ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

1. Tam hore, tam dolu

Matka zaľúbeného syna dá zamurovať; milá prosí murárov, aspoň okienko jej nechať; ona, počujúc zvonenie mrtvému milému, zomrela.

Erben 477. (z Berounska, Hrádecka a z Budejovicka), Čelakovský II. 49., III. 9., 76., 108.; Sušil 167., Kol. II. 32. Zug. P. 81., 82. Vojč. I. 71., 252., 289., Karadzič I. 215. Kuk I. 214. Suchar. IV. 7.

Nálezištia: Ružbachy (Spiš), Budička (Zvol.)

2. V Sobotišti, na rýnečku

— rúbali sa pre dievočku. Milý odhodlaný za ňu na všetky obety; milá vidiac to, zamdlie.

Slov. Spevy II. 17.

Nálezištia: Švainsbach (Bratisl.), Cinobaňa (Novohr.)

3. Pri Levárech, na kopečku

— tam sa rúbali pre dievočku, milá oplakáva raneného milého; on si posiela pre ranhojiča.

Nálezište: V. Brestovany (Bratisl.)

4. Oliva, oliva, lísteček zelený.

Šuhaj rúbe sa za milú; milá ho ošetruje i vylieči.

Nálezište: Nezistené

5. Brodí Janík kone

Šuhaj hodil sa do vody a utopil; milá dáva ho z vody ťahať, potom ale od žiaľu zomiera.

Nálezištia: Dobronivá (Zvol.), Budička (Zvol.)

6. Skoro ráno, na svitáni

Pre milú raní nemilovaný milovaného; milá priskočí ku pomoci, kosákom prebodne nemilého šuhaja.

Nálezište: Dejtáre (Bratisl.)

7. Ešte ráz sa obzrieť mám

Milá zomiera v žiali nad milým.

Slov. Spevy I. 383. a I. 174.

Nálezištia: Detva (Zvol.), Nitriansko, Hranovnica (Spiš)

8. V zelené pažiti leží Janík zabitý

— milá zomiera žiaľom.

K. A. Medvecký: Detva 258. Slov. Spevy I. 380.

Nálezištia: Detva, Lubietava (Zvol.), Nitriansko

9. Preletef fták

Milý porúbaný prišiel sa k milej liečiť, kde v krátkom čase zomre.

Slov. Spevy I. 90. a 572. J. Kollár: Zpievanky I. 392. Sborník Matice Slov. I. 38.

Nálezištia: Detva, Dubová (Orava), Verešvár (Nitr.), Odovú (Spiš), (Šariš)

10. Ach milá, milá

Milá vyčkáva milého, ten však umrie.

Nálezištia: Verešvár (Nitr.), Štepanov (Nitr.)

11. Vyletela holubička

Porúbaného milého posiela milá k lekárovi: na tento pod ošetrovaním milej vyzdravie.

Nálezište: Nezistené

12. Išla Anička na trávu

Milý zo žiarlivosti zavraždí milú v hore.

Sušil 54.

Nálezište: Švainsbach (Bratisl.)

13. Na horách, na dolách

Šuhaj dorúbaný chce milú zoťať, aby ju po jeho smrti nikdo nedostal; ona však včas odskočí.

Nálezište: Košariská (Nitr.)

14. Bola jedna stará mati

Knieža prekole sa na hrobe milenkinej, ktorá pre jeho dieťa bola zavraždila.

Nálezištia: Detva, Selce (Zvol.), Myjava (Nitr.), Kalnica (Novohrad), Rovné (Trenč.), Pohorelá (Gem.), Biely Potok (Liptov), Kolačkovo (Spiš), Magura (Spiš)

15. Tí dobšinskí páni…

Pán zaľúbi si dievčinu; spolu zomrú.

Nálezište: Helpa (Gemer)