Spis 10. „O svetskej vrchnosti“
Autor: Martin Rakovský
Digitalizátori: Petra Vološinová, Viera Studeničová, Peter Krško, Pavol Tóth
svojmu bratancovi [289]
Keď som si prečítal o krásnych ozdobách vrchnosti v tvojej
básni, hoc veľmi sa snažím, no nijako vysloviť neviem,
aká veliká rozkoš mi do pŕs a do mysle vnikla,
ducha mi šteklila jednak sladkosťou lahodnej múzy,
jednak toľkým bohatstvom významnej látky a jednak
latinskou rečou, no nádejou ešte omnoho viacej.
trošku si zotaviť prsia, čo predtým zvyknuté boli
na dobré múzy, a zatlačiť trošku služobné strasti,
ťažké pre bahno zeme. No tebe, braček môj drahý,
zdar! Len osviežuj si ducha a kým ešte môžeš,
krásnymi plodmi ducha len ľuďom napĺňaj myseľ.