Veľký a najúplnejší slovenský snár
Autor: Oľga Vrbová
Digitalizátori: Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Dušan Kroliak, Darina Kotlárová, Viera Marková
Ideál svoj vidieť — dostaneš dobré postavenie.
Idiot — budeš mať šťastie.
Ihla — žiaľ v srdci.
— nájsť ju — upadneš do hádky.
— darom ju dostať — stratíš nie dobrého priateľa.
Ihrať sa — mladým dobre.
Ikra z ryby — znamená rozmnoženie.
Imanie utratiť — znamená chudobu.
— nadobudnúť — potecha.
Indián — zažiješ dobrodružstvo.
Indych vidieť — budeš mať výdavok.
Infanteria — znamená drahotu.
Inkvizícia — tvoja nevinnosť bude preukázaná.
Inojazyčného počuť — budeš mať nedorozumenie.
Inovať na stromoch vidieť — znamená nestálosť.
Intrigy — byť do nich zapletený — budeš odstrkovaný.
Inventár robiť — očakáva ťa strata.
Invalid — vidieť ho — pozor, hrozí ti nehoda, úraz.
— byť ním — ukľudníš sa.
Inzerát čítať — dostaneš radostnú zprávu.
— dávať — dozvieš sa novinky.
Inžinier — sám ním byť — tvoje plány sa ti podaria.
— jednať s ním — pôjde všetko tak, ako si praješ.
Ircha — dostaneš peniaze.
Irchára vidieť — poľahčenie.
Iskra — znamená hriech.
Iskriť vidieť — roj ti vyjde, radosť nad podarenou robotou.
Iskriaci komín vidieť — hrozí ti nebezpečenstvo.
Ísť niekam a nevedieť kam — budeš zahanbený.
Išpána vidieť — budeš omrzelý.
Íver (trieska) vyrúbať — budeš mať ťažkú prácu.
— frknúť do oka — zostaneš chorý.
Itália — vidieť ju — budeš sa príjemne cítiť a prežiješ dobré dni.
Italsky vyprávať — zmena.
Izba maľovaná — znamená bohatstvo.
— chladná — chudoba.
— plná dymu — budeš sa vadiť.
— vymetať ju — mnoho kriku pre nič za nič.
— byť v nej — svoj život ukončíš v cudzine.
Izop sbierať — znamená chorobu.
— variť — dobré znamenie.