Jánošíkova večera
Autor: Jonáš Záborský
Digitalizátori: Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Nina Dvorská
JÁNOŠÍK, náčelník zbojníkov
GARAJ, SUROVEC, RAJNOHA, zbojníci v horách
GARKO, ILČÍK, zbojníci, slúžiaci za hajdúchov[1]
SVATOJANSKÝ, podžupan liptovský[2]
PALUDZSKÝ, slúžny[3]
DETRO, prísažný[4]
IHÁS, zemský pán[5]
SIBYLLA, jeho manželka
PALEČEK, ich úradník
BARTOŠ, dedinský richtár
MOTÚZ, sedliak
Vyše týchto viac zbojníkov.
(Dej v liptovskej župe okolo roku 1712.)
[1] Garaj, Surovec, Rajnoha a Ilčík sú historické mená zbojníkov, ale ani jeden z nich nepatril do družiny historického Jánošíka. Niektorí ani neboli jeho súčasníkmi. Záborský pri výbere mien nasledoval ľudovú tradíciu, ktorá zo všetkých štyroch tu menovaných robí Jánošíkových spoločníkov.
[2] Svatojanský, príslušník liptovskej rodiny, známej pod zmaďarčeným priezviskom Szent-Iványi. Szent-Iványovci hrali vždy popredný zástoj v Liptove.
[3] Paludzský, príslušník rodiny, známejšej pod zmaďarčeným menom Palugyay. Títo sa v 15. — 16. storočí zväčša písali Palutzky.
[4] Detro. V Liptove je doložená zemianska rodina s priezviskom Detrich. Bývala v Beňadikovej.
[5] Ihás je vymyslené priezvisko.