Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum


E-mail (povinné):

Stiahnite si Ľudský rozum ako e-knihu

iPadiTunes E-knihaMartinus

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Mária Hulvejová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 121 čitateľov

3. Nadobúdanie vedomostí; nedbanlivosť v učení

Príslovia

Aký učiteľ, taká škola. — Aký učiteľ, taký učeň.

Bez múky nieto náuky. Č. 216.

Čím vyššie vyjdeš, tým ďalej dovidíš. Č. 215.

Človek sa musí do smrti učiť a ešte sa nedoučí. — Človek sa nikdy nepreučí. Adalb. Rozum 7, Uczyc się, 5.

35

Dobrý kňaz sa do smrti učí. Č. 217.[5]

Keď sa vypsíme, i z nás budú ľudia. Č. 110.[6]

Kniha

Bol jeden mních, mal moc kníh, nevedel nič z nich. Č. 218.[7]

Krava i vôl knihy majú, a predsa čítať neznajú. Č. 512.[8]

Napľujem (nas…) do kníh, keď neviem nič z nich. Č. 215.

40

Škola nie je zajac, knižka nie líška. Adalb. Zając 14.

Z knihy múdry, z hlavy sprostý. — Z knihy múdry, bez knihy nemý. T. 42. Č. 568. Adalb. Książka 15.

Žiak bez knihy, vojak bez zbroja.

Kto nikdy do vody nejde, plávať sa nenaučí.

Kto sa mučí, ten sa učí. — Kto sa učí, ten sa mučí. Č. 216.

45

Kto sa neučí, nevie.

Múdry nebýva, kto sa neučieva.

Múdry sa nik nenarodil. Č. 216. Adalb. Rozum 105.

Rozum sa brúsi cvičením. T. 35.

Ťažko toho vodiť, kto sám nechce chodiť. Adalb. Wół 45.

50

Učený nikto z neba nespadol. (Pozri 47.) Č. 216. Adalb. Uczony 10.

Žiadna hanba od kohokoľvek sa učiť. Adalb. Umieć 3.



[5] Širšia platnosť výroku je v nutnosti ustavičného vzdelávania sa; kňaz tu znamená vzdelaného človeka vôbec. — Maď. znenie: Jó pap holtig tanul. (Dobrý kňaz sa do smrti učí.)

[6] Iron. Z.

[7] Výsmech z predstieranej, neužitočnej učenosti. Ako úvodná formula vyskytuje sa, lenže v pozitívnom význame, v rozprávke Čarodejná lampa (P. Dobšinský, Prostonárodné slov. povesti, 1958, s. 291).

[8] Slovná hra; kniha, zažívací ústroj prežúvavcov. Z.




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.