Zlatý fond > Diela > Komedia nová o vdově


E-mail (povinné):

Pavel Kyrmezer:
Komedia nová o vdově

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Daniela Kubíková, Simona Reseková, Lucia Kancírová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 57 čitateľov

Argumentum


Toho času, kdy Joram,[7] král bezbožný,
svému otci i mateři podobný,
v modlářství i ve vší nešlechetnosti,
70
nesloužíc Pánu Bohu v upřimnosti,
držel nad lidem božím kralování,
proroci byli velmi soužováni,
jsouce divně trápeni i vyhnani
s dítkami, s čeládkou, také s ženami,
75
v veliké ouzkosti musili býti
pro ukrutný hlad v dluhy se vstrčiti.
Kdežto jedna žena též ovdověla,
po svému muži v chudobě osiřela, / 14
jejížto manžel byl člověk pobožný,
80
služebník Boha živého nábožný,
kterýž též v protivenství času toho
umřel, pozůstaviv jí dluhův mnoho.
Když pak neměla lidem čím platiti,
v velikém soužení musila býti,
85
neb věřitel chtěl její syny vzíti
a jich sobě do smrti podmaniti,
aby oba jeho manové[8] byli
a ten dluh svými těly odsloužili.
Vtom prorok Elizeus z boží vuole
90
na ten čas v tom městě měl své obydlé,
jehož kdy nebohá vdova uzřela,
za nim žalostně volajíc prosila,
aby ji poradil neb pomocen byl,
aby od věřitele, jenž ji trápil,
95
s dětmi mohla býti vysvobozena
a svých dluhův i těžkostí zproštěna.
Kdež prorok, myslíc, co by měl činiti
a kterak by ji měl pomocen býti,
otázal ji, co by v svém domu měla,
100
kteráž mu upřímě odpověděla,
že krom olejného džbánu víc nemá,
v němž troška oleje pozůstavena.
Vtom prorok ji kázal k sousedům jíti
a mnoho prázdných nádob vypůjčiti,
105
aby potom s svými syny domu šla
a za sebou dveře pilně zavřela / 15
a tak aby svůj olejný džbán vzala
a předně[9] Pánu Bohu děkovala,
do půjčených nádob z něho nalila,
110
až by všecky do vrchu naplnila.
Ta vdova slovu božímu věřila,
jakž prorok rozkázal, tak učinila.
Tu jest všemohúcnost boží spatřila,
nebo nádoby, kteréž vypůjčila,
115
od trošky oleje jsou naplněné
a když již nebylo nádoby prázdné,
tak olej stanul: a ona s radosti
otázala jest proroka v rychlosti,
co by měla s tím olejem činiti?
120
Prorok kázal jej rychle zpeněžiti
a když by zaň peníze utržila,
aby hned všecky dluhy zaplatila,
z ostatku s svými syny se živila
a Pána Boha srdečně chválila.
125
I my všickni také máme věřiti,
že nám Pán Buoh tak ráči učiniti,
všecky věci chce hojně přispořiti,[10]
toliko hleďme ho poslušní býti.

Konec summy

(Může se něco zpívati neb troubiti.) / 16

Počíná se komedia



[7] Joram — izraelský kráľ (851 — 843 pred n. l.)

[8] man — otrok, služobník

[9] předně — predovšetkým

[10] přispořiti — rozmnožiť, zväčšiť




Pavel Kyrmezer

— renesančný dramatik a náboženský spisovateľ, autor biblických drám Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.