ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Verný služobník pravice kráľa a cisára pána,
Deseffi, prosím ťa pekne, za svojho sluhu ma maj.

Takéto insígnie má Deseffi, vznešený veľmož;
kráľovská kúria celá magistrom svojím ho zve.
Jeho rady počúva slávny cisársky vládca,
jeho pokyny slúcha Uhorskej komory zbor.
Pod zlatou korunou sa skvie štít s velikým pupkom,
zdobený červenou farbou rovnako zo všetkých strán.
Na štíte sedí operenec, čo kráľom je vtákov;
na rýchlych krídlach sa chystá na cestu k nebesiam dať.
Nech ti bohovia dajú, by tieto odznaky tvoje
stali sa naozaj šťastným znamením pre život tvoj.
Orly môžu až k oblakom letieť, až k samému nebu,
a ak k výtvorom pevcov dôveru môžeme mať,
Kronovmu synovi nosia blesky k hviezdnemu trónu,
preto tiež dáva sa orlom prímenie nosiacich zbraň.^[105]
Takto aj osud tvoj chce ťa vidieť sa vo výške lesknúť,
káže ti, kadiaľ len možno, vzdušnými cestami ísť.
A sťa orly, keď zostarnú,^[106] zavrú si zobák a chradnú,
potom však nanovo žijú nový a príjemný vek.^[107]
Odložiac starobu svoju zas začnú mladícky vek svoj,
z vtáka, ktorý bol starý, mladý zas stáva sa vták.
Takto aj ty, ži dlho a nahromaď početné roky,
nech sa ti stále a stále navracia predošlý vek.
Stále buď nový a vracaj sa k pochvalným hrdinským činom,
nech ťa blížiace stárie neskoro pozbaví síl.
Dlho, patrón môj, ži a medzi klientov ma prijmi,
nezhŕdaj darom, čo moja Múza ti posiela dnes.
Maličkú službu, čo teraz sa snažím ti prejaviť básňou,
budeš neskoršie iste pokladať za veľkú vec.

Vašej Magnificencii oddaný Martin Rakovský z Rakova