Zlatý fond > Diela > Príležitostné básne z prvej polovice šesťdesiatych rokov


E-mail (povinné):

Andrej Sládkovič:
Príležitostné básne z prvej polovice šesťdesiatych rokov

Dielo digitalizoval(i) Martin Odler, Viera Studeničová, Ivana Gondorová, Erik Bartoš.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 328 čitateľov

Maríne Hodžovie

(Do albumu)

[2]


Čo chceš, ľúbezná, čo na prvej strane
čítať želáš Ty svojej bieloknihy? —
Ty čítať želáš, viem, čo v kvetistej bráne
úsvitu žitia radi čujú ľúbezné stihy:
No, káž slávičiu lahoď zanôtiť vrane
a pozdnej dobe vráť junače okamihy! —

„Marína!“ — ej, hej! slovo to divno šumí
a prešumieva krížom krahnúcu spevca hruď,
ohrieva, kriesi už odšumelé dumy
a cloní špatnou pravdou rozkošný niekedajší blud.
Darmo: zajali dušu samozvano rozumy
a ľúbej devy trón prejal slaviansky ľud.

V dôstojné siene slavianskej slávy
pôjdeš Ty milým prahom ľúbosti vrát?
Hej, keď obstanú chlapov pekelných búr ohavy,
pri nás vaše krásy budú sa ligotať:
Ty rozumieš, čo vo mne Ti vraví
Tvoj otec a Tvoj druh, Tvoj poet a Tvoj brat!

Kniha biela, čistá — je duša slávodevy,
čiara, či špľaha v nej sa nečerneje,
ľúbosť otlačí tam posvätných družstiev spevy:
A kniha biela, čistá — sú naše slovenské nádeje —
do ktorej — metajúc odkliatych hriechov plevy —
píše Spasiteľ-Boh pre večnosť slávne deje.

Oj, ťažko vlečie, motá sa stichy mojej niť,
jak ťažko snuje sa obrovská Slavian opona:
ale tlčie mi duša, jak môže len biť
srdce v deň veliký o bok vzkriesenia zvona,
želajúc veštectvom dumným preporodiť
slávodiev krásnu pleť v Slávomať Váho-Hrona.

Zdriemali boli už chvíľa struny Tvojho poeta,
ktovie, čo v driemote varyto moje snilo:
Tys’ dýchla v pásmo strún, dievčina ružoletá,
mladistvé zvonenie po nich sa rozlunilo:
Blahoslavstvuj! a nezabudni, keď čierna stane veta,
že spevca Tvojho zjavenie pod mohylou sa skrylo.


[2] Prvý raz uverejnené v Sokole I. 1862, č. 6, 184.

O podnetoch, pre ktoré Sládkovič venoval báseň Maríne Hodžovej, dozvedáme sa v poznámkach Jozefa Škultétyho k I. zväzku Spisov básnických Andreja Sládkoviča (Martin, 1920, 284). „Marína, najstaršia dcéra Michala M. Hodžu, hrdinsky bola vystúpila v Mikuláši, keď v máji 1861 maďaróni liptovskí brutálne napadli jej otca a Jána D. Makovického. Meno Maríny Hodžovie dostalo vtedy zvláštny zvuk u Slovákov. Iste pod dojmom toho, čo vedel o mikulášskom výjave, napísal i Sládkovič svoju báseň. A Ján Botto tiež asi vtedy začal dumať to, čo vyjavil 1863-ho roku v básni Na pamäť M. H.“

Sládkovič poslal báseň Maríne Hodžovej, ktorá sa mu aj listovne poďakovala. V jeho pozostalosti zachoval sa iba rukopisný koncept (1 list rozmerov 40 × 25 cm) s podpisom básnikovým a s uvedením dáta „v máji 1862“. Medzi naším textom a textom rukopisným je len málo odchýliek: v. 1: ľúbezná — liubezná; v. 4: ľúbezné — liubezné; v. 9: už odšumelé — juž odumreté; v. 10: cloní — sloní; niekedajší — dakedajší; v. 12: ľúbej — liubej; v. 14: ľúbosti — liubosti; v. 18: Tvoj — Tvôj; v. 20: špľaha — spläha; v. 21: ľúbosť — liubost; družstiev — družstév; v. 24: Boh — Bôh; v. 25, 26: ťažko — ťäžko; v. 27: tlčie — tlče; v. 28: vzkriesenia — vzkrísenia.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.