Zlatý fond > Diela > Spis 5. „Najjasnejšiemu vladárovi a pánovi, pánu Maximiliánovi“


E-mail (povinné):

Martin Rakovský:
Spis 5. „Najjasnejšiemu vladárovi a pánovi, pánu Maximiliánovi“

Dielo digitalizoval(i) Petra Vološinová, Viera Studeničová, Peter Krško, Pavol Tóth.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 65 čitateľov

VZNEŠENÉMU PÁNOVI JÁNOVI DESEFIMU Z ČERNEKA,

magistrovi kúrie a prefektovi uhorskej komory jeho svätého cisárskeho Majestátu, radcovi a svojmu ctenému pánovi


Verný služobník pravice kráľa a cisára pána,
Deseffi, prosím ťa pekne, za svojho sluhu ma maj.

NA INSÍGNIE MENOVANÉHO


Takéto insígnie má Deseffi, vznešený veľmož;
kráľovská kúria celá magistrom svojím ho zve.
Jeho rady počúva slávny cisársky vládca,
jeho pokyny slúcha Uhorskej komory zbor.
Pod zlatou korunou sa skvie štít s velikým pupkom,
zdobený červenou farbou rovnako zo všetkých strán.
Na štíte sedí operenec, čo kráľom je vtákov;
na rýchlych krídlach sa chystá na cestu k nebesiam dať.
Nech ti bohovia dajú, by tieto odznaky tvoje
stali sa naozaj šťastným znamením pre život tvoj.
Orly môžu až k oblakom letieť, až k samému nebu,
a ak k výtvorom pevcov dôveru môžeme mať,
Kronovmu synovi nosia blesky k hviezdnemu trónu,
preto tiež dáva sa orlom prímenie nosiacich zbraň.[105]
Takto aj osud tvoj chce ťa vidieť sa vo výške lesknúť,
káže ti, kadiaľ len možno, vzdušnými cestami ísť.
A sťa orly, keď zostarnú,[106] zavrú si zobák a chradnú,
potom však nanovo žijú nový a príjemný vek.[107]
Odložiac starobu svoju zas začnú mladícky vek svoj,
z vtáka, ktorý bol starý, mladý zas stáva sa vták.
Takto aj ty, ži dlho a nahromaď početné roky,
nech sa ti stále a stále navracia predošlý vek.
Stále buď nový a vracaj sa k pochvalným hrdinským činom,
nech ťa blížiace stárie neskoro pozbaví síl.
Dlho, patrón môj, ži a medzi klientov ma prijmi,
nezhŕdaj darom, čo moja Múza ti posiela dnes.
Maličkú službu, čo teraz sa snažím ti prejaviť básňou,
budeš neskoršie iste pokladať za veľkú vec.

Vašej Magnificencii oddaný Martin Rakovský z Rakova



[105] prímenie nosiacich zbraň, Vergílius, Eneida. V 255, IX 564.

[106] a ako orly, keď zostarnú,… Plínius píše, že orlom stále rastie zobák, takže ho nakoniec nemôžu otvoriť, a preto hynú od hladu (X 3, 10).

[107] potom však nanovo žijú nový a príjemný vek. Rakovský si tu zamieňa orlov s fénixom. Pozri o tom v básni O FÉNIXOVI v Spis 7. Farragines





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.