Cithara sanctorum. Díl 1. Písně duchovní k časům zasvěceným církevního roku

Nejsvětější, Bože všemohoucí,
Pro Syna svého jednorozeného,
Jezu Krista laskavého,
Sešliž nám Ducha Svatého,
Kterýžtoby srdce naše
Svým ohněm zapálil
A skrze rozličnost jazyků
Všecky národy v jednotu víry shromáždil:
Sláva Bohu, Sláva Bohu, Sláva Bohu!
J. Tranovský

Ó Ježíši, to Tvé vtělení
(narození, umučení, vzkříšení, vstoupení)
Dejž, ať nám hříšným slouží ku spasení;
Přimluviž se k Otci za nás,
A Ducha pravdy pošli na nás,
Abychom i v tuto chvíli
Věrně Tebe ctili,
Těšíce se Tvé milosti,
Potom též přišli
Před tvář Božské velebnosti:
Sláva Bohu, Sláva Bohu, Sláva Bohu.
J. Tranovský

Pomoc naše budiž ve jménu Páně,
   Kterýž učinil nebe i zemi.
Pane, rty naše rač otevříti:
   I budouť ústa naše zvěstovati chválu Tvou.
Pane Bože, ku pomoci naší pohleď:
   Ó Pane, abys nám spomohl, pospěš.
Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému,
   Jakož byla na počátku, i nyní i vždycky,
      i na věky věků. Amen.