ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Anton Prídavok: Vrásky času: Poézia. Próza. Dráma. Publicistika. Korešpondencia. Bibliografia

Edícia Spisy Slovenského literárneho ústavu Matice slovenskej 4

Publicistika

Čl. 1 — Východné Slovensko. Anton Prídavok: Východné Slovensko. Zlatá kniha Slovenska. Jubilejný sborník 1918 — 1928. Bratislava, 1930, s. 403 — 410.

Čl. 2 — Vlastný životopis. (Pôvodný text Antona Prídavka sa nachádza v Archíve literatúry a umenia SNK v Martine.)

Tento variant — čiastočne upravený a opatrený poznámkami — sme prevzali z publikácie Anton Prídavok: Život a dielo. Zborník pri príležitosti 70. narodenín a IX. Literárneho Kežmarku. Bratislava, 1974, s. 7 — 32. — Úryvok z Vlastného životopisu A. Prídavka bol publikovaný aj v Našom divadle 17. septembra 1945, s. 6.

Čl. 3 — Maďarizácia východu. Anton Prídavok: Maďarizácia východu. Príspevok k štúdiu národnostnej otázky na východnom Slovensku. Jubilejný Almanach mesta Košíc a východného Slovenska 1918 — 1928. Košice, 1928, s. 57 — 67. — Podstatná časť tejto problematiky pod tým istým názvom bola uverejnená v zborníku Slovenský východ v prerode, Bratislava, 1929, s. 79 — 88 ako 5. zväzok jubilejnej knižnice Slovenskej ligy. Zborník zostavil 100. zbor Slovenskej ligy v Košiciach.

Čl. 4 — Sú Košice dosť slovenské? Anton Prídavok: Sú Košice dosť slovenské? Strojom písaný text s viacerými rukopisnými doplnkami a úpravami autora sa nachádza v Archíve literatúry a umenia SNK, sign. 39CH5. Pôvodný text má 14 s.

Čl. 5 — Keď Škultéty chodil po slovenskom východe. Anton Prídavok: Keď Škultéty chodil po slovenskom východe. Strojom písaný text reportáže (4 s.) sa nachádza v Archíve literatúry a umenia SNK, sign. 39H47. V úvodnej časti, kde Prídavok spomína založenie filologického mesačníka, má na mysli Slovenskú reč, ktorá jeho zásluhou začala v roku 1932 vychádzať v Košiciach. — Jozef Škultéty sa zúčastnil na valnom zhromaždení MS v Prešove v roku 1940. Z tohto údaja vieme, že Prídavok túto reportáž písal v roku 1944.

Čl. 6 — So „Záborským“ po Slovensku. Anton Prídavok: So „Záborským“ po Slovensku. Slovenská sloboda, 4. Veľká noc 1941, č. 85 s. 5. Reportáž zaradená do tejto publikácie je podľa rukopisu A. Prídavka, uloženého v Archíve literatúry a umenia SNK, sign. 39CH4, datovaná 9. V. 1941. Prídavok ju predniesol pred ochotníckym divadelným predstavením „Záborského“ v Prešove v máji 1941.

Čl. 7 — Budúcnosť košického divadla. Anton Prídavok: Budúcnosť košického divadla. Zlatá kniha Slovenska. Jubilejný sborník 1918 — 1928. Bratislava, 1930, s. 254 — 255. Zostavil Miloš Kolesár.

Čl. 8 — Pred otvorením stálej scény v Prešove. Anton Prídavok: Pred otvorením stálej scény v Prešove. Obroda. Časopis slovenskej kultúrnosti. Ročník I., 1943 — 1944, č. 2, s. 92 — 93. Slávnostná premiéra na otvorení stálej scény Slovenského divadla v Prešove bola 30. januára 1944 uvedením Urbánkovej hry Škriatok. Tým sa splnila predpoveď Antona Prídavka, jedného z najvýznamnejších iniciátorov založenia divadla.

Čl. 9 — Zjazd Slovenskej ligy v Košiciach. Anton Prídavok: Zjazd Slovenskej ligy v Košiciach. Slovenská liga III., 1926, č. 11 — 12, s. 194 — 197.

Čl. 10 — Otvorte okná malé a tiché… Anton Prídavok: Otvorte okná malé a tiché… Elán XIII., október 1942, s. 3 — 4. — Román ani spomínané 2 zbierky J. Tomášika-Dumína sa nezachovali. Zo zachovaného torza vydaných básní, próz, listov a spomienok na Tomášika-Dumína sme pripravili publikáciu Spevy novej doby (1963).

Čl. 11 — Na desaťročné jubileum košickej rozhlasovej stanice Slovenské pohľady, 53, 1937, s. 246 — 247.

Poznámky k textovej úprave

Publikácia Anton Prídavok: Vrásky času predstavuje výber z básnickej, prozaickej a dramatickej tvorby, ako aj z jeho publicistických článkov, do ktorých zrejme zasahovali redakčné úpravy; korešpondenciu (výber 51 listov od 17 pisateľov); bibliografiu s bibliografickými poznámkami, poznámkou k textovej úprave a štúdiu.

Zjednocujúcim činiteľom je úsilie v čo najväčšej miere sa priblížiť k súčasnej pravopisnej norme všetkých druhov a typov jazykového prejavu. Najlepšiu jazykovú úroveň majú texty literárnej tvorby Antona Prídavka, hoci aj v jeho textoch sa v niekoľkých prípadoch objavujú anachronizmy, bohemizmy, dobové pravopisné a štylistické prejavy. Značná jazyková rôznorodosť i rozkolísanosť sa najviac prejavuje v korešpondencii. Každý pisateľ listu uplatňoval taký jazykový úzus, aký si osvojil vlastným pričinením, alebo pôsobila naňho jazyková kultúra prostredia, v ktorom sa nachádzal. Treba však uviesť, že jazyková a štylistická podoba Prídavkových textov i pri všetkej dobovej poplatnosti, predstavuje dosť vyhranený individuálny štýl. Jazykovú úroveň Prídavkových textov, ako aj pisateľov listov majú oveľa nižšiu úroveň v 20. ako v 30. a ďalších rokoch, najmä po jazykových normách H. Barteka. Zdôrazňujeme však, že aj pri týchto zásahoch sme nenarušili hlavnú autorovu myšlienku.

Spomedzi mnohých zásahov do textov upravovali sme napr.: vznášaly sa — vznášali sa, so dňa na deň — zo dňa na deň, sbiera orgovány — zbiera orgovány, bozky boly horúce — bozky boli horúce, duše sa im shovarali — duše sa im zhovárali, zpočiatku — spočiatku, sovrie päste — zovrie päste, na sborenom mieste — na zborenom mieste, pieseň starého Sylvestra — pieseň starého Silvestra, sopár liet — zopár liet, ztratené duše — stratené duše, svet sa shromažďuje — svet sa zhromažďuje, ballada — balada, do mŕtvych akkordov — do mŕtvych akordov, jaseň — jeseň, sostup s neba — zostup z neba, všetko zpäť — všetko späť, dosavadný — doterajší, svoboda — sloboda, vliv — vplyv, Bardiov — Bardejov, Ňaršany — Ražňany, Gombáš — Hubová, Židov Maďari celkom trovili a spravili si z nich služobníkov — Židov Maďari celkom pretvorili, asimilovali a spravili z nich služobníkov. Imrich Sedlák