Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Ivana Hodošiová, Katarína Sedliaková, Zuzana Šištíková, Katarína Maljarová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 87 | čitateľov |
— opátovi sv. Hipolita z hori zoborskéj, hlavného chrámu ostrihomského kanovňíkovi, arcidiakonovi šaščinskému, všeobecného peščanského semeňišča správcovi, císarsko královskému radcovi, pri slavnéj Královskéj místodržícéj uherskéj raďe príručému cirkevních kňíh prezíračovi, svatosvatého bohoslová učitelovi, na visokích královskích peščanskích školách umeňá bohoslovného riďitelovi, a tích istích visokích škol dostojnému správcovi na ďeň ména 16. kvetňa roku 1836
Jak sa ťešá slávíci na jar, keď nastaňe ťeplo,
A spaňilími nahé zaoďívá listami háje:
Tak sa mnozí radujú, keď nám ďeň tvého dochádzá
Ména, prevíborní mužu; však vatšého ňecíťí
Ňikdo ve svém ze všech ťi prajících srdci plesáňá,
Než já sám: poňeváč žáden celoročňe miľejší,
Žáden aňiž mňe vzácňejší nad tento ňebívá
Slavní ďeň, čo ťi zasvaťení včil rádňe pripádá.
Ňech teda ďňes básňíci, kerích objasňuje viššú
Duch misľú, a tuhá zmítá pod prsmi horúčosť,
Oslavujú večními hrdé tvé pesňami chváli:
Ňech veľebá bistrí vťip, obratnú ke všemu súcosť,
Ňezmernú učenosť a poprátú od ňeba múdrosť;
Jak hlbokú ve svatích Písmách, jak tímto ve vlastních
A s ňimi príbuzních jazikoch máš od mladi známosť:
Tek žebi sám Hebrej, sám buď Sír, buďtože Chaldej,
Buďto Arab neb Grék za svého ťa meščana uznal.
Ňech tvoju nábožnosť, tvoju zňá ku bratrovi lásku:
Jak ščedrí, jak i dobroťiví si a ke všem uprímní;
Jak si ňeustupním bezchibnéj pravdi obhajcem;
Jak ňemalú na plecách máš ťerchu a bez všeho vždicki
Odďechu v náramnéj dobrovolňe si práci zahrúžen;
Jak veľké od svích zverujú sa ťi často konáňá:
Neb to veďá, že ťi hračka, iním čo práca je ťažká.
Jak všeľikú v ťebe ľen jeďiném čnosť krásu vidává!
Ňech tak iní slušné hotová chválospevi veščci;
Já sa do chrámu berem, kďe do svátečného obléklí
Rúcha buďem vonné pri božém oltári kaďidlo
Páľiť, i ňezmernú a beze všeho konca na platnosť
Najviššému ňebes Mocnárovi srdcem horícím
Vzdávať obeť, spolu prevrúcné modľitbi a prosbi
Odsílať, na mnohí abi rok tvím čerstvoti údom
Aj nabudúcňe poprál, ve všeckom hojňe požehnal,
A v toľkích silňil scela zahrabaného ťa prácách:
Bi s’ dlho ešče iním tu ku prospechu bívať, a k večnéj
Najmnožšé si mohel nahromážďiť zásluhi sláve.
Bi s’ též vistúpil prednú stavu svého na hodnosť;
Tvá abi spósobnosť a presúcá ke všemu schopnosť
Vistavená ľepšej sa celému ukázala mužstvu,
A spolu prevzňešené jasňejšej svíťili čnosťi.
Též abi všecko ťi dal, čo buďeš sám od ňeho žádať.
I v posľed keď tak predlhí ťi vek upľiňe ščastní,
Že vždi potomci budú sa ďiviť, vždi ho pesňami sláviť,
Bi premilí ten Oťec ťa vzal k sebe, kďež bi si večňe
Rajské ze sladkéj píjával číše radosťi.
— básnik, prekladateľ latinskej a gréckej poézie, teológ Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam