Spis 10. „O svetskej vrchnosti“
Autor: Martin Rakovský
Digitalizátori: Petra Vološinová, Viera Studeničová, Peter Krško, Pavol Tóth
slobodnému barónovi z Lobkovíc a na Zbirohu a v Trenčíne, hlavnému županovi Trenčianskej župy atď., svojmu pánovi a ctihodnému patrónovi so srdečným pozdravom
Láskavý a verný a zaslúžilý
Poppel, ktorého si aj cisár váži,
rozhoduješ o vstupe k monarchovi,
o čase vstupu.
V plodoch mojej múzy sa odrážajú
čestné tóny. Prijmi ich rád a skromnou
pochvalou ich ozdob a odovzdaj zas
vládcovi svojmu.
Sú tam triedy, vznešené cnosti kráľov,
povinnosti, príčiny, opis dejín,
že ľud žije pod vládcom spravodlivým
blažený život.
Pretože si vždycky bol ctiteľom múz,
skutočným, nie ľahkým, a si aj teraz,
podporuješ takúto česť, nuž teda
ujmi sa toho!
Dodáš tým česť záujmom môjho ducha,
dodáš slávu múzam a sebe získaš
klienta, ktorý za tvoje zásluhy ťa
velebiť bude.
Vašej urodzenej Magnificencii ponížene oddaný M. Martin Rakovský z Turca.
