Rozmajrínový mládnik

Rozmajrínový mládnik

Odtlačené podľa Národných novín LVIII, č. 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 20, 23, 24, 26, 27, 30, 32, 33, 36, 38, 39 z 5., 6., 12., 14., 19., 21., 26., 28. januára, 2., 4., 9., 11., 16., 23., 25. februára, 2., 4., 11., 16., 18., 25., 30. marca a z 1. apríla 1927.

Ss XXIII (Turč. Sv. Martin) I. vydanie 1930, str. 241 — 347, II. vydanie 1946.

Z rukopisov sú známe kratšie zlomky, uložené v LAMS v Martine.

Zlomok s incipitom Zvonilo poludnie má 8 strán, písaných perom, číslovaných autorom 1 — 5 a 81 (list 2 a 4 je písaný po oboch stranách), rozmeru 10,7 cm × 17,1 cm. Ide pravdepodobne o veľmi opravovaný koncept, ktorý autor ešte preštylizoval.

Zlomok s incipitom … nie rúbačky má 21 strán, písaných perom, číslovaných autorom 27 — 42, rozmeru 17,2 cm × 19,5 cm. Je pomerne málo opravovaný. Sú v ňom niektoré motívy, ktorých niet v uverejnenom texte.

Zlomok s incipitom Predstavený sa vypomstí má 18 strán, písaných perom, číslovaných autorom 103 — 120, rozmeru 17,2 cm × 10,5 cm. Rukopis autor pomerne dosť opravoval. Tlačený text sa od neho podstatne nelíši.

Zlomok s incipitom „ ovsík.“ „Chudobní, pravda…“ má 6 strán, písaných perom, číslovaných autorom 121 — 126, rozmeru 17,2 cm × 10,5 cm.

Poznámky k úprave textu

Jednotlivé zásahy uvádzame:

k svetu 2/2 — do sveta 313; K. k. Štajramt 2/2 — K. k. Steueramt 314; predelený 2/2 — pridelený 314; omaľovaných domoch 3/2 — o maľovaných domoch 315; Bardiovo 3/2 — Bardejov 315; sboru 3/2 — k sboru 315; ku parádnym sprievodom 3/2 — pre parádne sprievody 316; vyšetrovať 3/2 — vyšutrovať 317; nemôže 3/2 — sa nemôže 317; Drozdík 5/4 — Dúbravčík 381; delník 5/4 — robotník 318; Bili sme 5/4 — Bili sme sa 318; delníci 5/4 — robotníci 318; neprihrnú 8/4 — neprehrnú 326; suché 12/3 — mokré 337; Hamsdiner 12/4 — hausdiner 339; ležiska 14/3 — ležoviska 341; Nedorzrela 14/3 — Nedozrela 341; k nemu 17/3 — na neho 346; ku boženíkovi Slukovi 17/3 — na boženíka Sluku 346; s nimi 17/4 — nimi 349; ďurdínky 18/4 — ďordínky 352; drbčili 24/4 — drobčili 364; si 24/4 — sa 369; paškrtila 32/3 — maškrtila 380; od zadku 32/4 — od chrbta 381; s pekným 39/4 — pekným 391; malna 39/4 — malina 391; Ješče Poľka nezgyniela 39/4 — Jeszcze Polska niezgynęła 391.