Sors Pilarikiana — Los Pilárika Štěpána

Pokoj, zdraví, požehnání
  na duši, těle, všem jmaní
vinšuji od nejvyššího
  Hospodina, Boha mého
15
dobrodincům přívětivým,
  všechněm čtenárům bedlivým;
jak grofským osvícenostem,
  tak též velikomožnostem,
vznešeným dvojíctihodnostem,
20
  spolu i urozenostem,
opatrnostem slovůtným,^[4]
  stavům, řádům pospolitým.
Ne z nějaké všetečnosti,
  neb vysokomyslnosti,
25
jenž jest chlúba prázdná, marná,
  neprospívajíc, daremná,
chtěl jsem toto rozjímání
  s díkčiněním, modlitbami,|
o mém zajetí žalostném,

30
  vysvobození radostném
z ruk tatarských, i vězení
  přezázračném sprovození
v spis uvésti a v druk dáti,
  zjevně mnohým prokázati,
35
ale z té příčiny předně,
  abych mé sliby pravdivě
splnil mohl života mého
  prostřed národu klatého
obhájci, strážci věrnému
40
  a spomocníku mocnému,
též lidí slavných žádosti
  naplnit k jejich líbosti.
Proč prosím všech pospolitě,
  dobrodincův jmenovitě,
45
jimž tento spis přivlastňuji
  a pokorně dedikuji,
by ráčili přijíť vděčně,
  mne mít v lásce své srdečné,
i vzývali z skroušeného|
50
  srdce Pána Boha svého,          [A3]
by křesťanům dal vítězství
  proti nepřátelům množství.

           Kněz Pilárikius Štěpán,
           senickej cirkvi správec znám.