncom roku 1885, do tlače ju poslal v januári 1886. (Listy Janoškovi z 28. XI. 1885 a 18. I. 1886 — odpisy v LA Nár. múzea v Prahe). Ss I, I. vydanie 1910, str. 23 — 105. Ďalšie vydania 1919, 1928, 1933, 1938, 1941, 1946 a 1948.

Textovú úpravu robíme podľa zásad z I. zväzku. Jednotlivé odchýlky uvádzame podľa poviedok.

Neprebudený

nemalo B/7 — nemal 178, zošklivujú B/8 — zošklivujúci 179, ačpráve B/9 — hoci 179, ty B/10 — tie 180, prázdnou rukou B/10 — s prázdnou rukou 180, s okľukou B/11 — okľukou 181, Jano B/12 — Ondráš 182, vo vyššej B/13 — vo vyšnej 183, do zadu B/14 — do sadu 183, Jano B/15 — Ondráš 184, okom odišla B/15 — krokom odišla 184, k biede, strádaniu B/16 — na biedu, strádanie 185, stiahne B/17 — stihne 186, s ňou B/20 — ňou 188, toľko B/21 — totka 189, k tomu B/22 — na to 190, k vedeniu B/22 — na vedenie 190, tetkine B/29 — totkine 195, krútil B/29 — krátil 195, zmizla B/32 — zmrzla 197, Nadarmo B/34 — Nedarmo 199, s tým B/35 — tým 199, zrazené B/35 — zarazené 200, k odchodu B/49 — na odchod 210, k nej B/49 — na ňu 210, Ačpráve B/52 — Hoci 212, k obveseleniu B/54 — na obveselenie 213, u práce B/55 — pri práci 214, k tomu B/55 — na to 214, U dverí B/55 — Pri dverách 214, do pitvora do izby B/61 — do pitvora a vošiel do izby 219, u plota B/65 — pri plote 222, u ohňa B/66 — pri ohni 222, do zadu… do zadu B/68—69 — do sadu… do sadu 224, u maštale B/73 — pri maštali 228.