Slowenskie piesně

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň Spracovávam váš hlas... , tak ako už hlasovalo 181 čitateľov.

Autor: Pavol Jozef Šafárik

Digitalizátori: Viera Studeničová, Mária Kunecová, Zuzana Babjaková, Nina Dvorská, Zdenko Podobný, Lucia Muráriková

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

6. Šuhag nestogi o diewku

[18]


ŠUHAG:
Musyš, mila, zabywat[19]
nebudem k wam chodiwat;
zarostly mi chodničky[20]
zelenymi trawničky.

DIEWKA:
Pred wonocy w ten tyden,
chodiwals k nam každy den.
  Ale wčil guš ne chodiš;
  snad se maminky bogiš?

ŠUHAG:
Mamičky se nebogim,
leč[21] o tebe nestogim.


[18] Sſuhag, poctiwé gméno mládence

[19] zapomjnati

[20] stezyčky

[21] Než, nýbrž. — Oſtatne ſe pjſeň tato Nitranſkau býti zdá, gak to ſlowa: zabýwat wánoce, wčil, leč, ſwedčj.

POKRAČOVAŤ NA ĎALŠIU KAPITOLU 7. Šuhag ide na wognu