Básnické preklady
Autor: Samo Vozár
Digitalizátori: Bohumil Kosa, Michal Belička, Mária Kunecová, Andrea Kvasnicová, Daniel Winter, Ivana Černecká, Erik Bartoš, Lucia Muráriková, Dušan Kroliak, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová
[4]
Cože tobě po jméně mém?
Ono zemře jak šum žalný
vlny, valící sa v břeh dálný,
co zvuk temný v lesu hluchém.
Ono na pamětném lístku
nechá mrtvý sled, podobný
stopě nápisu náhrobní
v nepojatelném jazyku.
Co v něm? Zabyté to dávno
v podnikaních nových i vznešených,
tvojí duši nedá ono
zpomenutí čistých i něžných.
V středu trpkosti a v želi
vyrkni ho pak, jsa tesklivý,
pověz: že sem věčne zpomnělý.
Pak volno srdci, kde ja žiji.
