Spis 10. „O svetskej vrchnosti“
Autor: Martin Rakovský
Digitalizátori: Petra Vološinová, Viera Studeničová, Peter Krško, Pavol Tóth
PETER BAROŠ Z BELUŠE, REKTOR ŠKOLY V TRENČÍNE
Aký je pôžitok z čítania kníh, čo píšu ich pevci,
ktorí krem ľahučkých veršov nevedia vytvoriť nič?
Na čo je dobré poznať citlivý Niobin[5] nárek?
Na čo Kirkine[6] drogy? Ohavnú gorgonskú[7] tvár?
Ruky Enkeladove[8] a chytráctvo Prometeovo?[9]
Výčiny harpyjí[10] strašných? Akýže osoh je z nich?
O koľko lepšie je čítať vážne básnické skladby,
básne, čo opisujú veľkú a vznešenú vec!
Pretože takouto básňou je, vznešený Rakovský, báseň,
právom hodno ju čítať a hodno ju naozaj chváliť,
lebo veď znamenité veci sa nachodia v nej.
Nepíše totiž len o samom kráľovi, o jeho cnosti,
ale aj rozličným pánom spomína povinnosť ich,
aby si uvedomili, že o vláde nerozhoduje
slepý len osud, lež moc tá z neba sa dostáva k nim.
Blahoželajúc si teda, čitateľ, k takejto básni,
povedz: „Nech žije básnik, dlhý nech prekvitá čas!“
Buď zdravý!
[5] Nioba, Tantalova dcéra, manželka tébskeho kráľa Amfiona a matka 7 synov a 7 dcér, ktorých jej však Apolón a Artemis postrieľali, pretože urazila ich matku, bohyňu Leto. O náreku Nioby pozri Ovídius, Metamorfózy, VI 146 — 312.
[6] Kirka, dcéra boha Helia, čarodejnica na ostrove Aiaii, známa z Homérovej Odysey, X 210 — 243.
[7] Gorgona, Medúza, Forkyova dcéra s hadmi namiesto vlasov. Zabil ju hrdina Perzeus. Jej hlavu mala bohyňa Aténa na svojom štíte.
[8] Enkelados, jeden z gigantov, synov bohyne Zeme. Vzbúrili sa proti Diovi. Ich boj s olympanmi opísal básnik Claudianus v diele Gigantomachia.
[9] Prometeus, syn titána Iapeta. V snahe prospieť čo najviac ľudskému pokoleniu oklamal Dia a za trest ho Hefaistos prikoval na skalu na Kaukaze. Pozri o tom Hesiodove dielo Theogonia, 507 — 560 a Aischylovu tragédiu Prikovaný Prometeus.
[10] Harpye, mýtické bytosti, položeny, polovtáky, známe najmä z povestí o Argonautoch, kde znečisťovali jedlo slepému tráckemu kráľovi Fineovi. Pozri o nich báseň Agronautika od básnika Apollonia z Rodu.
Galéria obrázkov
Obrázok
