Spis 6. „O skone pána Juraja Rakovského“
Autor: Martin Rakovský
Digitalizátori: Petra Vološinová, Viera Studeničová, Peter Krško, Pavol Tóth
svojmu otcovi
Choď, choď nábožná duša, choď, čistý duch drahého otca,
ak ťa stadiaľto volá osud, čo určil ti Boh!
Veď ťa nebude strašiť Flegeton,[9] ohnivá rieka,
nebude pred bránou strašiť brešúci trojhlavý pes,[10]
nebude koleso trápiť, čo Ixion[11] krúti sa na ňom,
pečeň ti nebude kľuvať ukrutný spoločník, vták.[12]
Nebudeš v očistci znášať putá ľadviny čiernej,
kým ťa modlitbou farár vykúpi, alebo ja.
Prijme ťa alebo náruč a palác božského kráľa,
Lebo veď tých, čo v Kristovi sú, tých odsúdiť nemá
nikto, bo v synovi milom otec ich miluje tiež.
Je však u Pána Boha? Či neoddelí ich náhla
smrť? A či nie je lepšie dlho a príjemne žiť?
Najnižšie veci sú dolu, či tie, čo najvyššie zrieme?
Či je terajší lepší alebo budúci čas?
Šťastní, ach, príliš šťastní a blažení všetci tí ľudia,
ktorým sa v milosti božej podarí opustiť svet!
[9] Flegeton, ohnivá rieka v podsvetí.
[10] trojhlavý pes, Kerberos, strážiaci vchod do podsvetia.
[11] Ixion, mýtický zločinec, ktorý sa pokúsil znásilniť bohyňu Héru, a za trest bol v podsvetí mučený v kolese.
[12] Tityos, mýtický obor pokúsil sa znásilniť bohyňu Leto, a za trest mu v podsvetí sup ďobal pečeň.
Galéria obrázkov
Obrázok
