ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

2.0

2511 digitalizovaných literárnych diel

Zlatý fond > Diela > Komasácia

Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV

RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)

Martin Kukučín:
Komasácia

<- Späť na dielo

Dielo digitalizoval(i) Michal Belička, Mária Kunecová, Dorota Feketeová, Erik Bartoš, Ida Paulovičová. Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo

108

čitateľov

Bibliografické údaje (Zlatý fond)

Meno autora: Martin Kukučín
Názov diela: Komasácia
Vydavateľ digitálneho vyhotovenia: Zlatý fond denníka SME
Rok vydania: 2010

Licencia:
Tento súbor podlieha licencii \'Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License\'. Viac informácii na http://zlatyfond.sme.sk/dokument/autorske-prava/

Digitalizátori

Michal Belička
Mária Kunecová
Dorota Feketeová
Erik Bartoš
Ida Paulovičová

Bibligrafické údaje (pôvodný vydavateľ)

Meno autora: Martin Kukučín
Názov diela: Dielo XV
Vyšlo v: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry
Mesto: Bratislava
Rok vydania: 1964
Počet strán: 284

Editori pôvodného vydania:

Marianna Prídavková-Mináriková [edične pripravila, poznámky a vysvetlivky spracovala]
Daniel Šulc [zodpovedný redaktor]

POZNÁMKY:

Obraz zo slovenskej dediny v štyroch dejstvách.

Odtlačené podľa Slovenských pohľadov 27, č. 1, 2, 3 a 4 z januára, februára, marca a apríla 1907, str. 1 — 14, 65 — 82, 129 — 144 a 193 — 206. Hra vyšla toho istého roku aj knižne ako X. zväzok Divadelnej knižnice Slovenského Spevokolu v Turč. Sv. Martine. Je to odtlačok (tá istá tlač) vydania z Pohľadov, iná je len titulná strana a stránkovanie (1 — 62). VSS XXIV, 1. vydanie 1930, str. 5 — 104. Ďalšie vydanie 1948. Z rukopisov sa zachoval čistopis štvrtého dejstva: 12 listov v dodatočne brožovanom zošite na papieri rozmeru 21,4 cm × 17,4 cm, str. 41 — 52, popísaných po pravej strane. Na obálke zošitu je napísané cudzou rukou: Komasácia (M. Bencúr); aj titulný list vnútri je napísaný cudzou rukou: Komasácia (Obraz zo slovenskej dediny vo štyroch oddeleniach). Na titulnom liste je poznámka: Čítal J. Francisci 29/6 89, čítal Čajda, Hurban. Čistopis je v Literárnom archíve Matice slovenskej v Martine. V čistopise je len niekoľko autorových opráv, zväčša štylistického charakteru. Cudzie zásahy v texte vôbec nie sú a aj v tlačenom texte sú iba malé zmeny. Text tlačili pravdepodobne podľa tohto rukopisu a zmeny môžu byť iba tlačiarenske chyby a zásahy. Je ich pomerne veľmi málo.

Hru Komasácia napísal Kukučín za svojich pražských štúdií a poslal ju na súbeh, ktorý vypísalo martinské divadlo v decembri roku 1888 na pôvodnú hru zo slovenského života. Hra bola odmenená spolu s hrou Maríny Oľgy Horváthovej Slovenská sirota prvou cenou. Kukučín písal 3. decembra 1889 Jurajovi Janoškovi o svojich dojmoch z Martina, zmienil sa i o odmene: „Jako poeta laureatus, následkom vyhratej odmeny, bol som všade dobre, ba až veľmi dobre prijatý. Osobne tam nemám jedného nepriateľa, skôr môžem povedať, že sú mi všetci naklonení…“ (List v odpise Jana Menšíka, uložený v Literárnom archíve Ústavu českej literatúry ČSAV v Prahe).

Poznámky k úprave textu

Jazykovú úpravu prvých dvoch hier sme robili podľa zásad, vytýčených v I. zväzku.

vo štyroch oddeleniach SP/1 — v štyroch dejstvách 5; Dej v Mlyníku za našich časov SP/1 — Dej v Mlyníku 9; nezariekaj SP/3 — nenariekajte 10; poslúchal SP/3 — počúval 11; 80 kr. SP/4 — osemdesiat grajciarov 12; utiera oči SP/5 — utiera si oči 14; zl. SP/6 — zlatých 14; 8 SP/6 — osem 14; 8… 7… 7 SP/6 — osem… sedem… sedem 15; samej Berte SP/8 — k samej Berte 17; kto ťa volal SP/? — kto ťa ta volal (podľa rkp. 48); 50 SP/11 — päťdesiat 20; U kozuba SP/65 — Pri kozube 25; ačpráve SP/69 — hoci 29; básne. SP/69 — básne 30; k tuhému zápasu SP/70 — do tuhého zápasu 31; k podpisu SP/71 — na podpis 32; k obohateniu SP/71 — na obohatenie 34; k odchodu SP/73 — na odchod 34; u pece SP/74 — pri peci 35; si SP/76 — sa 38; sta SP/76 — ste 39; 8 SP/78 — osem 41; u dverí SP/130 — pri dverách 47; u studnice SP/132 — pri studnici 50; jej SP/133 — ju 51; oddeleniach SP/193 — dejstvách 65; u kozuba SP/203 — pri kozube 77;