ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Vábec — chcú niečo od teba vytiahnuť.

Vábiť — podvodníctvo.

Vaček (vrecko) — prázdny — znamená chudobu.

Vadenie — potecha.

— medzi priateľmi — škoda, strata.

— medzi milencami — dobre sa oženíš (vydáš).

Váh — bystrosť.

Váha — spravodlivosť.

— mať ju — presným výpočtom dosiahneš zisk.

— manipulovať ňou — dobrý chod obchodu.

Vajcia — vziať z hniezda — uzavrieš sobáš s vdovou.

— nie čerstvé — protivenstvo.

— farbisté — bezstarostná zábava.

— rozbité — vadenie, nesváry.

— nechať ich padnúť — klebety.

— sám niesť — vychováš dobré deti.

— jesť — budeš mať nepríjemnosti.

Vajce — znamená sirotu.

Valach — znamená zdravie.

Valaška — silný človek.

Váľok — pre gazdinky zle.

Valčík tancovať — vyznáš lásku svojmu dievčaťu.

— vidieť iných — tvoja láska nebude opätovaná.

— hrať — pripravíš iným mnoho rozkoše.

— hrať počuť — dbaj, aby si využil svojej mladosti.

Vandrovať — múdrosť.

Vandrovník — dlhé cestovanie.

Vaňa — vidieť ju — budeš potrebovať liečivú kúru.

— kúpať sa v nej — šťastie.

Vápno — budeš mudrovať.

Varhany — na ne hrať — dostaneš dobrú zprávu.

— vidieť — radosť.

— počuť hrať — sobáš alebo krstenie.

Variť jedlo — dostaneš hosťov.

— sám — urobíš iným radosť.

Vata — zamýšľaš zaviesť novoty.

Vatra — zbojníci.

Vavrínový strom — bohatstvo, česť.

— list — výhodný sobáš.

— veniec — tvoja snaha bude odmenená.

Vavrín — sláva.

Viazanku nosiť — zamotané záležitosti.

— viazať — budeš mať úspech v ťažkých prípadoch.

Viazaný byť k niekomu — budeš pozvaný na milostnú schôdzku.

Viazať dačo — nesvár s dákou milou osobou.

Váza s kvetami — si veľmi obľúbený.

— darom dostať — tvoje bohatstvo sa rozmnoží.

— rozbiť ju — stratíš priateľa.

Väzeň — uvedieš falošných priateľov do domu.

Väzenie — získaš pevné postavenie.

Včela — vidieť ju pri práci — pekné nádeje.

— ich sa rojiť — zemedelský plodný rok.

— chytať — vyhráš, zisk.

— usmrtiť — nešťastie, nedostatok niečoho.

— byť od nich poštípaný — nepríjemnosti, prekážky.

Včely — po dlhých bojoch dokonáš svoje dielo.

Včelín — veľmi vysoký zárobok.

— mať — pracovitosť.

Vdova — smútok.

— byť ňou — môžeš dúfať v novú životnú radosť.

— uzavrieť s ňou sobáš — budeš dediť.

Večera — predčasne zostárneš pre svoj zlý život.

Večerať chlieb — žiadaš si pokoj a tichosť.

— vidieť iných — príjemnosť.

Večerné zvony — počuť — smútok sa ti premení v radosť.

Večernicu vidieť — (hviezdu) — túžiš po milovanom manželovi.

— zahmlenú — hrozí ti nebezpečenstvo, choroba.

Veľryba — budeš silný.

— vidieť — šťastná udalosť.

Veniec — poctivosť.

Veniec z listov — česť a sláva.

— z kvetín — milostný smútok.

— zlatý — príjemný život.

— myrtový — šťastie v láske.

— viazať — prispeješ ku sblíženiu milujúcich sa sŕdc.

— palmový — pre slobodných sobáš, pre ženatých dobrá výchova detí.

— na hrobe — dedičstvo.

— niesť — česť a šťastie.

Vence spojené do seba — budú dvojčatá.

Veno — dobrá žena.

Veranda — svadba v dome.

Veľkonočné vajce — dostať darom — vyznanie lásky.

— jesť — vyhráš, zarobíš.

— darovať — verné priateľstvo.

Verbovať — dobrý skutok.

Vernosť — oklame ťa milý.

Vierolomný byť — si odmietnutý pre svoje zlé vlastnosti.

Veriteľ — naliehajúci — prekonanie prekážok.

Veseliť sa — budeš plakať.

Vesliar — opovážlivosť.

Veštec — klamstvo.

— byť sám — klamné sľubovanie.

Veštbu počuť — žiadne prianie sa ti nesplní.

Veštiť — chráň sa od mnohého rozprávania.

Veštkyňa — podvod.

Veža — pobožnosť.

— vystupovať na ňu — výhoda, prospech.

— krásnu, vysokú vidieť — prekonáš mnoho ťažkostí.

— zrútiť sa ju vidieť — stratíš slobodu.

Vežové hodiny — budú sa ťa pýtať o radu.

Veselý byť — po radosti príde utrpenie.

Veslovať — tvoja práca bude požehnaná.

Vesta — zamýšľaš zaviesť novoty.

Veterná koruhva — tvoja nestálosť prinesie ti ťažkosti.

— búrka — budeš vydaný na pospas osudu.

— mlyn — máš radosť z práce.

Vetešník — budeš robiť dobré obchody.

Vietor — prídeš na stopu tajnosti.

Vetva zelená — šťastie a požehnanie.

— suchá — nešťastie.

Veverica — šikovnosť.

— vidieť ju — neočakávaná radosť.

— vidieť ju žrať — rodinné šťastie.

— chytať ju — prídeš do nebezpečenstva.

— byť ňou pokúsaný — pre manžela budeš mať nepríjemnosti.

Vezír — hrdinstvo.

Vianoce svätiť — zúčastníš sa príjemnej slávnosti.

Vianočný stromček — šťastný, rodinný život.

— dárok dostať — si obľúbený.

— dávať — budeš šíriť okolo seba šťastie.

Vianoce — dobré chýry.

Viať vidieť obilie — dobrá úroda.

Viecha — cieľ na poli.

Viera — dôvera v Boha.

Vierozvest — never povedačkám.

Vidle — šťastie, bohatstvo.

Víly vidieť tancovať — máš šťastné dni pred sebou.

— a byť od nich objatý — klamné nádeje.

Víla — vidieť ju — šťastný život.

— a rozprávať sa s ňou — skoré zasľúbenie.

Vikár — budeš potrebovať ochranu.

Víchor — nebezpečenstvo.

Vina — ťažoba na srdci.

Víno — znamená veselosť.

— piť — tvoje starosti sa rozplynú.

— červené — si stále dobre naladený.

— biele — nadobudneš spokojnosť.

— rozliať — odmietaš svoje šťastie.

— jablčkové — skromné radosti.

Vinica — príjemnosť.

— mať ju — nájdeš svoje šťastie.

Vináreň — si nenasytný.

Vinná sklenka pekne vybrúsená — bohatstvo.

— rozbitá — stihne ťa nešťastie.

Vínny sud — pozveš mnoho hostí.

— ocot — zvada, nevôľa.

— sklep — zaoberáš sa nemožnými myšlienkami.

Vinobranie — prídeš do povznesenej nálady.

Vínny list — zarobíš mnoho peňazí.

— ker s hroznami — požehnanie na deťoch.

— bez hrozien — znamená slzy.

Vinný človek — nepokoj.

Visieť obesenca vidieť — pre dievku vydaj.

Višňa — znamená zdravie.

Višňové drevo — máš zvláštne chúťky.

Vietor počuť — plané prísľuby.

Víťazstvo získať — budeš mať šťastie.

Vlasť opustiť — ide v ústrety neistej budúcnosti.

Vlajka (trepotajúca sa) — veľká radosť.

Vlašský orech — budeš pevne odolávať osudu.

— lúpať — tajnosť.

Viť veniec — príjemnosť.

Vítať hosťa — potecha.

Vlak — znamená cestovanie.

Vlas — hnusoba.

Vlasové vlny — príjemná zábava.

Vlásenkár — daromná pýcha.

Vlasy česať — dobrý zárobok.

— nechať si strihať — úmrtie v rodine.

— rásť — šťastie v obchode.

— vidieť vypadávať — nešťastie.

— červené — nepravidelnosť.

— biele — duševný pokoj.

— pekne učesané — priateľstvo.

— na prsiach — zdravie.

— rozhádzané — zvada v rodine.

— pekne čierne — budeš milovaný.

— sivé — budeš mať mnoho starostí.

— si zaplietať — naviažeš spojenie.

— farbiť si — si márnomyseľný a nespravodlivý.

— dlhé nosiť — budeš ctený a vážený.

— iným česať — robíš iným zbytočnú bolesť.

— na rukách vidieť — mysli na svoju budúcnosť.

— páliť — ujdeš nepríjemnej veci.

— rozpustené — starosti, žiaľ, bôľ.

— umývať si ich — nepokoj.

— svetlé mať — dobrota, sympatia.

Vlaha — dostaneš pekné chýry.

Vlčica — pažravosť.

— iného vidieť nosiť — poníženie.

Vlk — nesmelosť v bitke.

— vidieť ho, ako sa ruve — budeš veľmi nenávidený.

— počuť ho vyť — budeš so všetkých strán utlačovaný.

— byť od neho prenasledovaný — máš priateľov zlej povahy.

— zvíťaziť nad ním — prekonáš svojich nepriateľov.

Vlna — znamená teplotu.

— kupovať ju — si na ceste k blahobytu.

— spracovávať ju — vedieš poriadnu domácnosť.

— česať ju — namáhavá práca s odpornými ľuďmi.

Vnuk — mať ho — neočakávaná radosť.

— vidieť ho — budeš dediť.

Voda — zdravie, úžitok.

— studená — šťastie.

— variť ju — máš horúci temperament.

— rozliať ju — si na omyle.

— kalná — budeš mať prekážky, choroba.

— potopiť sa v nej — budeš veľmi utláčaný.

— brodiť sa v nej — zachrániš sa od nejakých podozrení.

— kúpať sa v nej — očistíš sa od nejakých podozrení.

— studenú piť — zdravie.

— teplú piť — choroba.

— spáliť sa od vriacej — nepozornosťou utrpíš škodu.

— chodiť v nej — zvládzeš všetky prekážky.

— svätená — znamená zdravie.

— počuť ju vrieť — budú ťa posudzovať.

— iných sa v nej vidieť kúpať — smieriš sa s nepriateľmi.

Vodopád — ťažké sklamanie ťa poučí.

Vodovod — šťastie je na ceste.

Vodní vtáci — prídeš do nebezpečenstva.

Vodotrysk — ideš v ústrety príjemnému životu.

Vohľady — svadba v dome.

Vojak — smelosť.

Vojna — stihnú ťa ťažkosti, bremená.

Vojnové ťaženie — budeš mať ťažké starosti.

Vojnová obeť — špatná budúcnosť.

Vojaka vidieť — máš veľké sebavedomie, dostaneš list.

— na stráži vidieť stáť — odmietneš ponúkané šťastie.

Vojsko — strach, bieda.

Voj vidieť — budeš závislý.

Volať počuť na seba — skorá smrť.

— iných — dbaj toho, čo iní povedia.

Vôl — sila, ale ťarbavosť.

Voliť — opýtaj sa svojho svedomia.

— vidieť iných — dbaj toho, čo iní povedia.

Volov zapriahnutých vidieť — máš mocných priateľov.

— porážať vidieť — nájdeš dobrú existenciu.

— vidieť hnať — mnoho námahy.

— skákať — budeš verne milovaný.

— tlstých vidieť — skoré šťastie.

— chudých vidieť — drahota príde.

— byť nimi ohrozený — budeš mať neverných sluhov.

— mäso z nich jesť — budeš robiť dobré obchody.

Vôňa — daj pozor na svoju ženu.

Voňavku vidieť — nejaká osoba si ťa obľúbi.

— čuchať — budeš sklamaný.

Vory (plte) plávať vidieť — obchod pôjde dobre.

Voš — peniaze, klebety.

Vosk žltý — si podvádzaný.

— biely — trvalé zdravie.

— miešať — budeš dobromyseľný.

— taviť vidieť — utrpíš stratu.

— horieť vidieť — smútok.

Voskové figúrky — budeš sa stýkať s múdrymi ľuďmi.

— sviece vidieť horieť — budeš v dobrej spoločnosti.

— kupovať — musíš sa pričiniť.

Voz — krátke cestovanie.

— s ním spadnúť — svoje plány musíš zmeniť, zle.

— prevrátiť sa s ním — nešťastné rozhodnutie pripraví ti mnoho starostí.

— ísť na peknom — blahobyt.

— so senom — veľké šťastie.

— riadiť — máš špatné rokovanie.

— vidieť ísť — bude slávnosť.

— mnoho ich vidieť — tvoje priania sa splnia.

— detský vozík — šťastné a požehnané manželstvo na deti.

— s mnoho koňmi — vyplnenie tvojich prianí.

— vidieť sa prevrátiť — nešťastie je nablízku.

— naložený tovarom — dobré obchody.

Vrabec — klebety v dome.

Vrah — opovážlivosť.

— vidieť ho — niekto ti chce ublížiť.

Vraždiť vidieť — neočakávané šťastie.

Vrabčiak — mnoho ich vidieť — skaza.

— strieľať ich — si sám sebe, aj iným užitočný.

— lietať ich vidieť — dostaneš plané sľuby.

— chytať ich — budeš mať neočakávané stretnutie.

— počuť ich čvirikať — počuješ ošklivé klebety.

Vrak vidieť — veľké ťažkosti máš pred sebou.

Vrany po kope mnoho vidieť — rozmnoženie v rodine.

— lietať vidieť — skoro ti niekto zomrie.

— chytať — nepokoje.

— na strome sedieť vidieť — stretneš sa s rodinou.

— krákorať počuť — dostaneš zlé zprávy.

Vrásky — dosiahneš vysokého veku.

Vráta — dostaneš hosti.

Vrátnik — bohatstvo.

Vrava — klebety.

Vražda — strašný hriech.

Vŕba — smútok.

— nad vodou — zlé deti.

— smútočná — rodinný smútok.

Vresovište (šedivník) zelený — máš ešte nádej.

— suché — všetko je stratené.

— kvitnúce — tvoje nádeje budú splnené.

Vrece — znamená klebety.

— plné mať — blahobyt.

— s obilím — máš mnoho závistníkov.

— s ovocím — budeš mať straty.

— deravé mať — stratíš.

— s peniazmi — zarobíš, dostaneš odmenu.

— ťažké nosiť — budeš sa mnoho namáhať.

Vreckovka — zvada, nepríjemnosti.

— hodvábna — si zamilovaný.

Vreckový nôž — budeš šporiť a mať núdzu.

Vreckové hodinky — žiješ v usporiadaných pomeroch.

— nájsť — musíš byť presný.

— stratiť — nebudeš môcť voľne disponovať svojím časom.

— ktoré ostaly stáť — premárniš všetok svoj čas.

Vred — budeš mať bôľ.

— na lopatke — zvíťazíš nad nepriateľmi.

Vrieť vidieť vodu — zvada v dome.

Vretenicu vidieť — istá smrť.

Vši mať sám — nepríjemný osudový obrat zmení sa v dobro.

— vidieť na iných — povznesenie.

— veľké vidieť — bohatstvo.

Vrkoče nosiť — budeš verne milovaný.

— darovať — vyznáš lásku.

— darom dostať — budeš obťažovaný cudzím človekom.

— ustrihnúť — verná láska.

— stratiť — porušíš milostný pomer.

Vŕzgať počuť — nepríjemnosti.

Vržďanie — bôľ.

Všiváctvo — ubiedený človek.

Všivák — posmeškár.

Vták — radosť.

Vtáka lapiť — neistota.

— letieť z ruky vidieť — klam.

Vtáctvo — požehnanie.

Vtáčie vajce — požehnanie.

— nohy — dobrí priatelia.

— hniezdo s vajciami — veľká radosť ťa očakáva.

— s mladými — dbaj si viacej svojej rodiny.

— vyberať — domáce trampoty.

— prázdne — založíš si skoro vlastnú domácnosť.

Vtákov samotných sedieť vidieť — smútok.

— lietať vidieť — dostaneš zprávy.

— vo vzduchu vidieť — trampoty.

— vidieť a krídla im sostrihávať — odháňať svoje šťastie.

— a chytať ich — zarobíš.

— v klietke mať — ošiališ iných.

— s peknými perami — si zlý, vzpurný.

— zabíjať — stratíš.

— kŕmiť — pozveš k sebe príjemných ľudí.

— všetky druhy pokope mať — znamená vojnu.

Vtipy robiť — robíš sa obľúbený.

Vyberať vtákov — budeš robiť škodu.

Vydaj — znamená manželstvo.

Výdavok mať — budeš daromne vydávať peniaze.

Vydediť — byť neposlušný.

Vydedený byť — úmrtie v rodine.

Vydra — šikovnosť.

Vydriapať sa na strom — nebezpečenstvo.

Vyhorieť — škoda, hriech.

— a jasne plameň pri tom vidieť — radosť.

— a dym pri tom vidieť — nepríjemnosti.

Vyhnanstvo — zmena tvojich pomerov.

Vyhladovať — nemáš žiadnych priateľov.

Vyhňu vidieť — blahobyt, veselosť, sila.

Výhľad krásny — šťastie.

— s malým obrazom — neistá budúcnosť.

Výhody získať — v živote pekne postúpiš.

Vyhovieť — hrdinstvo.

Výhovorka — dotieravosť.

Výhra — veľké šťastie.

Vykasať si rukávy — tvrdá práca.

Výkaz podať — dobré hospodárstvo.

Vykrvácať — utrpíš veľké škody.

Vykoľajiť vlak vidieť — zažiješ nepríjemné dobrodružstvo.

Výkladnú skriňu vidieť — si nerozhodný.

Výkrik počuť — choď na pomoc.

— ustrašený počuť — čaká ťa nemilé prekvapenie.

Vykŕmiť sviňu — bohatstvo.

Výlet urobiť — znamená dobre.

Vylepšovať dačo — šetri, dobre sa ti povedie.

Vylomenie zubu — dostaneš smutnú zprávu.

Vyliečiť — znamená potechu.

Vymeniť — znamená opatrnosť.

Vymenovať dačo — utrpíš škodu.

Vymäknúť — nebudeš mať príležitosť k náprave.

Vymlátiť obilie — spokojnosť.

Vynález učiniť — strata peňazí.

Vyprávať — zaujmeš iných pre seba.

Vypáliť dačo — opovážlivosť.

Výplatu dostať — spokojnosť.

Vypálené znamenie — si pyšný.

Vypísanie ceny — namáhaš sa bez úspechu.

Vypovedať prácu — neistota.

Výpredaj — utrpíš stratu v procese.

Vypratať dakoho — škodami sa človek učí.

Vyprataný byť — ťažké nedostatky v obchode.

Vyrezať otlak — zlé následky.

Vyryť dačo — omrzelosť.

Výr — chráň sa pred zlým okolím.

Výročný trh — prídeš do styku s mnoho ľuďmi.

Vyrezávať dačo z dreva — vedomosťou získaš úspechy.

Vyrojiť včely — bohatstvo.

Výrok smrtný počuť — zlé znamenie.

Vysmiaty byť — budeš triumfovať nad svojimi nepriateľmi.

Výsluch — počuť — odkryješ krádež.

— iného počuť — prezradíš svoje myšlienky.

Vysmievať sa inému — budeš podceňovaný.

Výsyp na tele — znamená chorobu.

Výsluha — znamená potešenie.

Vysliediť dačo — hrdinstvo.

Vysvätený byť — podnikneš dačo nového.

Vysoký úrad mať — neočakávaná radosť.

Vysvedčenie dostať — počuješ pravdu.

— rozdávať — tvoje vedomosti budú odmenené.

Výsluch — vážnosť.

Výstava — znamená bohatstvo.

Výstrel — smelosť duševná, počuješ novinu.

Vysvätiť kňaza — dobré.

Vysvedčenie — uspokojenie.

Vyškriabať dačo — trpezlivosť.

Vysťahovať sa — skorý obrat tvojich záležitostí.

Vystupovať niekam — dosiahneš skoro cieľa.

Výskať počuť — prídeš do zlej spoločnosti.

Výšivky vidieť — túžiš po zdanlivom lesku.

— nosiť na šatách — česť a výhody.

Výstava — obsielať ju — musíš svoje znalosti rozšíriť.

Výsmech počuť — budeš mať spokojné dni.

Vyť psa počuť — požiar, nebezpečenstvo.

— psov počuť — v noci bude oheň.

Vytknúť si nohu — budeš mať bôľ.

Vytopiť dakoho — škoda, choroba.

Vyučiť sa — znamená dobre.

Vyvesiť dačo — malé dôchodky.

Vyviezť obilie — bohatstvo.

Vyvliecť dačo — znamená ublíženie.

Vývrat — slabosť.

Vyznamenanie — pýcha.

Vyžla — pre poľovníka dobre.

Vyžobrať almužnu — chudoba.

Vyznanie dostať — usmieriš sa s priateľmi.

— dať inému — noví priatelia.

Výskumnú výpravu podniknúť — budeš sa tešiť.

Vyzvedač — budeš nečestne konať.

Vzbúra — zlosť, zloba.

— odhaliť ju — budeš mať dobré postavenie.

— mať na nej účasť — stratíš priateľov.

Vzlykot počuť — veľká radosť.

Vzduchoplavba — krátka radosť.

Vzducholoď — vidieť — tvoje priania sa ti vyplnia.

— letieť v nej — tvoje odvážne plány sa nesplnia.

Vznešeným byť — necháš sa ľahko oslepiť falošným leskom.

Vzdorovať — pripravíš iným ťažkosť.

Vzrušenie — znamená prekážky.