ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Bola jedna stará vdova,
Bola jedna stará vdova,
sedem synov vychovala,
sedem synov vychovala.

Bola jedna stará mati,
mala ona sedem detí;
žiadnemu mena nevedela,
iba jednej: Katarína.

A keď Katka kravy dojí,
mladý horceg pri nej stojí;
a keď Katka mlieko cedí,
mladý herceg pri nej sedí.

A keď Katka mlieko múti,
mladý herceg pri nej smutný;
a keď Katka maslo sberá,
mladý herceg sa odberá.

Šetci páni do kaštieľa,
mladý herceg do majera;
mladý herceg má v srdci žiaľ,
hneď zo sebou dva nože brav.

Otvor, sluha, otvor bránu,
nak si vidím Katarínu.
Katarína neni doma,
tri dni v zemi zahrabaná.

S jedným nožom hruob otvárau,
a s tým druhým srdce krájal,
Nak tu leží duša s dušou,
a tá treťá, tá nevinná
zahynula medzi nama.

Zo sbierky K. A. Medveckého, v Detve (Zvol.).
Skoro stejný variant podala Maria Vilcek Frankova, z Kolačkova (Spiš).
Obšírnejší variant: P. Dobšinský v Mat. Sbor. II. 100 i v Slov. Spevoch II. 178.
Michal Matunák ju má z Pohorelej (Gemer).

Manko moja, nevydávajte ma
do majera,
do hersegovho dvora!
Tam sa ľudia čelijakí,
i chudobní i bohatí.
Jeden trhne, druhý čklbne,
na mňa manko, hamba bude.

Katarinka kravy dojí,
mladý herseg pri nej stojí;
mladý herseg, aj mladý pán;
na kerýho ukázať mám?
Na kerýho, na iného,
na hersega na mladýho.

Šeci páni z vojny idú,
svojim paňám dary nesú;
mladý herseg kolibečku,
čo sa úfa dieťatočku.

Manko, manko, manko moja;
de je moja Katarina?
moja verná služobkyňa?
Poslala som hu čaty prať,
nevrádila sa nigdy vjác.

Čo ti budem toľko tajiť,
dala som hu katom zroniť.
Mladý herseg nič nemeškav,
hneď šibeničkám pospiechav.

Jedným nožom jamu kopav;
druhým nožom srdce preklav.
Nech tu leží telo s telom
a dve duše s Pánom Bohom.

Podal Leopold Nehnevaj z Rovného (Trenčín), rodák z Tekovskej Novej Bane.