ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Príslovia

Ak nám Pán Boh nepomôže, nik nám nepomôže.

Ako Boh dá, tak bude. (Tiež:) Čo Boh dá, to bude. Adalb. Bóg 152. Być 4.

Bez Boha nič nemoha. (Prechodník na záp. Slov. bežný. Šuj.)

Bez božej vôle sa ani vlas na hlave nepohne. (Porov. Luk. 21, 18.) Adalb. Bóg 12. Porov. Adalb. Świat 2.

Boh je nad nami.

Boh pred človekom mocou i vekom.

Bohu mluviť je činiť. Č. 3.

Bohu sa nenaprotivíš. Adalb. D. Bóg (25).

Boh všetkým vládne. Adalb. Bóg 64.

Budúce veci sú v božej moci.

Či je to tvoje? Najprv božie, potom moje. (Tiež:) To božie, a moje. Po Bohu moje. Adalb. Bóg 266.

Človek mieni, Pán Boh mení.^[1] Č. 13. Adalb. Bóg 102, 107.

Čo máme, od Boha máme.

Čo Pán Boh nedá, toho svet — človek — nedočiní.

Darmo sa človek chráni, jestli ho Boh neochráni. Č. 11. Porov. Č. 13.

Choďže na Boha s kyjom. (Tiež:) Nemôžeš na Boha s kyjom. Porov. Č. 9.

I tá najmenšia bylina pochodí od Hospodina.

Každému je od Boha súdeno.

Keď Pán Boh nechce, môže človek robiť, čo chce.

Keď Pán Boh požehná, i na skale sa urodí.

More nevypiješ, Boha nepremôžeš — neprevalíš. (O. 75. Moře nepřeleješ, ďábla neošidíš, Boha nepřemudruješ. VI. Sl. 225. Moře něvyleješ, djabla něošudiš, Boha něpřemudruješ.) Č. 11.

Musí byť, čo Boh chce. T.

Na božom požehnaní všetko záleží.

Nádeja je u človeka, pomoc u Pána Boha.

Nad ľuďmi Boh vládze. — Nad šťastím Boh vládne. Č. 149. Adalb. Bóg 322. (Dodáva sa nevážne:) A mačka nad myšami (alebo:) A vlk nad ovcami.

Nebude po našom, ale po božej vôli. (Tiež:) Ani nie po mojom, ani nie po tvojom, ale bude po božom.

Neminie ťa, čo ti je od Boha súdeno. (Pozri 18.)

Od Boha dôstojnosť. (Trenč.) Č. 18.

Od Boha šťastie.

Pán Boh dal, Pán Boh vzal. (Z Jóba 1, 21.) Č. 17. Adalb. Bóg 42.

Pánova je zem.

Proti Bohu nic nemohu. (České, ale u Slov. udomácnené.) Č. 10. Porov. Adalb. Bóg 341.

Sám sa neochráníš, ak ťa Boh neochráni. (Pozri 15.)

To je V božích rukách. (= Nevieme, ako bude.) Adalb. Bóg. 365.

U Boha nič nenie nemožného. (Z Luk. 1, 37.) Č. 3. Adalb. Bóg 23, 364.

Všetko z neba letí. T.

Všetci my pod Bohom chodíme. Č. 5. Adalb. Bóg 390.

Všetko božie, nič nie naše.

Všetko na svete len do času, iba Pán Boh naveky. Č. 6. a 262. Adalb. Bóg 389.

Všetko od Boha. (Tiež:) Nič bez Boha. (K predošlému dodáva sa nevážne:) I koleno, i noha.