Zlatý fond > Diela > Príležitostné básne z prvej polovice šesťdesiatych rokov


E-mail (povinné):

Andrej Sládkovič:
Príležitostné básne z prvej polovice šesťdesiatych rokov

Dielo digitalizoval(i) Martin Odler, Viera Studeničová, Ivana Gondorová, Erik Bartoš.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 304 čitateľov

Na Jana

[4]


Blčí vatra vatrená, vatrená
kol Svätojana mena:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Žiari žiara plameňa, plameňa,
za ňou naše plemená:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Ponad plameň, kúrňavu, kúrňavu,
skáču detskí za slávu:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Vôkol vatry a žiary a žiary
rozlieha sa spev jarý:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Hor len, ohník, horže, hor, — horže, hor
na grúňoch slovenských hôr:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

V žiari nocou žiariacej, žiariacej
vidno postáv vždy viacej:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Do skoku sa postavy, postavy!
Ponad peklo do slávy!
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Napred — Janko z Rimavy, z Rimavy,
ponad peklo do slávy!
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Už je dníčka dve míle, dve míle
a nôcky len dve chvíle:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Už žltí sa v poli klas, v poli klas,
blízko je žníc spevohlas:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Ku lepšiemu polroku, polroku,
ponad vatru do skoku:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Skok a oheň rozpáli, rozpáli
rod studený, ospalý:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Už nad horou Slaviana, Slaviana
vzchodia zore Svätjana:
Oj, Jane, Jane, Vajane!

Vytlel oheň satana, satana,
deň sa jasá Svätjana:
Oj, Jane, Jane, Vajane!



[4] Báseň prvý raz uverejnená v Sokole I. 1862 č. 6, 182 bez podpisu pod názvom: „K meninám Velkomožného Pána Jána Francisci, redaktora ,Pešť-Budínskych Vedomostí‘“.

Hoci báseň už bola uverejnená v Sokole, Sládkovič ju chcel znovu odtlačiť v druhom ročníku Almanachu Tábor, pre ktorý posielal 31. júla 1871 svoje príspevky. V sprievodnom liste, písanom Sytnianskemu, je o básni táto zmienka: „Pieseňky ,na Jána‘ a ,na Mateja‘ boli pôvodne písané k meninám: prvá p. J. Franciscimu; druhá Mat. Slabejovi.“ Keďže Sytniansky druhý ročník almanachu Tábor nevydal, odtlačil báseň v Orle 1872, 161 — 162 pod sumárnym názvom ,Z pozostalých rukopisov A. Sládkoviča‘. V Orle je však báseň bez ôsmej slohy (verše 21 — 23).

Zachovali sa dva rukopisy básne: 1. (R1) dva listy rozmerov 24 × 15 cm s podpisom básnikovým a s udaním roku 1862 (prepis, ktorým je pozmenený dátum na 1872 nezodpovedá vzniku básne). 2. (R2) 1 list rozmerov 34 × 10,5 cm je bez ôsmej slohy (verše 21 — 23). Podľa neho bola báseň tlačená v Orle.

Medzi naším textom a textami rukopisnými sú tieto odchýlky: v. 10: Vôkol — R1: Vokol; v. 14: na grúňoch — R1, R2 :na grúňach; v. 22: Napred — Janko z Rimavy — R1: Prední, Janko z Rimavy.





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.