Slowenskie piesně

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň Spracovávam váš hlas... , tak ako už hlasovalo 181 čitateľov.

Autor: Pavol Jozef Šafárik

Digitalizátori: Viera Studeničová, Mária Kunecová, Zuzana Babjaková, Nina Dvorská, Zdenko Podobný, Lucia Muráriková

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

2. Moge piesně


Piesně moge, piesně,
  Wer[5] was ga wela wiem[6]
Ked ga ztato[7] puogdem
  Kde-že was ga poděm[8]

Wer was ga zakopem
  Pod mog matky stenu
Ked ga ztato puogdem
  Slzy me zalegu.

Slzy moge, slzy,
  Gedna druhu rania.[9]
Wer mně w Lubereči
  Wela kriwdy robia.[10]

Robia mi gu, robia,
  Gen gedno dwa ludia,
Bodayž nedožily
  Zaytra do poludnia!]

Robia mi gu, robia,
  Gen gedno dwe diewky.
Bodayž nedožily
  Zaytra do hodinky.


[5] weru

[6] wjm

[7] tadyto, odtudto

[8] poděgj

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama

[9] ranj, ranegj, plur.

[10] robj, robegj, t. g. dělagj, plur. — Naſſe: widia, rania, robia, ic. ge prawe ſtaroſlovanſké: widiat ic.

POKRAČOVAŤ NA ĎALŠIU KAPITOLU 3. Pan a diewče