SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

List Ondrejovi Hodžovi

V Modre 20/9 1851

Braček Ondrejko!

Z Prešporka mi píšu, že skoro má byť dištriktuálny konvent a že maďarónstvo sa hrozne chystá, aby maďarčinu v školách udržalo. Prešporskí profesori agitujú. Facit z toho je,[15] abys’ i Ty na konvent iste prišiel, a ak bys’ druhého nemal, vezmi credentionál[16] i pre mňa. Na každý spôsob prídite i z Turca, aby sme tak ako v Bystrici na škandál nevyšli. Váš seniorát zvykol Bolemanna predtým deputúvať.[17] To, preboha, nedopustite. — Zbohom,

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama

Tvoj J. Kalinčiak

I z Oravy dakoho vycituj. To všetko v mene nás všetkých tu v Modre a Prešporku.



[15] Facit z toho je (lat.) — dôsledok toho je

[16] Credentionál (lat.) — poverovacia listina

[17] Deputúvať (z lat.) — vysielať