ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Budeli vánoční večer v nocy jasno, bez větrů a deště nebude to prázdno. Toho roku bude vína, hrušek dosti, čehož užívejme s velikou vděčností. Jestli mokrý, s častým deštěm a větrný, na víno, obilí bude nám neplodný. Povějeli vítr od slunce východu, mříti bude statek bezevšeho plodu. Povějeli vítr od západu slunce, hrozý velkým pánům rozličné nemoce. Po té nemocy musejí všickni mříti, smrt nechce žádnému odpustiti. Jestli vítr od strany světa půlnoční, raduj se, rok bude pěkný a ourodný. Jdeli vítr času toho od poledne, nemocy divné přijdou, neřesti bídné.

Přijdouli Vánoce na den nedělní, budeme míti teplý čas zymní. Větrové tak velicý povstanou, o nečasu šetř myslí bedlivou. Podlétí teplé, libé, povolné bude, po něm léto horké a suché přijde. Podzym mokrý, vlhký a velmi větrný, na víno, obilí jest dosti hojný. Ačkoliv ovce v ten čas budou mříti, však medu dosti včely budou míti. Zahrady, sadové, také štěpnice byliny prinesou, i hojné ovoce. Staří lidé toho roku mříti budou krom žen těhotných, ty toho ujdou. Manželský stav zůstane pri pokoji, o tom se zví ne v jednom kraji.

Budeli v pondělí Božího narození, čas zymní ni teplý bude, ni studený; ale prostřední počasy a povolné, podlétí mírné, léto bude větrné. Bouřliví větrové roku toho přijdou, mnohým zemím škodu velikou přivedou. Podzym dobrý nese s sebou vína mnoho; však včelář při medu neshledá též toho: nebo včely budou mříti, i dobytek, z medu, mléka budou špatný mít užitek. Však obilí hojnost, reži, žita dosti, hospodáři polní nabudou radosti; jenž jsou pracovití, vůli Boží plní, chudým lidem v nouzy také dobře činí. Tento rok k bláznění ženy přicházeti budou, pro své muže smutně naříkati; však od sebe smutek ten mají zahnati, a jiných manželů hned sobě hledati. Více se nevrátí, co smrt hrozná vzala, jižbych já jinému muži ruku dala, kterýby mně mnohé činil kratochvile, na nějžbych já se vždy usmívala mile.

Budeli v outerý hod slavný vánoční, máme jistě velmi studený čas zymní. Vlhkostmi a sněhem země kyprá bude, pak podlétí dobré a větrné přijde. V létě mokra dosti můžeš dočekati; za podzym zlý, vlhký nemáš se styděti. Oleje, obilí, vína bude mírně, medu, másla a lnu bude v krajích hojně. Svinský mor nastane, ovoce nezdravé; mříti budou také mnozý národové. Plavcy jsou na vodách stále nebezpeční, prvé nechť v domě svém pořádek učiní. Ten rok mnozý budou ohňové páleni, protož lidé krýti budou se v jeskyni. Nebo lidé k smilstvu a chlipnosti běží, jak vepřové krmní teď v obžerství leží. U těch lidí rád se kryje tento oheň, třebas oni mají k tomu vždy nepřízeň: neb od dávných časů jest velmi zkušené, že jedna po druhé vlhkost ráda lehne. V tomto roce dobrý pokoj, láska bude, při králích, knížatech kyselost neprijde.

Padneli ve středu Boží Narození, teplých, ostrých větrů bude provějení. V podlétí zbouří se sylní, zlí větrové, o čemž starodávní nám praví otcové: lidé tehdy mnozý o své zdraví přijdou, když v jídle a v pití mírně žít nebudou. Léto, podzym hojné ourody prinesou, stodoly a sklepy ten rok prázdné nejsou: nebo sena, vína, bude dost obilí; ale med nebude lacyný té chvíli. Zrost cybule hojný, dobrý míti bude, jablek nedostatek znamenitý přijde: nebo jich za peníz málo sobě zjednáš; protož místo těchto cybuli hrýzti máš. Zahradní ourodu dobrou míti budeš, v štěpnicy ne mnoho ovoce tam najdeš. Kupcy, stavitelé pracně živi budou; mladí lidé mnozý toho času zemřou. Smrt nebude ani dětí šanovati; ale i s staršími chce je s sebou bráti. Zpytuj své svědomí, čiň stálé pokání, bude ti zlehčena hořkost při skonání.

Budeli ve čtvrtek Krysta Narození, přijde vítr dobrý, deště též pršení. Na podlétí volní větrové povějí, léto dobré, podzym spolu se smíšejí. S větry zyma ten rok nám pohrůžku činí; předce zrostlinami ourod zemi plní, ovocem, obilím, a věcmi jinými; Bohu poděkujme chválami mnohými, jenž nám tyto věcy dodává v hojnosti, budiž mu z toho čest, chvála na věčnosti. Užívejme mírně dary jeho Božské, mějme také k chudým srdce vždy přátelské. Víno ovšem dobré budem’ ten rok míti, můžeme je také někdy s vodou píti: víno mírně pité sýly nám dodává; nicméně ožralcům do hrobu pomáhá. Oleje, másla dost, ale málo medu; králové, knížata, páni mříti budou. Mnohé jiné lidi bude smrt dáviti, kteří jak telata rozkoš provoditi zvykli; páni budou živi ve svornosti roku toho: měj to v pravdě, jistotnosti.

Budeli Božího v pátek Narození, celá tuhá zyma bude bez proměny. Podlétí povolné, léto není stálé, podzym dobrý lidem činí časy milé. Neb dost sena, vína, i obilí bude; mor na včely, ovce toho času přijde. Olej i cybuli draho kupovati budem´; pro ovoce netřeba běhati: nebo se s ovocem sehnou i stromové; řepa velká roste, hlávky též makové: protož řepu jísti do sytosti velí, zlehčuje žaludka lépe nežli zelí. Děti toho roku mnohý neduh mají, když ovoce jedí, vodu na to pijí. Starším také častěj oči bolívají, i nemocy jiné na ně přicházejí. Protož buďte mírní stále v jídle, pití, chceteli život svůj zdravý zachovati. Příčina neduhův jsou častěj obžerství, smilstvo, závist s hněvem, i také lakomství.

Posledně budouli v sobotu Vánoce, zyma lidem trvá dlouho v tomto roce. Nestálost, pošmournost, sněžný vítr bude, potom zlé podlétí s větry také přijde. Léto dobré, pěkné, a podzymek suchý, v kterém hynou blechy, štěnice i mouchy. Potom drahé, těžké časy lidem přijdou, nad drahotou velkou naříkati budou. Rybám pastva dobrá bude toho času; kupcy, také jiní dojdou zlého kvasu: na moři, i jiných vodách, věz jistotně, plaviti se budou velmi nebezpečně. Ohně v mnohých domích nastanou pálení, bojův, válek ten rok bude zle k slyšení. Mladým nedůživost, starým mor nastane, stromové uvadnou, včel málo zůstane. Protož hned na mnoho medu se neraduj, ale syrovátku, sejr a mléko miluj. Na tomť nezáleží také příliš mnoho, že se nedostává vosku roku toho. Protož Bože račiž nám milostiv býti, odpusť všem hříchy, k sobě nás přijíti.