ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Po jedenatridsiatich rokoch schystalo sa nové, zrevidované vydanie románu „Proti prúdu“, vyšlého po prvý raz nákladom samej autorky roku 1894.

Prebratý optimistickým ovzduším, nesený slovenskou národnou myšlienkou i nabádajúci uskutočňovať tú myšlienku, ako to bolo naznačené v doslove prvého vydania — nerobí si nárokov na vysoký stupeň literárnej hodnoty, hoci čítajúcim obecenstvom bol prijatý so živým záujmom.

V ňom podľa samého nášho vtedajšieho politického položenia znázorňovaná úloha získať odrodilé slovenské zemianstvo slovenskej národnej veci teraz, po zaniknutí zemianskych výsad i vôbec významu zemianstva, pri silnení demokratizmu vo svete, hlavne však po našom nečakane zrýchlenom národnom oslobodení, zdá sa nám zastaralou a zbytočnou, keď môžeme sa tešiť, že jej už ozaj nepotrebujeme. Avšak ako obraz jednej z prechodných dôb nášho národného vývinu môže zostať v platnosti, len optimistické idealizovanie priateľa-nepriateľa, hladké vyrovnávanie protív, prajné riešenie osudov osôb atp. neobstojí pred prísnejším čitateľom.

Revíziou celého diela obkliesnila som aspoň v najpotrebnejšom miestami priobšírnu jeho rozpravnosť^[21] — a tak v dôvere, že nebude neprajne prijaté, vnove vystrájame ho na cestu k nášmu čítajúcemu obecenstvu.

(Turčiansky Sv. Martin, 15. augusta 1925)