Kiss me, Kate!
Autor: Ľubomír Feldek
Digitalizátori: Viera Studeničová
Fred Graham, producent aj herec, v Skrotení čertice Petruchio
Harry Trevor, herec, v Skrotení čertice Baptista
Bill Calhoun, herec, v Skrotení čertice Lucentio
Lilli Vanessiová, herečka, v Skrotení čertice Katarína
Lois Laneová, herečka, v Skrotení čertice Bianca
Herec hrajúci v Skrotení čertice Gremia
Herec hrajúci v Skrotení čertice Hortensia
Herec hrajúci v Skrotení čertice Krajčíra (v tejto postave sú zlúčené Shakespearove postavy Krajčíra a Klobučníka)
Ralph, inšpicient
Hattie, garderobiérka Lilli Vanessiovej
Paul, garderobiér Freda Grahama
Generál Howell
Dvaja vymáhači
Vrátnik
Taxikár
Tanečníci
Muzikanti
Kulisári
Poznámka: Meno Petruchio píšeme tak, ako ho nachádzame napísané v origináli a ako ho písal už Shakespeare — anglickí editori však v každom vydaní hry The Taming of The Shrew pripomínajú, že toto meno si vyžaduje taliansku výslovnosť (Petručo).
Scéna: Prázdna. Vďaka scénografckým náznakom ju môžeme striedavo považovať za javisko, zákulisie, vrátnicu či dve susediace šatne Divadla Ford v Baltimore alebo za uličku za divadlom, kde sa prevetrávajú herci počas prestávky Skrotenia čertice a kde je situovaná aj pieseň Je úpek dnes. Scény zo Skrotenia čertice si nevyžadujú osobitné javisko na javisku — ako signál prechodu z jedného dejového pásma do druhého postačia zmeny kostýmov. V pozadí scény môžeme počas celého predstavenia sledovať orchester.
Obrázok